Keluaran 34: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 30:
 
== Ayat 28 ==
[[Terjemahan Baru]]
:''Dan Musa ada di sana bersama-sama dengan TUHAN empat puluh hari empat puluh malam lamanya, tidak makan roti dan tidak minum air, dan ia menuliskan pada loh itu segala perkataan perjanjian, yakni [[Sepuluh Perintah Allah|Kesepuluh Firman]].''<ref>{{Alkitab|Keluaran 34:28}}</ref>
 
[[Teks Masoret]] (dibaca dari kanan ke kiri)
: <big>ויהי־שם עם־יהוה ארבעים יום וארבעים לילה לחם לא אכל ומים לא שתה ויכתב על־הלחת את דברי הברית עשרת הדברים׃</big>
Transliterasi (dibaca dari kiri ke kanan)
: wa{{Strong|y-hî|01961}}-{{Strong|syām|08033}} {{Strong|‘im|05973}}-{{Strong|Yah-weh|03068}} {{Strong|’ar-bā-‘îm|00705}} {{Strong|yōwm|03117}} wə-{{Strong|’ar-bā-‘îm|00705}} {{Strong|lay-lāh|03915}}, {{Strong|le-ḥem|03899}} {{Strong|lō|03808}} {{Strong|’ā-ḵal|00398}}, ū-{{Strong|ma-yim|04325}} {{Strong|lō|03808}}{{Strong|šā-ṯāh|08354}}; wa-{{Strong|yiḵ-tōḇ|03789}} {{Strong|‘al|05921}}-ha-{{Strong|lu-ḥōṯ|03871}}, {{Strong|’êṯ|00853}}-{{Strong|diḇ-rê|01697}} ha-{{Strong|bə-rîṯ|01285}}, {{Strong|‘ă-śe-reṯ|06235}} ha-{{Strong|də-ḇā-rîm|01697}}.<ref>[ Biblehub - Exodus 34:28]</ref>
 
Musa dipelihara secara adikodrati oleh Allah selama berpuasa empat puluh hari ketika ia tidak makan atau minum. Baik secara alkitabiah maupun fisiologis, puasa yang mencakup hal tidak minum tidak boleh lebih lama daripada tiga hari (lihat {{Alkitab|Matius 6:16}}).<ref name="FullLife"/>