Wikipedia:ProyekWiki Menrva: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Hanamanteo (bicara | kontrib)
Hanamanteo (bicara | kontrib)
Baris 31:
Pada masa Kaisar Meiji di Jepang, ada lembaga yang khusus menerjemahkan teks-teks pengetahuan dari Barat. Proyek penerjemahan ini sangat membantu perkembangan pendidikan Jepang. Pengetahuan baru dengan sangat cepat masuk, dan pemahaman baru itu memperkuat bangsa mereka hingga ke kancah adikuasa.
 
Sejarah telah memberi kita ruang untuk belajar dan merencanakan masa depan. Maka saya mengusulkan untuk menerjemahkan artikel-artikel dasar mengenai sainsilmu pengetahuan dari Wikipedia bahasa Inggris. Penerjemahan adalah cara yang paling praktis untuk melengkapi Wikipedia. Menulis sendiri akan memakan banyak waktu, baik untuk studi pustaka maupun menulis itu sendiri, sementara kebutuhan akan bahan bacaan yang berkualitas terus membumbung tinggi.
 
Selain menerjemahkan artikel dasar, pembuatan/penerjemahan gagasan sekunder dalam bentuk rintisan juga perlu diperhatikan. Gagasan sekunder memang tidak fundamental, tetapi merupakan komponen pendukung artikel dasar yang penting. Contohnya, “cahaya” merupakan artikel dasar yang harus lengkap, sementara komponen pendukungnya, seperti “dualitas gelombang-partikel”, harus ada dalam bentuk rintisan yang menjawab 5W + 1H, agar masyarakat bisa memahami konsep cahaya dengan lebih baik.