Revisi per 30 Maret 2014 00.10 sunting JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 30 Maret 2014 00.19 sunting balikkan JohnThorne (bicara \| kontrib) Pengecualian blokir IP 151.852 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 27: Dalam kata-kata kudus ini, pembicara pertama menggunakan nama tunggal Allah: [[YHWH]] (Tuhan), kemudian nama jamak Allah [[Elohim]] (dalam bentuk: ''Eloheinu''; "Allah kita"), dan lagi-lagi nama tunggal, [[YHWH]] (Tuhan) dan diakhiri dengan ''ekhad'' (Esa atau Satu). Kebanyakan orang yang mendengar pernyataan ini menganggap makna sederhananya adalah deklarasi langsung bahwa "hanya ada Satu Allah". Pernyataan Alkitab ini diterima sepenuh hati oleh orang Yahudi dan Kristen.<!-- ~~However~~Namun, aspenggunaan ~~pointed~~misterius ~~out~~nama ~~earlier~~jamak ~~in this chapter, the mysterious use of the plural name for God~~Allah, Elohim ~~Myhla~~, ~~suggests~~mengindikasikan ~~that~~nas ~~this~~ini ~~passage~~juga ~~also~~memuat ~~contains~~wahyu ~~God's~~Allah ~~revelation~~akan ofhakekat ~~His~~misterius-Nya ~~mysterious~~sebagai ~~nature~~"'Tiga asdalam ~~Three~~Satu' indan ~~One~~'Satu ~~and~~dalam ~~One in Three~~Tiga'". When I searched the ancient Jewish books that were written during the period from the return from the captivity in Babylon in 536 b.c. to the destruction of the Second Temple in a.d. 70 I was amazed to find that many prominent Jewish sages taught the mystery of the Trinity based on this very passage in Deuteronomy 6:4. --> == Terjemahan Inggris == * [http://ha-zohar.net/ZOHAR_ENGLISH.htm Zohar Pages in English, at ha-zohar.net, including the Introduction translated in English] * Berg, Michael: Zohar 23 Volume Set- The Kabbalah Centre International. Full 23 Volumes English translation with commentary and annotations. * [[:en:Daniel C. Matt\|Matt, Daniel C.]], trans. ''Zohar: [[Pritzker family\|Pritzker]] Edition'' (7 vols. to date). Stanford: Stanford University Press, 2004-2012. (The first seven volumes of a projected 12-volume, comprehensively annotated English translation) * Matt, Daniel C. ''Zohar: Annotated and Explained''. Woodstock, Vt.: SkyLights Paths Publishing Co., 2002. (Selections) * Matt, Daniel C. ''Zohar: The Book of Enlightenment''. New York: Paulist Press, 1983. (Selections)

Zohar: Perbedaan antara revisi