Drama Panggung dari [[William Gillete]] sebagai Sherlock Holmes didasarkan dari beberapa cerita, diantaranya adalah '''''Skandal di Bohemia'''''. Versi filmnya dirilis pada tahun 1916 (dibintangi oleh Gillette sebagai Holmes) dan 1922 (dibintangi oleh [[John Barrymore]]), keduanya berjudul [[Sherlock Holmes]], yang sama-sama diadaptasi dari drama panggung tersebut, dan diadaptasi dalam versi radio untuk acara Mercury Theatre berjudul '''''Sherlock Holmes yang Abadi''''', disuarakan oleh [[Orson Welles]] sebagai Holmes.
Film '''''Dressed to Kill]]''''' tahun 1946 menampilkan beberapa referensi dari '''''Skandal di Bohemia''''', dengan Holmes dan Watson berdiskusi mengenai berita terbaru di majalah [[The Strand Magazine]], dan sang penjahat dalam film menggunakan trik yang sama pada Watson yang juga digunakan oleh Holmes pada Irene Adler dalam cerita tersebut. Sebagai tambahan, [[Basil Rathbone]] dan [[Nigel Bruce]] yang berperan sebagai Holmes dan Watson dalam film, juga memerankan kembali peran mereka untuk serial radio '''''Petualangan Baru Sherlock Holmes'''''. Episode tersebut dilanjutkan dengan sekuel '''''Generasi Kedua''''' yang menampilkan anak perempuan [[Irene Adler]] sebagai klien Holmes di masa pensiunnya.
Cerita ini diadaptasi untuk acara Televisi tahun 1951 dengan menampilkan [[Alan Wheatley]] sebagai Holmes.
Cerita panggung musikal Broadway Baker Street
The story was adapted for a 1951 TV episode of Sherlock Holmes starring Alan Wheatley as Holmes.[3]
The 1965 Broadway musical Baker Street was loosely based on the story, making Irene Adler into the heroine and adding Professor Moriarty as the villain.[4]
"A Scandal in Bohemia" was adapted as one of episode of Soviet film "Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Sokrovishcha Agry" (The Adventures of Sherlock Holmes and Doctor Watson: The Treasures of Agra), (1983, USSR). It starred Vasily Livanov as Sherlock Holmes and Vitaly Solomin as Dr. Watson.
"A Scandal in Bohemia" was adapted as the first episode of the 1984–1985 television series The Adventures of Sherlock Holmes. The episode featured Jeremy Brett as Holmes, David Burke as Watson, and Gayle Hunnicutt as Irene Adler.
"A Scandal in Bohemia" was featured in a season 1 episode of the PBS series Wishbone, entitled "A Dogged Exposé". In the episode, the supporting human characters search for an incognito photographer at their school who has been publishing embarrassing photographs of students. Intermingled with the plot, the title character Wishbone portrays Sherlock Holmes in a slightly modified adaptation of the original story to compare with the events of the "real-life" plot.
A series of four TV movies produced in the early 2000s starred Matt Frewer as Sherlock Holmes and Kenneth Welsh as Dr. Watson. One of these films, The Royal Scandal, adapted "A Scandal in Bohemia" and combined its story with "The Bruce-Partington Plans."
"A Scandal in Belgravia", episode one of the second series of the TV series Sherlock, was loosely adapted from the short story and aired on 1 January 2012, starring Benedict Cumberbatch as Holmes, Martin Freeman as Watson and Lara Pulver as Irene Adler. The plot of the short story – Holmes and Watson attempting to recover incriminating photos from Adler – is covered briefly in the first half of the episode updated for the contemporary period (Adler's photos are stored digitally on her mobile phone) and adjusted (the royal they incriminate is British and female); the episode then moves on to a storyline based on other Sherlock Holmes stories and films while including Adler, Mycroft Holmes (Mark Gatiss) and Jim Moriarty.
|