Yeremia 11: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 21:
[[Teks Masoret]] (abad ke-10 M)
:<big>כי מספר עריך היו אלהיך יהודה ומספר חצות ירושלם שמתם מזבחות לבשת מזבחות לקטר לבעל׃ ס</big>
Transliterasi Ibrani
: {{Strong|kî|03588}} {{Strong|mis·par|04557}} {{Strong|‘ā·re·ḵā|05892}}, {{Strong|hā·yū|01961}} {{Strong|’ĕ·lō·he·ḵā|00430}} {{Strong|yə·hū·ḏāh|03063}}; ū·{{Strong|mis·par|04557}} {{Strong|ḥu·ṣō·wṯ|02351}} {{Strong|yə·rū·šā·lim|03389}}, {{Strong|śam·tem|07760}} {{Strong|miz·bə·ḥō·wṯ|04196}} la·{{Strong|bō·šeṯ|01322}}, {{Strong|miz·bə·ḥō·wṯ|04196}} lə·{{Strong|qaṭ·ṭêr|06999}} lab·.{{Strong|bā·‘al|01168}} (s)
Terjemahan harfiah:
: Seperti banyaknya kotamu, demikian-jadinya ilah-ilahmu Yehuda; dan banyaknya jalan-jalan Yerusalem, diletakkan mezbah-mezbah bagi "yang memalukan", mezbah-mezbah untuk pembakaran bagi Baal.
== Ayat 21 ==
|