Fansub: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Jumiansyah (bicara | kontrib) k Penambahan Catatan Kaki |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
Baris 2:
'''Fansub''' (Kependekan dari '''fan-subtitled''') adalah versi acara [[televisi]] yang telah dialihbahasakan oleh para penggemar dan telah diberi teks terjemahan dalam bahasa selain bahasa aslinya. Materi yang paling umum dalam fansub berbahasa Inggris adalah [[Anime]] [[Jepang]]. Fenomena yang serupa berlaku juga dalam bahasa secara umum selain bahasa Inggris.
Karena tindakan pendistribusian "materi yang disubtitle oleh fan" merupakan [[pelanggaran hak cipta]] di beberapa negara, implikasi dari kegiatan produksi, distribusi, dan menonton fansub adalah topik yang penuh [[kontroversi]] sepanjang masa, meskipun faktanya kelompok fansub tidak mengambil keuntungan [[finansial]] dari kegiatan mereka (meskipun ada kelompok tertentu yang melakukannya), dan dalam banyak kasus menghentikan [[distribusi]] apabila pekerjaan mereka menjadi [[materi]] terlisensi dalam region bersangkutan.
== Evolusi Fansub ==
| |||