Revisi per 13 Oktober 2013 15.31 sunting Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.176 suntingan →Mesin penerjemah ← Revisi sebelumnya		Revisi per 13 Oktober 2013 15.32 sunting balikkan Danu Widjajanto (bicara \| kontrib) Peninjau 146.176 suntingan →Mesin penerjemah Revisi selanjutnya →
Baris 461: Dimohon untuk tidak menggunakan mesin penerjemah, terima kasih. [[Pengguna:Mimihitam\|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff"> Mimihitam </span></small>''']] 13 Oktober 2013 15.15 (UTC) :Menggunakan bantuan mesin penerjemah lalu memperbaiki susunan kalimat saya rasa tidak masalah karena cukup membantu. mungkin hanya masalah memperbaiki susunan kalimat agar sesuai dan enak dibaca [[Pengguna:Toonyf\|Toonyf]] ([[Pembicaraan Pengguna:Toonyf#top\|bicara]]) 13 Oktober 2013 15.24 (UTC) Penggunaan mesin penerjemah sangat tidak dianjurkan karena menghasilkan terjemahan yang jelek dan seringkali tidak akurat. Misalnya Anda menggunakan mesin penerjemah untuk artikel migrasi awal manusia. Kalimat berikut "Paleo-Indians are agreed to have originated from Central Asia" diterjemahkan jadi "Paleo-Indian sepakat untuk berasal dari Asia Tengah". Jelas artinya berubah dan tidak tepat, dan ~~hal~~kalimat ~~tersebutlah~~tersebut ~~yang~~tidak ~~muncul~~Anda ~~dalam artikel migrasi awal manusia~~ganti. Maka dari itu dimohon untuk tidak menggunakan mesin penerjemah. Menggunakan mesin untuk mencari arti tidak masalah, tetapi tidak untuk menulis seluruh artikel karena terlalu bermasalah. Terima kasih dan salam. [[Pengguna:Mimihitam\|'''<small><span style="background:#999999;color:#fff"> Mimihitam </span></small>''']] 13 Oktober 2013 15.31 (UTC)

Toonyf