|
:Ga jadi, sudah saya ganti gambar dari commons. Thx. [[Pengguna:Theresia Suryati|Tracy]] 04:16, 22 Juni 2007 (UTC)
== UFO ==
Saya sudah beri tanggapan di artikel UFO. Istilah Beterbedi yang diperkenalkan Marsekal Muda (purn.) J.Salatun sangat cocok dan bijaksana. Anda pernah bilang kalau kita tidak tahu Beterbedi itu seperti apa, tapi anda ganti "benda terbang tak dikenal (UFO)" menjadi "piring terbang" (tentunya sebagai fenomena aneh yang tidak mutlak). BTW, saya menulis kalimat "jika wawasan belum luas" untuk diri kita semua, jangan kira wawasan saya tentang Beterbedi itu luas! (ataukah anda tersinggung membacanya?) ''Well,'' saya sempat jelajahi Wikipedia Bahasa Inggris tentang masalah Benda terbang tak dikenal. Saya mengacu kepada Wikipedia bahasa Inggris karena yang menulis itu pakarnya, dan kita masih awam. Ada Wikipedia bahasa lain yang menamakan artikelnya ''UFO'' atau
''Unidentified Flying Object'' (tentu sudah diterjemahkan menurut bahasa sendiri-sendiri:
''Objeto volador no identificado, Objet volant non identifié, Unbekend fleanend objekt, Neidentificēts lidojošs objekts, Neatpažintas skraidantis objektas, Uidentifisert flygende objekt, Obiect zburător neidentificat, Неопознанный летающий объект'' <alihaksara= Nyeopaznannyii lyetayushyii obyekt>, ''Непізнаний літаючий об'єкт'' <alihaksara= Nyepiznanii litayucii ob'yekt>).
Apakah meniru Wikipedia bahasa Inggris?
satu hal lagi, jika sudah memindahkan artikel UFO ke Piring terbang kenapa anda tidak memperbaiki pengalihan ganda ke halaman tersebut?
termasuk ubah juga kategorinya, termasuk templat rintisannya.
===Istilah UFO===
Anda tampaknya mengulang beberapa kata yang sudah saya lontarkan. Saya sama sekali tidak tersinggung dengan tulisan anda itu, yang tampaknya mirip dengan kalimat yang sebelumnya saya lontarkan. Sikap anda tidak seperti [[Pengguna:Meursault2004|Mas Revo]]*, [[Pengguna:Masgatotkaca|Mas Gatotkaca]]*, [[Pengguna:Winana|Bli Winana]]*, dan beberapa pengurus lain. <small>( * = teman bertukar pikiran)</small>
Sebenarnya bidang saya bukan UFO, tapi Mahabharata. Saya mencoba mempelajari UFO karena adanya perdebatan antara istilah piring terbang dengan Beterbedi. saya sudah beli buku tentang UFO dan kunjungi situs-situs tentang UFO.
saya punya referensi dari omongan pakarnya, EDWARD. J. RUPPELT (pemimpin pertama Proyek Buku Biru), yang ditulis di wikipedia bahasa Inggris:
{{cquote|Use of “UFO” instead of “flying saucer” was first suggested in 1952 by Capt. Edward J. Ruppelt, the first director of Project Blue Book, who felt that “flying saucer” did not reflect the diversity of the sightings. Ruppelt suggested that “UFO” should be pronounced as a word — “you-foe”. However it is generally pronounced by forming each letter: “U.F.O.” His term was quickly adopted by the Air Force, ...}}
<center>
'''terjemahan bebas:'''
</center>
{{cquote|Penggunaan istilah ''UFO'' daripada istilah ''Piring terbang'' pertama kali disarankan pada tahun 1952 oleh Kapten Edward J. Ruppelt, pemimpin pertama Proyek Buku Biru, yang merasa bahwa '''istilah ''Piring terbang'' tidak mencerminkan penampakan yang berbeda-beda'''. Ruppelt mengatakan bahwa istilah ''UFO'' mesti dilafalkan seperti kata "you-foe"-->''kau-musuh''. Bagaimanapun juga hal itu biasanya dilafalkan dengan menyebut hurufnya satu-satu:''U.F.O'' Istilah ini cepat diadaptasi oleh Angkatan Udara, ...}}
Sebenarnya yang harus menulis artikel itu adalah pakar UFO (atau seseorang yang tergila-gila dengannya). Kita masih awam, pengetahuan kita belum seberapa, begitu juga kebanyakan orang, hanya sekedar tahu, namun tidak mendalaminya ketika harus menjelaskan kepada orang lain. Saya harap kelak ada seorang pengguna yang mampu mengembangkan artikel tersebut, bukan sekedar tahu atau menulis artikel berdasarkan pengetahuan minim dan menurut pendapat pribadi.
Pengguna yang sudah ahli, akan mampu membuka pikiran kita tentang UFO, sama seperti saya yang menggeluti [[Mahabharata]], saya yang banyak menulis artikel-artikelnya, namun jujur saja jarang nonton wayang Mahabharata, karena saya mengambil referensi dari kitab, wikipedia bhs. Inggris, dan situs lain. Saya bahkan berani menulis bahwa [[Mahabharata]] yg kita anggap budaya dan kesenian wayang, sebenarnya produk impor, namun karena pergeseran budaya, akulturasi budaya, jawanisasi, mengakibatkan Mahabharata seolah-olah terjadi di tanah jawa dan hanya dalam pertunjukkan wayang, padahal di India, Mahabharata dianggap sebagai fakta sejarah (bukan karangan pujangga) karena melibatkan silsilah wangsa Bharata, keluarga dinasti Kuru, dan suku-suku terkemuka di India seperti: [[Yadawa]], [[Paurawa]], [[:en:Yona|Yawana]], [[:en:Anu (tribe)|Anu]], [[:en:Bhoja|Bhoja]], dan [[:en:Tusharas|Tushara]]. saya banyak mengambil referensi dari kitab-kitab kuno dan wikipedia bahasa Inggris (yang ditulis pakar Mahabharata (bukan anak SD), dan saya kunjungi ''user page''-nya, ternyata mereka itu profesor yang punya minat dengan sejarah India).
nah, saya herap kelak pengguna yg tergila-gila dgn UFO akan datang dan membuka wawasan kita.
Catatan: selain istilah UFO yang populer, di negara [[Eropa Timur]]] (Rusia, Ukraina, dll), terdapat istilah '''НЛО''' (alihaksara= NLO), pengganti istilah UFO yang populer di negara-negara Eropa lainnya. HЛO singkatan dari: '''Неопознанный Летающий Oбъект''' (alihaksara= '''N'''yeopaznannyii '''L'''yetayushyii '''O'''byekt). Di Indonesia terdapat istilah '''BETA''', singkatan dari '''Benda Terbang Asing'''. Kesimpulannya, suatu saat nanti artikel piring terbang saya pindahkan ke '''Benda terbang tak dikenal''' (piring terbang tidak mencermikan gejala penampakan yang berbeda-beda, padahal UFO ada yang berbentuk lingkaran, '''burung''', '''bulan sabit''', dan '''cerutu''' --> harap dicek di Wikipedia Bahasa Inggris, kalau anda bisa berbahasa Rusia, cek di Wikipedia Bahasa Rusia, harap cari tahu: apakah yang dimaksud dengan Неопознанный Летающий Oбъект? ). Karena judul "Benda terbang tak dikenal" terlalu panjang, maka saya ganti dengan istilah UFO (atau mungkin BETA? tapi BETA tidak populer).
Salam Wiukipedia!
[[Pengguna:Made Adiputra|Arin putra kaping Madhya]] (''The Mahabharatalogist'') 05:33, 24 Juni 2007 (UTC)
-- '''[[Pengguna:Made Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">अकगचटतण</font>]]''' <sup>([[Pembicaraan Pengguna:Made Adiputra|tulis pesan]])</sup>-- 07:11, 22 Juni 2007 (UTC)
== Narsis ? ==
|
