Magnificat: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 1:
{{italic title}}
[[Berkas:Folio_59v_-_The_Visitation.jpg|thumb|250px|Lukisan kunjungan Maria (Visitasi) dalam Buku Ibadat harian milik Duc of Berry]]
'''''Magnificat''''' (juga disebut '''Nyanyian pujian Maria''' atau '''Kidung Maria''') adalah sebuah ''canticle'' ([[himne]] atau [[kidung]] dari teks [[Kitab Suci]] selain [[Mazmur]]) yang sering dinyanyikan atau didaraskan secara liturgis dalam ibadat-ibadat Kristiani. Kidung ini diambil dari [[Injil Lukas]] [[Lukas 1|pasal 1 ayat 46-55]], yang tersisip di tengah naskah [[prosa]].<ref>{{Alkitab|Lukas 1:46-55}}</ref>
Menurut [[Injil]], setelah peristiwa [[anunsiasi]] (pewartaan malaikat) di mana [[Maria]] diberitahu oleh [[Gabriel|Malaikat Gabriel]] bahwa dia akan mengandung [[Yesus]], Maria meresponnya dengan [[visitasi]] (kunjungan kepada saudari sepupunya [[Elizabet]]). Dalam narasi Injil, sesudah menyalami Elizabet, anak dalam kandungan Elizabet (yang kelak menjadi [[Yohanes Pembaptis]]) bergerak, dan ketika hal tersebut diberitahukan kepada Maria, dia menyanyikan Kidung Magnificat sebagai balasannya (para sarjana [[Alkitab]],{{who}} dan [[manuskrip]]-[[manuskrip]] kuno,{{Clarify me}} berbeda pendapat mengenai apakah Maria atau Elizabet yang menyanyikannya, dalam Alkitab [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]] disebutkan bahwa Marialah yang menyanyikannya). Menurut beberapa sarjana naskah Alkitab,{{who}} naskah Magnificat dianggap merupakan sebuah versi ringkas dari [[nyanyian]] [[pujian]] [[Hana (ibu Samuel)|Hana]] dalam [[Kitab 1 Samuel]].▼
Dalam [[Gereja Katolik]], sesuai yang tertulis di Buku Panduan Indulgensi (''Enchiridion Indulgentiarum'') Conc. 17 § 2, umat yang dengan kesalehan mendaraskan atau menyanyikan ''Magnificat'' memperoleh "indulgensi sebagian".<ref name="enchiridion">{{la}} {{cite web |url=http://www.vatican.va/roman_curia/tribunals/apost_penit/documents/rc_trib_appen_doc_20020826_enchiridion-indulgentiarum_lt.html |publisher=Libreria Editrice Vaticana |year=1999 |edition=16 iulii 1999 - Quarta editio |title=Enchiridion Indulgentiarum}}</ref> Indulgensi hanya dapat diperoleh jika semua syarat yang ditentukan terpenuhi (Lihat: [[Indulgensi]]).
▲Menurut [[Injil]], setelah peristiwa [[anunsiasi]] (pewartaan malaikat) di mana [[Maria]] diberitahu oleh [[Gabriel|Malaikat Gabriel]] bahwa dia akan mengandung [[Yesus]], Maria meresponnya dengan [[visitasi]] (kunjungan kepada saudari sepupunya [[Elizabet]]). Dalam narasi Injil, sesudah menyalami Elizabet, anak dalam kandungan Elizabet (yang kelak menjadi [[Yohanes Pembaptis]]) bergerak, dan ketika hal tersebut diberitahukan kepada Maria, dia menyanyikan Kidung Magnificat sebagai balasannya (para sarjana [[Alkitab]],{{who}} dan [[manuskrip]]-[[manuskrip]] kuno,{{Clarify me}} berbeda pendapat mengenai apakah Maria atau Elizabet yang menyanyikannya, dalam Alkitab [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]] disebutkan bahwa Marialah yang menyanyikannya).
== Naskah ==
Baris 21 ⟶ 24:
=== Bahasa Latin ===
:''Magnificat anima mea Dominum,''
Baris 58 ⟶ 61:
==== Puji Syukur ====
:Aku mengagungkan Tuhan, *
Baris 98 ⟶ 101:
(Tonus VIII G in Liber usualis p.212[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Magnificat1.mid])
Mungkin ''Magnificat'' yang paling tersohor adalah Magnificat yang musiknya di[[aransemen]] oleh [[Claudio Monteverdi]] [[Vespro della Beata Vergine 1610 (Monteverdi)|Vespers of 1610]] atau yang diaransemen oleh [[Johann Sebastian Bach]], [[Magnificat (Bach)|BWV 243]]. Dengan napas yang sama, banyak [[komposer]] musik "klasik" (dari [[Antonio Vivaldi|Vivaldi]] sampai [[Sergei Rachmaninoff|Rachmaninoff]]) telah menulis aransemen musiknya untuk versi [[orkestra]], [[paduan suara]], dan [[penyanyi solo]]. Namun, sebagian besar aransemen musik tersebut tidaklah diperuntukkan atau pun nyaman dipergunakan untuk keperluan [[liturgi]].
| |||