Surat Yudas: Perbedaan antara revisi

Secara khusus terdapatTerdapat sejumlah kesamaankemiripan antara ayat-ayat dalam surat Yudas dan [[surat 2 Petrus]] sebagai berikut:<ref>[http://www.frontline-apologetics.com/2nd_Peter___Jude.html A Comparison of Text between 2 Peter and Jude] ("Perbandingan teks antara surat 2 Petrus dan surat Yudas")</ref>

|2 Petrus 2:3 || Dan karena serakahnya uruguru-guru palsu itu akan berusaha <u>mencari untung</u> dari kamu dengan ceritera-ceritera isapan jempol mereka. Tetapi untuk perbuatan mereka itu hukuman telah lama tersedia dan kebinasaan tidak akan tertunda. || Yudas 16 || Mereka itu orang-orang yang menggerutu dan mengeluh tentang nasibnya, hidup menuruti hawa nafsunya, tetapi mulut mereka mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan dan mereka menjilat orang untuk <u>mendapat keuntungan</u>.

|2 Petrus 2:4 || Sebab jikalau Allah tidak menyayangkan malaikat-malaikat yang berbuat dosa tetapi melemparkan mereka ke dalam neraka dan dengan demikian menyerahkannya <u>ke dalam gua-gua yang gelap untuk menyimpan mereka sampai hari penghakiman</u>; || Yudas 6 || Dan bahwa Ia menahan malaikat-malaikat yang tidak taat pada batas-batas kekuasaan mereka, tetapi yang meninggalkan tempat kediaman mereka, dengan belenggu abadi <u>di dalam dunia kekelaman sampai penghakiman pada hari besar</u>

|2 Petrus 2:6 || dan jikalau Allah membinasakan kota <u>Sodom dan Gomora dengan api</u>, dan dengan demikian memusnahkannya dan <u>menjadikannya suatu peringatan</u> untuk mereka yang hidup fasik di masa-masa kemudian || Yudas 7 || sama seperti <u>Sodom dan Gomora</u> dan kota-kota sekitarnya, yang dengan cara yang sama melakukan percabulan dan mengejar kepuasan-kepuasan yang tak wajar, telah menanggung <u>siksaan api kekal sebagai peringatan</u> kepada semua orang.

|2 Petrus 2:10 || terutama mereka yang menuruti hawa nafsunya karena ingin <u>mencemarkan diri</u> dan yang menghina pemerintahan Allah. Mereka begitu berani dan angkuh, sehingga tidak segan-segan <u>menghujat kemuliaan</u> || Yudas 8 || Namun demikian orang-orang yang bermimpi-mimpian ini juga mencemarkan tubuh mereka dan menghina kekuasaan Allah serta <u>menghujat semua yang mulia</u> di sorga.

|2 Petrus 2:11 || padahal <u>malaikat-malaikat sendiri</u>, yang sekalipun lebih kuat dan lebih berkuasa dari pada mereka, <u>tidak memakai kata-kata hujat</u>, kalau malaikat-malaikat menuntut hukuman atas mereka di hadapan Allah. || Yudas 9 || Tetapi <u>penghulu malaikat</u>, Mikhael, ketika dalam suatu perselisihan bertengkar dengan Iblis mengenai mayat Musa, <u>tidak berani menghakimi Iblis itu dengan kata-kata hujatan</u>, tetapi berkata: "Kiranya Tuhan menghardik engkau!"

|2 Petrus 2:12 || Tetapi mereka itu sama dengan <u>hewan yang tidak berakal</u>, sama dengan binatang yang hanya dilahirkan untuk ditangkap dan dimusnahkan. Mereka menghujat apa yang tidak mereka ketahui, <u>sehingga oleh perbuatan mereka yang jahat mereka sendiri akan binasa</u> seperti binatang liar, || Yudas 10 || Akan tetapi mereka menghujat segala sesuatu yang tidak mereka ketahui dan justru apa yang mereka ketahui dengan nalurinya seperti binatang yang tidak berakal</u>, itulah <u>yang mengakibatkan kebinasaan mereka</u>.

|2 Petrus 2:15 || Oleh karena mereka telah meninggalkan jalan yang benar, maka tersesatlah mereka, lalu <u>mengikuti jalan Bileam</u>, anak Beor, yang suka menerima upah untuk perbuatan-perbuatan yang jahat. || Yudas 11 || Celakalah mereka, karena mereka mengikuti jalan yang ditempuh Kain dan karena mereka, oleh sebab upah, <u>menceburkan diri ke dalam kesesatan Bileam</u>, dan mereka binasa karena kedurhakaan seperti Korah.

|2 Petrus 2:17 || Guru-guru palsu itu adalah seperti mata air yang kering, <u>seperti kabut yang dihalaukan taufan</u>; bagi mereka telah tersedia tempat dalam kegelapan yang paling dahsyat. || Yudas 12,13 || Mereka inilah noda dalam perjamuan kasihmu, di mana mereka tidak malu-malu melahap dan hanya mementingkan dirinya sendiri; mereka <u>bagaikan awan yang tak berair, yang berlalu ditiup angin</u>; mereka bagaikan pohon-pohon yang dalam musim gugur tidak menghasilkan buah, pohon-pohon yang terbantun dengan akar-akarnya dan yang mati sama sekali. ¹³ Mereka bagaikan ombak laut yang ganas, yang membuihkan keaiban mereka sendiri; mereka bagaikan bintang-bintang yang baginya telah tersedia tempat di dunia kekelaman untuk selama-lamanya.

|2 Petrus 2:18 || Sebab mereka <u>mengucapkan kata-kata yang congkak dan hampa</u> dan mempergunakan hawa nafsu cabul untuk memikat orang-orang yang baru saja melepaskan diri dari mereka yang hidup dalam kesesatan. || Yudas 16 || Mereka itu orang-orang yang menggerutu dan mengeluh tentang nasibnya, hidup menuruti hawa nafsunya, tetapi mulut mereka <u>mengeluarkan perkataan-perkataan yang bukan-bukan</u> dan mereka menjilat orang untuk mendapat keuntungan.

|2 Petrus 3:2 || supaya <u>kamu mengingat akan perkataan yang dahulu telah diucapkan oleh</u> nabi-nabi kudus dan mengingat akan perintah Tuhan dan Juruselamat yang telah disampaikan oleh <u>rasul-rasulmu kepadamu.</u> || Yudas 17 || Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, <u>ingatlah akan apa yang dahulu telah dikatakan kepada kamu oleh rasul-rasul Tuhan kita</u>, Yesus Kristus.

|2 Petrus 3:3 || Yang terutama harus kamu ketahui ialah, bahwa <u>pada hari-hari zaman akhir akan tampil pengejek-pengejek dengan ejekan-ejekannya, yaitu orang-orang yang hidup menuruti hawa nafsunya.</u> || Yudas 18 || Sebab mereka telah mengatakan kepada kamu: "<u>Menjelang akhir zaman akan tampil pengejek-pengejek yang akan hidup menuruti hawa nafsu kefasikan mereka."</u>

|2 Petrus 3:14 || Sebab itu, saudara-saudaraku yang kekasih, sambil menantikan semuanya ini, kamu harus berusaha, supaya kamu kedapatan tak bercacat dan <u>tak bernoda</u> di hadapan-Nya, dalam perdamaian dengan Dia. || Yudas 24 || Bagi Dia, yang berkuasa menjaga supaya jangan kamu tersandung dan yang membawa kamu dengan <u>tak bernoda</u> dan penuh kegembiraan di hadapan kemuliaan-Nya,

|2 Petrus 3:18 || Tetapi bertumbuhlah dalam kasih karunia dan dalam pengenalan akan <u>Tuhan dan Juruselamat kita, Yesus Kristus. Bagi-Nya kemuliaan, sekarang dan sampai selama-lamanya.</u> || Yudas 25 || Allah yang esa, <u>Juruselamat kita oleh Yesus Kristus, Tuhan kita, bagi Dia adalah kemuliaan, kebesaran, kekuatan dan kuasa sebelum segala abad dan sekarang dan sampai selama-lamanya.</u> Amin.