|
Saat diberikan kepada Pandawa, Kandawaprastha merupakan kota gersang. Melihat keadaan itu, Sri [[Kresna]] memanggil [[Indra]], pemimpin para Dewa, untuk membantu [[Yudistira]] memperbaiki keadaan negeri tersebut. Dewa Indra memunculkan [[Wiswakarman]], arsitek para Dewa yang merancang kota megah. Dengan suatu upacara, Wiswakarman berhasil mengusir segala penyakit di negeri tersebut dan menyuburkan kembali daerah yang gersang. Sesuai janji Kresna, Kandawaprastha akan diberi nama Indraprastha jika Indra mampu mengubah keadaan Kandawaprastha. Perlahan-lahan kota tersebut menjadi kota yang makmur dan berduyun-duyun orang-orang dari negeri tetangga bermigrasi ke negeri baru tersebut. Kota Indraprastha pun menjadi kota besar. Setelah Yudistira naik tahta, kota Indraprastha tetap mendapat pengawasan dari [[Hastinapura]].
== Catatan sejarah ==
<span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">== Catatan sejarah == <!-- Sumber-sumber diambil dari wikipedia bahasa Inggris --> Konon Indraprastha berumur 5000 tahun.</span> Des documents historiques ==== <- Sources tirées du wikipedia anglais -> Peut-être Indraprastha vieux 50000 années.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Legenda mengatakan bahwa Indraprastha terletak di wilayah [[Purani Choot]] sekarang ini.</span> La légende veut que le Indraprastha est situé dans la région de [[Purani Choot]] maintenant.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Sebuah desa bernama Indraprat ada di [[Delhi]] sampai permulaan abad ke-20, kemudian digusur dan kota [[New Delhi]] dibangun di atasnya.</span> Un village appelé Indraprat dans [[Delhi]] au début du 20ème siècle, puis expulsé et la ville [[New Delhi]] construit sur elle.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Penggalian di wilayah perbukitan Indraprastha, ibukota para [[Pandawa]], seperti yang ditunjukkan [[Purana Qila]] menemukan bukti bahwa daerah itu pernah didiami selama hampir 2.500 tahun.</span> Les fouilles dans les collines de Indraprastha, la capitale de la preuve [[Pandavas]], comme indiqué [[Purana Qila]] constaté que la zone était autrefois habitée pendant près de 2500 ans.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Semenjak catatan sejarah India banyak yang tak jelas, tidak diketahui apa yang terjadi setelah zaman [[Mahabharata]].</span> Depuis de nombreuses données historiques sur les Indiens n'est pas clair, on ne sait pas ce qui s'est passé après des jours de [[Mahabharata]].</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Indraprastha sempat menjadi kota besar selama berabad-abad, dari zaman [[Kerajaan Maurya]] sampai [[Kerajaan Gupta]] di [[India]], namun kurang terkenal karena berdirinya kota-kota seperti [[Pataliputra]], di sebelah tenggara daerah aliran sungai, yang menjadi sumber dua kerajaan terkuat di India.</span> Indraprastha était devenue une grande ville depuis des siècles, depuis l'époque de [[Maurya Empire]] à [[Royaume de Gupta]] en [[Inde]], mais est moins bien connue pour les villes fondateur comme [[Pataliputra]], dans le sud-est des bassins versants, qui est la source de deux de l'empire le plus fort en Inde.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Indraprastha diserbu oleh bangsa [[Hun]] setelah jatuhnya Kerajaan Gupta.</span> Indraprastha envahi par les nations [[Huns]] après la chute de l'Empire des Gupta.</span> <span class="notranslate" onmouseover="_tipon(this)" onmouseout="_tipoff()"><span class="google-src-text" style="direction: ltr; text-align: left">Raja [[Hindu]] bernama [[Dhilon]] konon membangun kota Delhi Kuno, dekat dengan Indraprastha.</span> King [[hindou]] nommé [[Dhilon]] est dit de construire Old Delhi, tout près de Indraprastha.</span>
<!-- Sumber-sumber diambil dari wikipedia bahasa Inggris -->
Konon Indraprastha berumur 50.000 tahun. Legenda mengatakan bahwa Indraprastha terletak di wilayah [[Purani Choot]] sekarang ini. Sebuah desa bernama Indraprat ada di [[Delhi]] sampai permulaan abad ke-20, kemudian digusur dan kota [[New Delhi]] dibangun di atasnya. Penggalian di wilayah perbukitan Indraprastha, ibukota para [[Pandawa]], seperti yang ditunjukkan [[Purana Qila]] menemukan bukti bahwa daerah itu pernah didiami selama hampir 2.500 tahun.
Semenjak catatan sejarah India banyak yang tak jelas, tidak diketahui apa yang terjadi setelah zaman [[Mahabharata]]. Indraprastha sempat menjadi kota besar selama berabad-abad, dari zaman [[Kerajaan Maurya]] sampai [[Kerajaan Gupta]] di [[India]], namun kurang terkenal karena berdirinya kota-kota seperti [[Pataliputra]], di sebelah tenggara daerah aliran sungai, yang menjadi sumber dua kerajaan terkuat di India. Indraprastha diserbu oleh bangsa [[Hun]] setelah jatuhnya Kerajaan Gupta.
Raja [[Hindu]] bernama [[Dhilon]] konon membangun kota Delhi Kuno, dekat dengan Indraprastha.
== Sejarah Indraprastha versi Jawa ==
|
