Surah Al-Furqan

Surah Al-Furqan (Arab: الفرقان ,"Pembeda") adalah surah ke-25 dari al-Qur'an. Surah ini terdiri atas 77 ayat dan termasuk golongan surah-surah Makkiyah. Dinamai Al-Furqan yang artinya pembeda, diambil dari kata al-Furqan yang terdapat pada ayat pertama surah ini. Yang dimaksud dengan Al-Furqan dalam ayat ini ialah Al-Quran (lihat nama lain Al-Qur'an). Al-Quran dinamakan Al-Furqan karena dia membedakan antara yang haq dengan yang batil. Maka pada surat ini pun terdapat ayat-ayat yang membedakan antara kebenaran ke-esaan Allah s.w.t. dengan kebatilan kepercayaan syirik.

Surah ke-25

al-Furqan الفرقان Pembeda
Teks Arab ayat Terjemahan Kemenag
Klasifikasi	Makkiyah
Juz	Juz 18 (ayat 1-20) Juz 19 (ayat 21-77)
Jumlah ruku	6 ruku
Jumlah ayat	77 ayat
Jumlah ayat sajdah	Ayat 60

Pokok-pokok terjemahan

1. Dimuliakanlah Dia, Yang telah menganugerahkan Pemisah (Al-Furqan) kepada hambaNya, supaya itu menjadi pedoman bagi seluruh alam, bahwa milikNya-lah kerajaan langit dan bumi, dan Dia tidak beranak, dan tiada yang bersanding disisiNya dalam Berkuasa, dan Dialah Yang telah menciptakan segala sesuatu, dan Dialah yang menentukan perhitungan-perhitungan yang sesuai. lalu mereka mengada-adakan tandingan-tandingan terhadapNya yang itu tidak menciptakan apapun, bahkan mereka sendiri diciptakan, dan tidak kuasa untuk menimpakan keburukan kepada dirinya sendiri dan tidak pula mendatangkan keberuntungan pada dirinya sendiri juga tidak kuasa untuk mematikan, menghidupkan juga membangkitkan. (Ayat: 1-2)
2. Dan orang-orang yang tidak takut tentang pertemuan dengan Kami berkata: "Mengapakah tidak dikirimkan kepada kami, malaikat-malaikat atau kami melihat Tuhan kami?" Sebenarnya mereka melebih-lebihkan diri mereka dan mereka teramat keterlaluan". Pada hari (ketika) mereka melihat para malaikat, tidak ada penghiburan pada hari itu bagi orang-orang berdosa tentu mereka berkata: Kiranya dijauhkan sejauh-jauhnya. Dan Kami hadapkan segala perbuatan yang telah mereka kerjakan, lalu kami jadikan itu lenyap habis. (Ayat: 21-23)
3. Apakah kamu memperhatikan orang yang menjadikan kecenderungan kalbunya sendiri sebagai sembahan. Maka bisakah kamu mengendalikan dirinya?, atau mungkin kamu anggap bahwa kebanyakan mereka itu mendengar atau memahami. Mereka tidak lain seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih tersesat. (Ayat: 43-44)
4. Katakanlah: "Aku tidak meminta imbalan kepada kalian untuk (risalah) itu, melainkan supaya orang-orang yang bersedia, berbalik pada Tuhannya. Dan berserahlah kepada Yang kekal, Yang tidak mati, dan semarakkanlah dengan memuja-mujiNya.
   Dan hanya Dia, Yang Memaklumi tentang kecerobohan-kecerobohan hamba-hambaNya.
   Yang menciptakan langit dan bumi serta yang ada antara keduanya dalam enam Hari,
   kemudian Dia bersemayam pada Singgasana,
   Yang Maha Pengasih, maka bertanyalah kepada yang mengerti tentang Dia. (Ayat: 57-59)
5. Dan hamba-hamba Tuhan yang Maha Penyayang itu (ialah) orang-orang yang berjalan di atas bumi secara santun dan apabila orang-orang jahat mencela mereka, mereka mengucapkan 'damailah'.
   Dan orang-orang yang menghabiskan malam untuk menyenangkan Tuhan mereka dengan bersujud atau berdiri.
   Dan orang-orang yang berkata: "Ya Tuhan kami, hindarkan malapetaka Jahannam dari kami, sesungguhnya malapetaka itu adalah penderitaan yang mutlak". Sesungguhnya itu tempat menetap dan kediaman terburuk.
   Dan orang-orang yang apabila membelanjakan (harta), mereka tidak berlebihan, tidak (pula) kikir, dan adalah di antara keduanya.
   Dan orang-orang yang tidak menyeru sembahan lain beserta Allah
   Dan tidak membunuh jiwa yang diharamkan Allah kecuali dengan tujuan yang haq,
   Dan tidak berzina, siapapun yang sengaja melakukan yang demikian itu, niscaya dia mendapat pembalasan buruk, (yakni) akan dilipatgandakan malapetaka untuknya pada hari kiamat dan dia berada disana dalam keadaan terhina,
   Terkecuali orang-orang yang meratap (dosa) itu, dan beriman serta mengerjakan kebajikan; maka kejahatan-kejahatan mereka diganti Allah dengan berbagai kebaikan. dan tentulah Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
   Dan orang-orang yang bertaubat dan mengerjakan kebajikan, sehingga dia sepenuhnya bertaubat kepada Allah.
   Dan orang-orang yang tidak memberikan persaksian palsu, dan apabila mereka menghadapi gangguan-gangguan, mereka berlalu dengan menjaga kehormatan dirinya.
   Dan orang-orang yang apabila diperingatkan tentang pesan-pesan Tuhan mereka, mereka tidak menerimanya sebagai orang-orang tuli dan buta.
   Dan orang orang yang berkata: "Wahai Yang Maha Kuasa, anugerahkan istri dan keturunan yang menyejukkan hati, dan jadikan kami panutan bagi golongan bertaqwa." Merekalah orang yang dianugerahi derajat mulia atas keteguhan mereka dan mereka disambut secara terhormat disertai kesejahteraan di surga, mereka disana selamanya, (di) kediaman dan negeri yang amat indah. (Ayat: 63-76)
6. Berkata "Tidaklah Tuhanku berkenan terhadap kalian oleh karena ketiadaan simpati (rasa peduli) kalian, Atau bahkan kalian bersungguh-sungguh memberontak padaNya? kelak Ketetapan itu pasti terlaksana". (Ayat: 77)

Referensi

• Mukaddimah Al Qur'an versi terjemahan Departemen Agama Republik Indonesia

Pranala Luar

• Al Qur'an Surah Al-Furqan Online

Surah Sebelumnya: Surah An-Nur	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Asy-Syu'ara'
	Surah 25