Wikipedia

Theotokos: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnyaRevisi selanjutnya →
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ign christian (bicara | kontrib)
14.576 suntingan
nambah prolog sedikit
Ign christian (bicara | kontrib)
14.576 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1:
{{italic title}}
[[Berkas:Kazan moscow.jpg|thumb|right|''[[Ikon Bunda Maria dari Kazan|Theotokos dari Kazan]]'' ([[ikonografi]] abad ke-16)]]
 
'''''Theotokos''''' ({{lang-el|Θεοτόκος}}, [[transliterasi]]: ''Theotókos''; [[bahasa Suriah|translasi (Suriah-Aramaik):]] ''{{lang|syr|ܝܳܠܕܰܬ ܐܰܠܳܗܳܐ}}'', transliterasi (Suriah): ''Yoldath Alloho''; {{lang-la|Mater Dei}}) adalah salah satu gelar dalam bahasa Yunani dari [[Maria]], ibu [[Yesus]], yang digunakan teristimewa dalam [[Gereja Ortodoks Timur]], [[Gereja Ortodoks Oriental]], dan [[Ritus Timur|Gereja-Gereja Katolik Timur]]. Terjemahan kata Theotokos secara [[harafiah]] ke dalam [[Bahasa Indonesia]] kurang lebih adalah "Yang Mengusung Allah", atau "Yang Melahirkan Allah"; terjemahan lainnya yang kurang harafiah adalah '''Bunda Allah'''.
 
'''''Theotokos'''''Penggunaan ([[Bahasapaling Yunani]]:awal Θεοτόκος,dari [[transliterasi]]:gelar ''Theotókos'')ini adalahditegaskan salah satu gelar daridalam [[MariaGereja Timur|Maria,Gereja-Gereja ibu YesusTimur]] dengan tradisi Syria, yang digunakanmana teristimewatelah menggunakan gelar Theotokos dalam [[Gerejaliturgi Ortodoksmereka Timur|Ortodoksisejak Timur]],abad-abad awal: [[GerejaLiturgi OrtodoksMari Oriental|Ortodoksidan OrientalAddai]] (abad ke-3), dan [[RitusLiturgi Timur|Gereja-GerejaSanto Katolik TimurYakobus]] (tahun 60).<ref>{{en}} Terjemahan{{citation kata|author=John TheotokosWitvliet secara|chapter=The [[harafiah]]Anaphora keof dalamSt. [[BahasaJames Indonesia]]|editor=F. adalahBradshaw ''Yang|title=Essays Membuahkanon Allah''Early atauEastern ''YangEucharistic MelahirkanPrayers Allah'';|year=1997}}</ref><ref>{{en}} terjemahan{{cite lainnyaweb yang|url=http://www.newadvent.org/fathers/0717.htm kurang|title=Church harafiahFathers: adalahDivine '''BundaLiturgy Allah'''of St. James |publisher=Newadvent.org}}</ref> [[Konsili Efesus]] pada [[431]], menyatakan bahwa Maria adalah Theotokos karena Yesus puteranya adalah satu pribadi yang adalah [[Allah]] sekaligus [[manusia]], illahi dan insani (lihat: [[Persatuan hipostatik]]).<ref name=Ephesus >{{en}} ''Mary, Mother of God'' by Carl E. Braaten and Robert W. Jenson 2004 ISBN 0802822665 page 84</ref><ref name="ccel.org">{{en}} {{cite web|url=http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf214.x.xvi.i.html |title=NPNF2-14. The Seven Ecumenical Councils - Christian Classics Ethereal Library |publisher=Ccel.org |date=2005-06-01 |accessdate=2012-10-04}}</ref>▼
 
[[Katolik Roma]] dan [[Anglikanisme]] pada umumnya lebih sering menggunakan gelar "Bunda Allah" (''Mother of God'') daripada "Theotokos". [[Lutheranisme]] juga menghormati Maria sebagai Bunda Allah sebagaimana diungkapkan oleh pendirinya, [[Martin Luther]];<ref>{{en}} {{cite book |last1=Basely |first1=Joel R. |title=Festival Sermons of Martin Luther |date=2005 |publisher=Mark V Publiscations |location=Dearborn, Michigan |isbn=0-9652403-1-2 |page=167 |url=https://books.google.com/books?id=XfLCU2Nkxa8C}}</ref> gelar Bunda Allah secara resmi disebutkan dalam pengakuan di ''[[:en:Formula of Concord|Formula of Concord]]'',<ref>{{en}} {{citation |author=Theodore G. Tappert |title=The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church |location=Philadelphia |publisher=Fortress Press |edition=1959 |page=595 |chapter=Solid Declaration, article VIII.24}}</ref> dan diterima oleh [[Federasi Lutheran se-Dunia]].<ref>{{en}} {{citation |url=https://www.lutheranworld.org/sites/default/files/1993-Lutheran_Orthodox_Dialogue-EN.pdf |title=7th Plenary in Sandbjerg, Denmark |chapter=The Ecumenical Councils and Authority in and of the Church |publisher=The Lutheran World Federation |date=10 July 1993}}</ref>
 
▲'''''Theotokos''''' ([[Bahasa Yunani]]: Θεοτόκος, [[transliterasi]]: ''Theotókos'') adalah salah satu gelar dari [[Maria|Maria, ibu Yesus]] yang digunakan teristimewa dalam [[Gereja Ortodoks Timur|Ortodoksi Timur]], [[Gereja Ortodoks Oriental|Ortodoksi Oriental]], dan [[Ritus Timur|Gereja-Gereja Katolik Timur]]. Terjemahan kata Theotokos secara [[harafiah]] ke dalam [[Bahasa Indonesia]] adalah ''Yang Membuahkan Allah'' atau ''Yang Melahirkan Allah''; terjemahan lainnya yang kurang harafiah adalah '''Bunda Allah'''. [[Konsili Efesus]] pada [[431]], menyatakan bahwa Maria adalah Theotokos karena Yesus puteranya adalah satu pribadi yang adalah [[Allah]] sekaligus [[manusia]], illahi dan insani (lihat: [[Persatuan hipostatik]]).<ref name=Ephesus >{{en}} ''Mary, Mother of God'' by Carl E. Braaten and Robert W. Jenson 2004 ISBN 0802822665 page 84</ref><ref name="ccel.org">{{en}} {{cite web|url=http://www.ccel.org/ccel/schaff/npnf214.x.xvi.i.html |title=NPNF2-14. The Seven Ecumenical Councils - Christian Classics Ethereal Library |publisher=Ccel.org |date=2005-06-01 |accessdate=2012-10-04}}</ref>
 
== Etimologi dan terjemahan ==
Baris 29 ⟶ 34:
* [http://www.orthodoxworld.ru/english/icona/9/index.htm Ikon-ikon Theotokos, situs-web Orthodox World]
 
[[Kategori:Anglikanisme]]
{{katolik-stub}}
[[Kategori:Lutheranisme]]
 
[[Kategori:Kristologi]]
[[Kategori:Maria]]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/wiki/Theotokos"