Wikipedia

Parsyah: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Perbaikan terjemahan
Perbaikan terjemahan
Baris 423:
<u>'''III. Narrative Conclusion (42:7-17):'''</u>
* Common layout and regular [[cantillation]]: {P} 42:7 {S} 42:8-17.
-->
 
=== Kidung Agung ===
TheKodeks Aleppo codex ishanya extantterlestarikan untilutuh thesampai wordkata ציון ("''Zion''"; "[[Sion]]") indalam Song{{Alkitab|Kidung of SongsAgung 3:11}}. BiblesAlkitab-alkitab thatyang showmenunjukkan ''parashot'' indalam the[[Kitab SongKidung ofAgung]] Songsberdasarkan based upon theKodeks Aleppo Codex (withhasil reconstructionrekonstruksi ofbagian itsyang missinghilang partsberdasarkan based oncatatan Kimhi's notes) includemeliputi twodua editionsedisi followingmengikuti themetode Breuer method (''Horev'' anddan ''The Jerusalem Crown''). The flow of text in suchRuntunan biblesteks isadalah assebagai followsberikut:
* 1:1-4 {P} 1:5-8 {P} 1:9-14 {S} 1:15-17;2:1-7 {S} 2:8-13 {S} 2:14 {S} 2:15-17 {S} 3:1-5 {S} 3:6-8 {S} 3:9-11 {S*} 4:1-7 {S*} 4:8-16;5:1 {S*} 5:2-16;6:1-3 {S*} 6:4-9 {S*} 6:10 {S*} 6:11-12;7:1-11 {S*} 7:12-14;8:1-4 {S*} 8:5-7 {S*} 8:8-10 {P*} 8:11-14
 
TheKodeks-kodeks masoret Tiberian masoretichampir codicesserupa aredalam nearlybagian-bagian identical in the parts at which they showpemisahan ''parashahparsyah'' breaksdalam in the textteks. HoweverNamun, while A anddan L havehampir seluruhnya memiliki {S} almost exclusively, Y (whichyang isbiasanya usuallylebih verydekat close toke A) showsmenunjukkan {P} for the largepada majoritysebagai ofbesar ''parashot'',<ref name="BHQ Canticles"/> assebagaimana showndalam indaftar thedi chartbawah belowini:
 
<div align="center">
Baris 463:
| אני ישנה || 5:2 || {S*} || {S} || {P} || {S} Ff={P}
|- align=center
| יפה את רעיתי כתרצה || 6:4 || {-*}<ref name="Kimhi not listed">NotTidak listedterdaftar indalam Ofer, Yellin, pp. 322-328, buttetapi appearsmuncul thusdalam inedisi ''Horev'' anddan ''Jerusalem Crown'' editionsdengan aspernyataan statedpada in themakalah editorial essaysdi asbelakang the back of thesevolume-volume volumesini: "InPada asejumlah fewkecil placestempat wheredi mana Kimhi didtidak notmemberi notecatatan anythingapapun buttetapi asuatu ''parashahparsyah'' appearsmuncul indalam otherkodek-kodeks lain accurateyang codicesakurat, Iaku havetelah addedmenabahkan asebuah ''parashahparsyah'' based on theberdasarkan Leningrad Codex. TheseIni includemeliputi..." (Breuer, Horev, p. 14). TheseTambahan-tambahan additionsini assumeberasumsi thatbahwa Kimhi failedtidak sengaja totidak notemelihat apemisahan ''parashahparsyah'' accidentallytersebut.</ref> || {S} || {P} || {P}
|- align=center
| מי זאת הנשקפה || 6:10 || {S*} || {S} || {S} || {S} Ff={P}
Baris 478:
|}
</div>
<!--
 
=== Kitab Rut ===
In the Tiberian masoretic codices, the only ''parashah'' found in Ruth is for the short chronology at the end of the book:
Baris 674:
The following sections discuss the layout and formatting of each of these songs in detail.
 
=== SongKidung ofLaut the(Kitab Sea (ExodusKeluaran) ===
{{Empty section|date=May 2008}}
 
=== Nyanyian Musa (DeuteronomyKitab Ulangan) ===
{{Empty section|date=May 2008}}
 
=== Raja-raja Kanaan (JoshuaKitab Yosua) ===
{{Empty section|date=February 2009}}
 
=== SongNyanyian of DeborahDebora (JudgesKitab Hakim-hakim) ===
{{Empty section|date=February 2009}}
 
=== Nyanyian David (Kitab Samuel) ===
{{Empty section|date=February 2009}}
 
=== Nyanyian Musim-musim (EcclesiastesKitab Pengkhotbah) ===
{{Empty section|date=May 2008}}
-->
Baris 709:
'''Perbandingan dengan konsep pada tradisi masoret:'''
* [[Bacaan Taurat mingguan]]
* [[:en:Seder (Bible)|Seder (Alkitab)]]
 
'''Perbandingan dengan konsep pada tradisi lain:'''
Baris 721:
* [[Leningrad Codex]]
* [[Gulungan Taurat]]
* [[:en:List of Hebrew Bibles|Daftar naskah Alkitab Ibrani]]
 
== Referensi ==
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Parsyah"