Revisi per 4 Agustus 2015 05.48 sunting Glorious Engine (bicara \| kontrib) 272.830 suntingan Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler ← Revisi sebelumnya		Revisi per 4 Agustus 2015 09.02 sunting balikkan Glorious Engine (bicara \| kontrib) 272.830 suntingan →Investigasi Revisi selanjutnya →
Baris 27: Masyarakat mengabarkan kepada pers bahwa mereka mencium kebocoran gas beberapa jam sebelum ledakan tersebut dan menghubungi Litoral Gas. Direktur perusahaan José María González berkata bahwa perusahaan tersebut tidak mendapatkan panggilan, dan para pelapor hanya menghubungi nomor darurat 911.<ref name="norec">{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608004-litoral-gas-dice-que-no-tuvieron-reclamos-en-el-call-center\|title= Litoral Gas dice que no tuvieron reclamos en el call center\|trans_title= Litoral Gas berkata bahwa mereka tidak dipanggil di pusat pengaduan\|language= Spanyol\|date= 6 Agustus 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> Terdakwa Camporini mengatakan di pengadilan bahwa bangunan tersebut beberapa kali mengalami kebocoran gas sebelum ledakan tersebut.<ref name="imputado">{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608598-el-gasista-fue-imputado-por-estrago-culposo-y-esta-muy-comprometido\|title= El gasista fue imputado por estrago culposo y está muy comprometido\|trans_title= The gas employee was accused and he's very complicated\|language= Spanyol\|author= José Bordón\|date= 8 Oktober 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Dewan yudisial provinsi mengadakan sebuah investigasi untuk mengungkap kasus ledakan tersebut.<ref name="yajus">{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608062-la-justicia-de-santa-fe-ya-investiga-las-causas-de-la-explosion\|title= La Justicia de Santa Fe ya investiga las causas de la explosión\|trans_title= The Santa Fe judiciary is already investigating the causes of the explosion\|language= Spanyol\|date= 6 Agustus 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> Para petugas mengadakan sebuah [[penyelidikan dan [[penyidikan]] di kantor-kantor Litoral Gas untuk memastikan absennya komplain-komplain pelanggan tentang kebocoran gas tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608095-allanan-las-oficinas-de-litoral-gas-en-rosario\|title= La Fiscalía allanó las oficinas de Litoral Gas en Rosario\|trans_title= Penyelidikan dilakukan di kantor-kantor Litoral Gas di Rosario\|language= Spanyol\|date= 6 Agustus 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> Hakim [[Juan Carlos Curto]] memerintahkan penangkapan Carlos Osvaldo García, seorang karyawan dari departemen tersebut yang bertanggung jawab terhadap pelayanan gas di wilayah tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608131-ordenan-la-detencion-del-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio\|title= Ordenan la detención del gasista que trabajaba en el edificio\|trans_title=Detention of the gas employee who worked in the apartment building ordered\|language= Spanyol\|date= 6 Agustus 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> Ia digrebek pada malam hari,<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608171-detuvieron-al-gasista-que-trabajaba-en-el-edificio-que-exploto\|title= Detuvieron al gasista que trabajaba en el edificio que explotó\|trans_title= The gas employee who worked at the exploded building has been detained\|language= Spanish\|date= August 6, 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> dan asistennya Pablo Miño menyerahkan diri kepada polisi pada hari berikutnya.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608219-detuvieron-a-dos-gasistas-y-allanaron-litoral-gas\|title= Detuvieron a dos gasistas y allanaron Litoral Gas\|trans_title= Two gas employees were detained, and Litoral Gas was seized\|language= Spanyol\|date= 7 Agustus 2013\|publisher=La Nación\|accessdate=7 September 2013}}</ref> Menurut saksi mata, seorang karyawan melarikan diri menggunakan sebuah van sebelum ledakan tersebut, ketika ia menyadari kebocoran gas, sementara karyawan lainnya masih berusaha untuk mengevakuasi orang-orang dari wilayah berbahaya.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608407-uno-de-los-detenidos-huyo-cuando-vio-la-magnitud-del-escape-de-gas\|title= Uno de los detenidos habría huido cuando vio la magnitud del escape de gas\|trans_title= Salah satu karyawan melarikan diri ketika ia menyadari kebocoran gas\|language= Spanish\|author= \|date= 7 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=23 Oktober 2013}}</ref> Van tersebut dimiliki oleh García,<ref name="imputado" /> yang mengalami [[reaksi stres akut]] pada saat pengadilan.<ref name="imputado" /> Curto mengecek catatan-catatan pada lokakarya karyawan tersebut untuk memverifikasi pernyataan García.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608728-un-juez-recorrio-el-edificio-de-la-explosion-para-corroborar-los-dichos-del-gasista\|title= Un juez recorrió el edificio de la explosión para 'corroborar' los dichos del gasista\|trans_title= Seorang hakim mengunjungi bangunan ledakan untuk 'mengecek' perkataan karyawan gas\|language= Spanyol\|author= \|date= 8 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=24 Oktober 2013}}</ref><ref name="cruces">{{cite web \|url= http://www.clarin.com/sociedad/Siguen-cruces-empresa-actor-principal_0_971302941.html\|title= Siguen los cruces: para el juez, la empresa 'es un actor principal'\|trans_title= Diskusi berlanjut: bagi hakim, firma 'adalah aktor utama'\|language= Spanyol\|author= Lucas Aranda\|date= 9 Agustus 2013\|publisher= Clarín\|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Jaksa Graciela Argüelles berkata bahwa, menurut investigasi, Litoral Gas mengabaikan panggilan pertolongan dari García, yang tidak memiliki persiapan terlatih untuk mengurusi situasi semacam itu. Hakim mengatakan bahwa dokumen-dokumen yang didapat dari Litoral Gas memperlihatkan keberadaan laporan pelanggan tentang kebocoran gas.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1608841-litoral-gas-mas-comprometida-por-la-explosion-en-rosario\|title= Litoral Gas, más comprometida por la explosión en Rosario\|trans_title= Litoral Gas, lebih dikomplikasikan oleh ledakan di Rosario\|language= Spanyol\|author= José Bordón\|date= 9 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> Curto menyatakan bahwa para karyawan bukanlah penanggung jawab tunggal, dan Litoral Gas juga diinvestigasi.<ref name="cruces"/> Baris 33: Pablo Miño dibebaskan dari penjara, namun Curto masih mempertimbangkan untuk membebaskan García, ia berkata bahwa Miño diberi keringanan sementara García tidak.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1609061-explosion-en-rosario-liberan-al-ayudante-del-gasista\|title= Explosión en Rosario: niegan la excarcelación del gasista y liberaron al ayudante\|trans_title= Ledakan di Rosario: pembebasan dipertimbangkan untuk karyawan gas, namun diberikan kepada asistennya\|language= Spanyol\|author= \|date= 9 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> Pekerjaan Miño adalah memberikan peralatan yang dibutuhkan kepada García, bukan pada pekerjaan utama. Ia berada di jalan, melihat van tersebut, yang tidak diparkrikan dan dikunci, dan tidak melihat pekerjaan García sebelum ledakan tersebut. Curto menghentikan pernyataan pendek tak bersalah dari Miño pada tahap awal.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1609288-el-gasista-seguira-detenido-y-citan-a-declarar-a-los-directivos-de-la-empresa-litoral-gas\|title= El gasista seguirá detenido y citan a declarar a los directivos de la empresa Litoral Gas\|trans_title= The gas employee will stay under detention and the heads of Litoral Gas will be prosecuted\|language= Spanyol\|author= José Bordón\|date= 10 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> Karena kasus tersebut membuat yuridiksinya diragukan, Curto ~~[[diskualifikasi yudisial\|~~menarik]] dirinya sendiri dari pengadilan tersebut dan digantikan oleh [[Javier Beltramone]],<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1611116-la-tragedia-de-rosario-se-quedo-sin-juez\|title= La tragedia de Rosario se quedó sin juez\|trans_title= Tragedi di Rosario ditinggslkan tanpa seorang hakim\|language= Spanyol\|author= \|date= 16 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> yang membebaskan García dari penjara.<ref>{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1611717-explosion-en-rosario-liberaron-al-gasista\|title= Explosión en Rosario: el juez ordenó la liberación del gasista\|trans_title= Ledakan di Rosario: hakim memerintahkan pembebasan karyawan gas\|language= Spanyol\|author= José Bordón\|date= 17 Agustus 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> Litoral Gas menolak penggantian Beltramone untuk mengekspresikan sebuah opini tentang kasus tersebut kepada pers.<ref>{{cite web \|url= http://www.clarin.com/sociedad/Apartan-juez-investigaba-tragedia-Rosario_0_1008499637.html\|title= Apartan al juez que investigaba la tragedia de Rosario\|trans_title= Hakim yang menginvestigasi tragedi di Rosario dibekukan\|language= Spanyol\|author= Andrés Actis\|date= 10 Oktober 2013\|publisher= Clarín\|accessdate=30 Januari 2014}}</ref> Sebuah pengadilan banding menyetujui dengan hasil jajak pendapat sejumlah 2–1 suara untuk menyingkirkan Beltramone, dan kasus tersebut dialihkan ke [[Patricia Bilotta]].<ref name="Bilotta">{{cite web \|url= http://www.lanacion.com.ar/1627802-separan-al-juez-que-estaba-a-cargo-de-la-investigacion-de-la-explosion-en-rosario\|title= Separan al juez que estaba a cargo de la investigación de la explosión en Rosario\|trans_title= Hakim menyepakati penghentian investigasi ledakan ditiadakan\|language= Spanyol\|author= José Bordón\|date= 10 Oktober 2013\|publisher= La Nación\|accessdate=1 November 2013}}</ref> García mengklaim bahwa ia telah mengikuti instruksi yang dikeluarkan pada hari-hari sebelum ledakan tersebut, sehingga Bilotta meminta para pejabat teknis Litoral Gas untuk mengklarifikasi poin tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Salta-2141-Quieren-establecer-si-el-gasista-notifico-a-Litoral-Gas--20131126-0031.html\|title= Salta 2141: Quieren establecer si el gasista notificó a Litoral Gas\|trans_title= Salta 2141: mereka ingin maju jika karyawan gas menotifikasikan Litoral Gas\|language= Spanyol\|author= \|date= 26 November 2013\|publisher= La Capital\|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Litoral Gas berkata bahwa García tidak diberi instruksi apapun sebelum ledakan tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Litoral-Gas-dijo-que-el-gasista-no-pidio-permiso-para-proceder-20131127-0032.html\|title= Litoral Gas dijo que el gasista no pidió permiso para proceder\|trans_title= Litoral Gas berkata bahwa karyawan gas-nya tidak diminta untuk perijinan pemprosesan\|language= Spanyol\|author= \|date= 27 November 2013\|publisher= La Capital\|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Litoral Gas merencanakan sebuah [[pemukiman luar dewan]] untuk para kerabat korban, dengan mengucurkan sekitar 1200 dolar AS pada setiap meter persegi dari bangunan yang runtuh, selain memberikan kompensasi untuk orang-orang yang kerabatnya kehilangan nyawanya.<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Ahora-Litoral-Gas-les-propone-un-arreglo-economico-a-las-victimas-de-Salta-2141-20131129-0041.html\|title= Ahora Litoral Gas les propone un arreglo económico a las víctimas de Salta 2141\|trans_title= Sekarang Litoral Gas merencanakan sebuah perjanjian ekonomi kepada para korban Salta 2141\|language= Spanish\|author= \|date= 29 November 2013\|publisher= La Capital\|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Wakil Gubernur [[Jorge Henn]] menganggap hal tersebut sebagai tindakan tak bermoral,<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/El-vicegobernador-Henn-aseguro-que-lo-de-Litoral-Gas-es-inmoral-e-inescrupuloso-20131130-0029.html\|title= El vicegobernador Henn aseguró que 'lo de Litoral Gas es inmoral e inescrupuloso'\|trans_title= Vicegovernor Henn swore that 'Litoral Gas' proposal is immoral and unscrupulous'\|language= Spanyol\|author= \|date= 30 November 2013\|publisher= La Capital\|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> dan kebanyakan keluarga juga awalnya menolak rencana tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Familiares-de-victimas-de-Salta-2141-rechazan-un-ofrecimiento-economico-de-Litoral-Gas-20131128-0037.html\|title= Familiares de víctimas de Salta 2141 rechazan un ofrecimiento económico de Litoral Gas\|trans_title= Relatives of victims of Salta 2141 reject an economic offering from Litoral Gas\|language= Spanish\|author= \|date= November 28, 2013\|publisher= La Capital\|accessdate=2 Februari 2014}}</ref> Namun, pada Mei 2014, sekitar setelah dari keluarga tersebut telah mendiami pemukiman tersebut.<ref>{{cite web \|url= http://www.lacapital.com.ar/la-ciudad/Casi-la-mitad-de-los-afectados-por-la-explosion-en-Salta-2141-arreglo-con-Litoral-Gas-20140528-0023.html\|title= Casi la mitad de los afectados por la explosión en Salta 2141 arregló con Litoral Gas\|trans_title= Almost half of those affected by the explosion at Salta 2141 dealt with Litoral Gas\|language= Spanish\|author= Guillermo Zysman\|date= 28 Mei 2014\|publisher= La Capital\|accessdate=10 Juni 2014}}</ref>

Ledakan gas Rosario 2013: Perbedaan antara revisi