Bahasa daerah: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
NHSKR (bicara | kontrib)
Membalikkan revisi 7578464 oleh Relly Komaruzaman (bicara)
Membalikkan revisi vandal oleh NHSKR (bicara)
Baris 9:
# ''secara tradisional digunakan dalam wilayah suatu negara, oleh warga negara dari negara tersebut, yang secara numerik membentuk kelompok yang lebih kecil dari populasi lainnya di negara tersebut; dan''
# ''berbeda dari bahasa resmi (atau bahasa-bahasa resmi) dari negara tersebut''
 
==Hubungannya dengan Bahasa Resmi Negara==
{{terjemah-Inggris}}
Sebagian bahasa daerah memiliki persamaan yang besar dengan bahasa resmi negara asalnya. Contohnya:
*[[Bahasa Frisia]], yang merupakan bahasa daerah di [[Belanda]] dan [[Jerman]], tergolong sebagai [[Rumpun bahasa Jermanik|bahasa Jermanik]].
*[[Bahasa Gutnish]], bahasa daerah di [[Pulau Gotland|Gotland]], berhubungan dengan [[Bahasa Swedia|bahasa Swedia]].
*[[Bahasa Westrobothnia]], di [[Västerbotten|Westrobothnia]] yang dikenal juga sebagai Västerbotten, istilah Inggrisnya "West Bothnia", atau Bothnia Barat, di [[Swedia]].
*[[Bahasa Tionghoa lisan|Bahasa-bahasa Suku Cina Han]], yang tergolong sama dengan [[Bahasa Mandarin|bahasa Mandarin]]. Di [[Cina Daratan]], beberapa bahasa daerah ini dan juga beberapa bahasa kaum minoritas pula, seperti bahasa Amdo Tibet, telah ditetapkan sebagai bahasa resmi propinsi.
**[[Bahasa Wu]], di [[Shanghai]], [[Jiangsu]] selatan, [[Zhejiang]], dan [[Jiangxi]] timur.
**[[Bahasa Kanton]], di [[Guangdong]], di sebagian tempat di [[Guangxi]], [[Hainan]], [[Hong Kong]], dan [[Macau]].
**[[Bahasa Hakka]], di sebagian tempat di [[Guangdong]], [[Jiangxi]], [[Fujian]], dan [[Taiwan]].
**[[Bahasa Min]], di [[Fujian]], [[Taiwan]], [[Guangdong]] timur, dan [[Hainan]].
**[[Bahasa Xiang]], di [[Hunan]].
**[[Bahasa Gan]], di [[Jiangxi]].
*[[Bahasa Kasubia]], di [[Polandia]].
*[[Bahasa Limburg]], yang merupakan bahasa daerah di [[Jerman]], [[Belanda]], dan [[Belgia]], terdapat sekitar satu juta penutur, dan sangat terkait dengan [[Bahasa Luksemburg|bahasa Luksemburg]], [[Bahasa Rhineland|bahasa Rhineland]], dan [[Bahasa Ripuarii|bahasa Ripuarii]].
*[[Bahasa Jerman Rendah]], yang juga dikenal sebagai bahasa Saxon Rendah, diakui resmi sebagai bahasa daerah di Jerman dan di Belanda, turunan langsung dari [[Bahasa Saxon Lama|bahasa Saxon Lama]]. Kedua-dua bahasa ini kadang kala dianggap (contohnya, Wikipedia nds dan nds-nl) terpisah karena adanya perbatasan Belanda-Jerman dan pengaruh Belanda di Barat dan pengaruh Jerman di Timur. Dekat dengan [[Bahasa Frisia|bahasa Frisia]], lebih ada perbedaan dengan [[Bahasa Jerman|bahasa Jerman]].
*[[Dialek-Dialek Skots Ulster|Bahasa Skots]], di [[Skotlandia]] dan [[Pulau Irlandia|Irlandia]], tergolong sama sebagai [[Rumpun bahasa Jermanik Barat|bahasa Jermanik Barat]] seperti [[Bahasa Inggris|bahasa Inggris]].
*Bahasa-bahasa daerah di [[Spanyol]] dan [[Portugis]]:
**[[Bahasa Aran]], [[Bahasa Katala|bahasa Katala]], [[Bahasa Galisia|bahasa Galisia]], semuanya bahasa resmi di tempat penuturnya, bersama resmi dengan [[Bahasa Spanyol|bahasa Kastilia]] (bahasa Spanyol), bahasa resminya [[Spanyol|Kerajaan Spanyol]].
**[[Bahasa Asturia]] dan [[Bahasa Llion|bahasa Llion]], diakui resmi (namun tanpa ketetapan hukum) di [[Asturias]] dan [[Castilla_y_León]], di [[Spanyol]], sementara [[Bahasa Miranda|bahasa Miranda]] setara resmi dengan [[Bahasa Portugis|bahasa Portugis]] di [[Miranda do Douro]], di [[Portugis]]. Ketiga-tiga bahasa ini tergolong dalam [[Rumpun bahasa Astur-Llion|rumpun bahasa Astur-Llion]], yang dekat baik dengan [[Bahasa Spanyol|bahasa Kastilia]] (bahasa Spanyol) dan juga [[Bahasa Galisia|bahasa Galisia]], dan sementara bahasa Galisia ini dekat dengan [[Bahasa Portugis|bahasa Portugis]].
 
==Lihat juga==
*[[Bahasa nasional]]
*[[Daftar bahasa di Indonesia]]
 
{{Bahasa daerah di Indonesia}}
 
{{bahasa-stub}}
Baris 41 ⟶ 14:
[[Kategori:Bahasa]]
[[Kategori:Kebijakan bahasa]]
[[Kategori:Artikel_yang_perlu_diterjemahkan_dari_bahasa_Inggris_Januari_2014]]
 
[[ca:Llengua regional]]