Yuan: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Rintojiang (bicara | kontrib) alih |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
'''Yuan''' ([[Aksara Tionghoa]] Tradisional: 元 atau 圓 | Aksara Tionghoa Sederhana: 元 | [[Pinyin]]: yuán | [[Wade-Giles]]:yüan) dalam [[bahasa Tionghoa]] berarti satuan dasar mata uang, sebagai contoh, [[Dolar Amerika]] adalah ''Mei yuan'' (美元). Tetapi dalam konteks internasional, Yuan menjadi kata Inggris yang mengacu kepada mata uang Tiongkok yaitu [[Renminbi]] (RMB¥, CN$). Dalam bahasa Indonesian dilafalkan /ju:'æn/, walaupun dalam bahasa Tionghoa berbeda pengucapannya dan merupakan satu kesatuan bunyi.
Seperti bilangan dalam bahasa Tionghoa, karakter ini mempunyai dua bentuk — bentuk yang kurang formal (元) dan bentuk yang lebih formal (圓 atau 圆) yang digunakan untuk mencegah alterasi dan kesalahan akuntansi. [[Yen]] Jepang pada mulanya juga ditulis 圓, tetapi sekarang menggunakan karakter yang lebih sederhana yaitu 円.
Satu ''yuan'' dibagi menjadi 10 ''jiao'' (角) atau secara umum disebut ''mao'' (毛). Satu ''jiao'' dibagi menjadi 10 ''fen'' (分). Dalam [[bahasa Kanton]], ''jiao'' dan ''fen'' disebut ''ho'' (毫) dan ''sin'' (仙).
Yuan secara harafiah dalam bahasa Tionghoa berarti "'''obyek bundar'''" atau "'''koin bundar'''".
Harga barang di toko-toko di [[daratan Tiongkok]] dan [[Taiwan]] biasanya ditandai dengan 元 setelah bilangannya. Di daratan Tiongkok, huruf Y dengan satu garis menyilang (sebelum angka)juga umum dipakai sedangkan karakter yuan lebih jarang dipakai di [[Hong Kong]] dan [[Makau]] yang lebih menyukai simbol dolar. Di Makau, "MOP" juga biasanya digunakan untuk mata uangnya yaitu [[pataca]].
==Arti lainnya==
* '''[[Dinasti Yuan]]''' (元朝), juga disebut Dinasti [[Mongol]], dari [[Tiongkok]]
* '''[[Yuan (marga)|Yuan]]''', salah satu dari beberapa [[marga Tionghoa]]; 袁, 元, 苑, 原, 源, 爰 dalam bahasa Mandarin; 阮, 垣, 玄 dalam bahasa Kanton.
* '''[[Thai Yuan]]''', suku di [[Thailand]] utara.
* '''Yuàn''' (院), salah satu cabang pemerintahan Tiongkok berdasarkan [[Konstitusi Republik Tiongkok]] (yang sekarang berada di [[Taiwan]]): [[Legislatif Yuan]], [[Eksekutif Yuan]], [[Kehakiman Yuan]], [[Pengawasan Yuan]], [[Penguasa Yuan]]
* '''[[Sungai Yuan]]''' (沅江 atau 沅水), salah satu dari empat sungai besar di provinsi [[Hunan]], cabang dari sungai [[Yangtze]].
* [[Bahasa Thai Utara]], juga dikenal sebagai '''Yuan'''.
{{disambig}}
[[de:Yuan]]
[[en:Yuan]]
[[fr:Yuan]]
[[ko:위안]]
[[nl:Yuan]]
[[ja:元]]
[[pl:Yuan]]
[[ru:Юань (денежная единица)]]
[[zh:元]]
| |||