Yoses: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
'''Yoses''' adalah nama adik laki-laki [[Yesus]] menurut [[Perjanjian Baru]] [[Alkitab]] [[Kristen]]. Namanya hanya dicatat dalam [[Injil Markus]] sebanyak 3 kali. Di Injil Matius namanya disebut '''Yusuf''' dan tercatat 2 kali.
==
=== Dalam [[Injil Matius]] ===
Di dalam [[Injil Matius]] namanya ditulis sebagai "Yusuf" (menurut teks Aleksandria)<br />
# "Bukankah Ia ini anak tukang kayu? Bukankah ibu-Nya bernama Maria dan saudara-saudara-Nya: [[Yakobus yang Adil|Yakobus]], '''Yusuf''', [[Simon bin Yusuf|Simon]] dan [[Yudas bin Yusuf|Yudas]]? Dan bukankah saudara-saudara-Nya perempuan semuanya ada bersama kita?" ({{Alkitab|Matius 13:55-56}})
# Di antara mereka terdapat [[Maria Magdalena]], dan [[Maria]] ibu [[Yakobus yang Adil|Yakobus]] dan '''Yusuf''', dan ibu anak-anak [[Zebedeus]].({{Alkitab|Matius 27:56}})
=== Dalam [[Injil Markus]] ===
# "Bukankah Ia [Yesus] ini tukang kayu, anak [[Maria]], saudara [[Yakobus yang Adil|Yakobus]], '''Yoses''', [[Yudas bin Yusuf|Yudas]] dan [[Simon bin Yusuf|Simon]]? Dan bukankah saudara-saudara-Nya yang perempuan ada bersama kita?" ({{Alkitab|Markus 6:3}})
#Ada juga beberapa perempuan yang melihat dari jauh, di antaranya [[Maria Magdalena]], [[Maria]] ibu [[Yakobus yang Adil|Yakobus Muda]] dan '''Yoses''', serta [[Salome (murid Yesus)|Salome]].({{Alkitab|Markus 15:40}})
# [[Maria Magdalena]] dan [[Maria]] ibu '''Yoses''' melihat di mana Yesus dibaringkan.({{Alkitab|Markus 15:47}})
Di Alkitab Indonesia yang berdasarkan [[teks Alexandria]] nama adik ke-2 [[Yesus]] ditulis sebagai ''Yusuf'' (dari nama Yunani ''Yosef''). Namun Injil Matius versi teks [[Bizantin]], yang dipakai oleh Alkitab Inggris [[Versi Raja James]], mencatat namanya ''Yoses'', sebagaimana yang digunakan dalam [[Injil Markus]] versi bahasa Indonesia.
Baris 35 ⟶ 36:
[[Kategori:Tokoh Perjanjian Baru]]
[[Kategori:Injil Matius]]
[[Kategori:Injil Markus]]
| |||