Revisi per 17 Desember 2013 01.38 sunting Bayu Adi Setiyawan (bicara \| kontrib) 304 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 15 Maret 2014 13.41 sunting balikkan Bayu Adi Setiyawan (bicara \| kontrib) 304 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Tag: VisualEditor Revisi selanjutnya →
Baris 1: '''Dialek Malang '''atau biasa disebut ''dialek Ngalaman ''atau ''~~boso~~Boso Walikan '' (Malang : Osob Kiwalan) adalah sebuah [[Bahasa Jawa\|dialek Jawa]] yang dituturkan di daerah [[Malang Raya]] ([[Kota Malang]], [[Kabupaten Malang\|Kab. Malang]], dan [[Kota Batu]]). Dialek ini hanya membalikkan posisi huruf pada kosakata bahasa Jawa ataupun bahasa Indonesia pada umumnya, kecuali pada konsonan rangkap ~~'ng'~~atau ~~dan~~gabungan ~~'ny'~~suku kata yang tidak memungkinkan bisa dibalik. == ~~Kosa kata~~Kosakata == * "Ngalam" ~~dari~~= ~~kata "~~Malang" * "oskab" ~~dari~~= ~~kata "~~[[bakso"]] * kunam = manuk (ngurub = [[burung]]) * "kunam" dari kata "manuk" ([[bahasa Indonesia]] : burung. Burung juga bisa dibalik menjadi "ngurub") * "lecep" ~~dari~~= ~~kata "~~[[pecel]]" * ciwe = weci * "oges" ~~dari~~= ~~kata "~~sego" ([[bahasa Indonesia\|Indonesia]] : [[nasi]]) * "ayas" dari kata "saya"▼ * osob = boso (Indonesia = bahasa) * "nganem" dari kata "menang"▼ ▲* "ayas" ~~dari~~= ~~kata "~~saya" * "kera" (bukan kera hewan) dari kata "arek" (bahasa Jawa standar : bocah)▼ ▲* "nganem" ~~dari~~= ~~kata "~~menang" * "hamur" dari kata "rumah"▼ ▲* "kera" (bukan kera hewan) ~~dari~~= ~~kata "~~arek" (~~bahasa~~ Jawa standar : bocah) ▲* "hamur" ~~dari~~= ~~kata "~~rumah" * oyi/ojrit = iyo (Indonesia : ya) * woles = slow (Indonesia : pelan-pelan/santai) * utapes = sepatu * libom = mobil * adapes = sepeda ** adapes rotom = sepeda motor {{Templat:Bahasa Jawa}}

Bahasa Jawa Malang: Perbedaan antara revisi