The Help (film)
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia. |
Artikel ini perlu diterjemahkan dari bahasa Melayu ke bahasa Indonesia. |
The Help adalah film adaptasi drama 2011 adaptasi novel dengan nama yang sama karya Kathryn Stockett. Film itu adalah ensemble sebidang tentang seorang wanita muda putih, Eugenia "Skeeter" Phelan, dan hubungan dia dengan dua pembantu rumah hitam saat Publik Hak era Amerika pada awal tahun 1960-an. Skeeter adalah seorang wartawan yang memutuskan untuk menulis sebuah buku kontroversial dari sudut pandang pembantu rumah (dikenal sebagai Bantuan), mengungkapkan rasisme mereka berhadapan dengan karena mereka bekerja untuk keluarga kulit putih.
| The Help | |
|---|---|
 The Help | |
| Sutradara | Tate Taylor |
| Produser | Chris Columbus Michael Barnathan Brunson Green |
| Skenario | Tate Taylor |
Berdasarkan | The Help oleh Kathryn Stockett |
| Pemeran | Emma Stone Viola Davis Bryce Dallas Howard Allison Janney Octavia Spencer Jessica Chastain |
| Penata musik | Thomas Newman |
| Sinematografer | Stephen Goldblatt |
| Penyunting | Hughes Winborne |
Perusahaan produksi | |
| Distributor | Touchstone Pictures |
Tanggal rilis |
|
| Durasi | 146 Menit |
| Negara | Amerika Serikat |
| Bahasa | Bahasa Inggris |
| Anggaran | $25 million[1] |
Pendapatan kotor | $206,734,847[2] |
Film ini mengambil tempat di Jackson, Mississippi, yang dibintangi oleh Emma Stone, Viola Davis, Octavia Spencer, Bryce Dallas Howard, Jessica Chastain, Sissy Spacek, Mike Vogel, Mary Steenburgen, dan Allison Janney. "The Help" dibuka ke review positif dan menjadi sukses kantor kotak besar-besaran dengan kasar sebesar $ 205.3 juta dibandingkan dengan anggaran sebesar $ 25 juta. Pada Januari 2012, film itu menerima empat Penghargaan Akademi nominasi termasuk Picture Terbaik dan bertindak nods untuk Davis, Chastain dan Spencer. Pada Januari 29, 2012, The Help memenangkan Screen Actors Guild Penghargaan Kinerja Cemerlang oleh Barisan aktor dalam Motion Picture.
Jalan Cerita
Aibileen Clark (Viola Davis) adalah pembantu rumah pertengahan umur berkulit hitam yang telah menghabiskan hidupnya membesarkan anak-anak kulit putih dan baru-baru ini telah kehilangan satunya anak. Minny Jackson (Octavia Spencer) adalah satu lagi pembantu rumah hitam yang suka asal bicara telah mendapat banyak pula arang dan membangun reputasi untuk menjadi seorang karyawan yang sulit, tetapi dia memiliki kemampuan memasak yang luar binasa.
Eugenia "Skeeter" Phelan (Emma Stone) adalah seorang wanita muda berkulit putih yang baru-baru ini telah pindah ke rumah ladang keluarganya setelah menyelesaikan pendidikan dari Universitas Mississippi [4] menemukan pembantu rumah dan pengasuhnya, Constantine (Cicely Tyson ), telah berhenti sewaktu ia keluar untuk kuliah. Skeeter adalah skeptikal karena dia percaya Constantine telah menulis kepadanya.
Berbeda dengan rekan-rekannya yang menghadiri universitas untuk mencari suami, Skeeter menemukan teman-temannya semua menikah dan memiliki anak, sementara dia masih lajang, memiliki ijazah dan mau memulai karier sebagai seorang penulis. Pekerjaan pertamanya sebagai "petunjuk suri rumah" kolumnis dalam karya lokal, dan dia meminta Aibileen, pembantu rumah ke Elizabeth rekan baik dia, untuk bantuan dia dalam menjawab pertanyaan-pertanyaan domestik. Skeeter menjadi tidak nyaman dengan sikap rekan-rekannya ke arah "membantu," mereka terutama Bu Hill Holbrook (Bryce Dallas Howard) dan "Home Bantuan Sanitasi Inisiatif," rang undang-undang yang diusulkan untuk mengadakan ketentuan bagi kamar mandi terpisah untuk bantuan hitam karena ia percaya bahwa 'mereka' [orang hitam] membawa penyakit yang berbeda kepada 'kita' [orang kulit putih]. Di tengah-tengah era diskriminasi berdasarkan warna, Skeeter adalah salah satu dari beberapa orang-orang yang beriman, jika tidak, dan dia memutuskan untuk menulis buku, Bantuan, berdasarkan kehidupan pembantu rumah yang telah menghabiskan seluruh hidup mereka menjaga anak putih.
Pembantu rumah pada awalnya enggan berbicara kepada Skeeter, karena mereka takut bahwa mereka akan kehilangan pekerjaan atau lebih parah lagi. Aibileen adalah yang pertama untuk berbagi cerita setelah dia mendengar inisiatif yang berbukit itu dan sadar bahwa anak-anak yang mana dia telah meningkatkan membesar menjadi seperti orang tua mereka. Rekannya, Minny, baru saja dipecat sebagai pembantu rumah Bu Hill untuk menggunakan kamar mandi mereka saat badai puting beliung tidak akan menggunakan toilet luar yang terpisah. Racun berbukit semua keluarga lain terhadap Minny membuat mustahil bagi dia untuk menemukan pekerjaan lain, dan anak perempuannya dipaksa untuk menggugurkan sekolah untuk mencari pekerjaan sebagai pembantu rumah. Minny awalnya enggan untuk mengambil bagian dalam buku Skeeter tetapi kemudian setuju untuk berbagi cerita sebagai. Aibileen membantu dia mencari kerja dengan Celia Foote (Jessica Chastain), yang menikah dengan sosialit kaya (Mike Vogel), tetapi adalah makhluk yang diusir dari wanita masyarakat lainnya yang dibayarkan kepada fakta yang dia dilahirkan ke keluarga kelas pekerja dan suaminya adalah teman mantan berbukit . Juga tidak seperti berbukit, Celia seolah-olah untuk merawat Minny tersebut jauh lebih.
Skeeter menulis 1 draf cerita dengan Minny dan cerita Aibileen itu di dalamnya dan mengirim ia untuk Miss Stein (Mary Steenburgen), editor untuk Row Harper, di New York, yang dipikirkan ada bisa menjadi beberapa kepentingan di dalamnya, tetapi membutuhkan kontribusi pembantu rumah 'paling -kurangnya selusin lebih sebelum ia bisa menjadi sebuah buku yang layak. Mempercayai bahwa buku itu hanya akan menjadi patut diterbitkan selama Gerakan Hak Sipil, yang dia begitu juga percaya adalah ikutan lulus, Stein menasehati Skeeter untuk menyiapkan buku tersebut tidak lama lagi. Tiada siapa yang datang ke depan sehingga setelah Medgar Evers yang dibunuh di Jackson, Mississippi, dan sehingga setelah setelah menyaksikan penangkapan kejam pembantu rumah berbukit terakhir. (Untuk pajak gadai salah satu cincin Bu Hill itu membayar untuk tuisyen kolej kembar dia ', setelah Bu Hill telah enggan untuk memberi pinjaman) - dengan ketegangan antara kaum berjalan tinggi, pembantu rumah menyadari bahwa buku Skeeter akan memberi mereka peluang untuk suara mereka didengar, dan Skeeter tiba-tiba memiliki banyak cerita untuk memasukkan. Saham minny satu cerita lepas dengan Skeeter dan Aibileen, yang dia panggilan "Awful Mengerikan," untuk memastikan bahwa tidak ada yang akan mengungkapkan bahwa buku itu telah ditulis mengenai Jackson, Mississippi. Sebagai balas dendam untuk menembak dia dan menuduh dia mencuri, Minny membuatkannya pai coklat dan menyampaikan kepada Bu Hill. Setelah Bu Hill telah memakan dua potong pai tersebut, Minny memberitahu bahwa diatelah memakan kotoran Minny yang dimasukkan dalam pai tersebut. Minny memberitahu Aibilene dan Skeeter bahwa dengan menambahkan bagian itu ke dalam buku, Bu Hill akan mencoba untuk mencegah siapa saja dari memikirkan bahwa dia membuat dia makan kotoran manusia dan akan meyakinkan kota bahwa buku itu tidak adalah sekitar Jackson. Buku ini hampir selesai kecuali cerita sendiri Skeeter yang dibawa oleh Constantine. Skeeter mengelola untuk mengetahui apa yang terjadi kepada Constantine saat ibunya, Charlotte (Allison Janney), akhirnya menjelaskan bahwa dia melepaskan dia untuk menyelamatkan muka saat penerimaan. Setelah itu merasa bersalah tentang hal itu, Charlotte mengirim saudara Skeeter untuk membawa Constantine rumah dari Chicago di mana dia hidup dengan Rachel anak perempuannya, tetapi dia menemukan bahwa dia telah meninggal dunia tidak lama setelah meninggalkan Jackson.
Buku itu diterima untuk publikasi dan adalah satu kesuksesan, banyak untuk menyenangkan Skeeter dan pembantu rumah. Dia berbagi royalti dengan setiap pembantu rumah yang menyumbang, dan ditawarkan pekerjaan dengan perusahaan penerbitan di New York. Dia memberitahu teman lelakinya tentang pekerjaan dan buku, dan dia segera tercetus dengan dia. Pada sebelah petang pula, hac berbukit rencana untuk menyingkirkan Aibileen sebagai bantuan Elizabeth, dengan membuat tuduhan palsu terhadap mencuri perak dan mengatur untuk pertemuan. , Sebagai Aibileen mencoba untuk meyakinkan berbukit dan Elizabeth (ahna O'Reilly) dia tidak bersalah, anak perempuan Elizabeth, Mae Mobley, tiba dan lompat pada dia, menonton Aibileen dipecat. Aibileen mengutuk Bu Hill sebagai seorang wanita kafir dan berkata bahwa dia tidak pernah akan mendapat ketenangan jika dia terus cara pendendam dan meninggalkan dia dalam kondisi telantar. Elizabeth dipaksa untuk menerima tembakan tidak bisa diterima Aibileen, dan Mae Mobley menangis oleh jendela menjerit untuk Aibileen, sebagai pembantu rumah itu meninggalkan untuk memulai kehidupan sendiri. Dan Skeeter meninggalkan Jackson untuk memulai hidup baru sebagai seorang penulis di New York.
Pemain
- Emma Stone sebagai Eugenia "Skeeter" Phelan, seorang lulusan universitas dan penulis yang bercita-cita.
- Lila Rogers sebagai Eugenia "Skeeter" Phelan Muda
- Viola Davis sebagai Aibileen Clark, seorang pembantu rumah hitam dan kawan baik Skeeter
- Bryce Dallas Howard sebagai perbukitan Holbrook, biang keladi rasisme dan menantang kota.
- Octavia Spencer sebagai Minny Jackson, seorang pembantu rumah dengan mulut pintar yang telah mendapat melepaskan banyak pula dan adalah mitra Aibileen terbaik.
- Jessica Chastain sebagai Celia Foote, Minny majikan naif dan istri Johnny.
- Ahna O'Reilly sebagai Elizabeth Leefolt, majikan Aibileen
- Allison Janney sebagai Charlotte Phelan, ibu Skeeter.
- Anna Camp sebagai Jolene French
- Chris Lowell sebagai Stuart Whitworth, teman pria Skeeter dan anak lelaki seorang anggota senat.
- Cicely Tyson sebagai Constantine Bates
- Emma dan Eleanor Henry sebagai Mae Mobley Leefolt
- Mike Vogel sebagai Johnny Foote, bekas teman lelaki hilly dan suami Celia.
- Sissy Spacek sebagai Mrs. Walters, hilly 's mother.
- Brian Kerwin sebagai Robert Phelan, ayah Skeeter
- Aunjanue Ellis sebagai Yule May Davis, seorang pembantu rumah yang dipecat oleh berbukit untuk pajak gadai cincin dia menemukan di Holbrook rumah untuk membayar untuk pendidikan anak-anaknya
- Leslie Yordania sebagai Mr. Blackly
- Mary Steenburgen sebagai Elaine Stein
- Nelsan Ellis sebagai Henry, server
- David Oyelowo sebagai Preacher Green
- Dana Ivey sebagai Grace Higginbotham
- Ashley Johnson sebagai Mary Beth Caldwell
- Ahmad Madani sebagai Henry
Penghargaan dan Nominasi
| Award | Date | Category | Recipients and nominees | Result |
|---|---|---|---|---|
| 84th Academy Awards[3] | February 26, 2012 | Best Picture | Nominasi | |
| Best Actress | Viola Davis | Nominasi | ||
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Menang | ||
| Jessica Chastain | Nominasi | |||
| African American Film Critics Association Awards[4] | December 12, 2011 | Best Picture | Nominasi | |
| Best Actress | Viola Davis | Menang | ||
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Menang | ||
| American Film Institute[5] | Movies of the Year (1 of 10 listed) | Menang | ||
| Art Directors Guild[6] | February 4, 2012 | Period Film | Mark Ricker (Production Designer) | Nominasi |
| Black Film Critics Circle[7] | December 20, 2011 | Best Picture | Menang | |
| Best Actress | Viola Davis | Menang | ||
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Menang | ||
| Best Adapted Screenplay | Tate Taylor | Menang | ||
| Best Ensemble | Menang | |||
| 65th British Academy Film Awards | 12 February 2012 | Best Film | Brunson Green, Chris Columbus, Michael Barnathan | Nominasi |
| Best Actress | Viola Davis | Nominasi | ||
| Best Supporting Actress | Jessica Chastain | Nominasi | ||
| Octavia Spencer | Menang | |||
| Best Adapted Screenplay | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Broadcast Film Critics Association Awards[8] | January 12, 2012 | Best Picture | Nominasi | |
| Best Actress | Viola Davis | Menang | ||
| Best Supporting Actress | Jessica Chastain | Nominasi | ||
| Octavia Spencer | Menang | |||
| Best Acting Ensemble | Menang | |||
| Best Adapted Screenplay | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Best Costume Design | Sharen Davis | Nominasi | ||
| Best Song | "The Living Proof" | Nominasi | ||
| Chicago Film Critics Association[9] | December 19, 2011 | Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Nominasi |
| Most Promising Filmmaker | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Dallas-Fort Worth Film Critics Association[10] | December 16, 2011 | Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Nominasi |
| Detroit Film Critics Society Awards[11] | December 11, 2011 | Best Actress | Viola Davis | Nominasi |
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Nominasi | ||
| Best Ensemble | Nominasi | |||
| Breakthrough Performance | Jessica Chastain (also for Take Shelter and The Tree of Life) | Menang | ||
| Golden Globe Awards[12] | January 15, 2012 | Best Picture-Drama | Nominasi | |
| Best Actress - Motion Picture-Drama | Viola Davis | Nominasi | ||
| Best Supporting Actress - Motion Picture | Jessica Chastain | Nominasi | ||
| Octavia Spencer | Menang | |||
| Best Original Song | "The Living Proof" (Thomas Newman, Mary J. Blige, Harvey Mason, Jr. and Damon Thomas) | Nominasi | ||
| Hollywood Film Festival[13] | Ensemble of the Year | Menang | ||
| Hollywood Breakthrough Award | Jessica Chastain | Menang | ||
| Houston Film Critics Society Awards[14] | December 13, 2011 | Best Picture | Nominasi | |
| Best Actress | Viola Davis | Nominasi | ||
| Best Supporting Actress | Jessica Chastain | Nominasi | ||
| Octavia Spencer | Nominasi | |||
| Best Song | "The Living Proof" | Nominasi | ||
| Indiana Film Critics Association Awards[15] | December 13, 2011 | Best Supporting Actress | Viola Davis | Menang |
| Las Vegas Film Critics Society | December 13, 2011 | Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Nominasi |
| Best Best Song | "The Living Proof" | Nominasi | ||
| Best Best Costume Design | Nominasi | |||
| London Film Critics Circle[16] | January 19, 2012 | Best Supporting Actress | Jessica Chastain | Nominasi |
| Octavia Spencer | Nominasi | |||
| Los Angeles Film Critics Association | December 11, 2011 | Best Supporting Actress | Jessica Chastain (also for Coriolanus, The Debt, Take Shelter, Texas Killing Fields, and The Tree of Life) | Menang |
| National Board of Review[17] | December 1, 2011 | Best Ensemble Cast | Menang | |
| New York Film Critics Circle Awards | November 29, 2011 | Best Supporting Actress | Jessica Chastain (also for Take Shelter and The Tree of Life) | Menang |
| New York Film Critics Online | December 11, 2011 | Breakthrough Performance | Jessica Chastain (also for The Tree of Life, The Debt, Take Shelter, Texas Killing Fields, and Coriolanus) | Menang |
| Palm Springs International Film Festival[18] | January 7, 2012 | Breakthrough Performance Award | Octavia Spencer | Menang |
| People's Choice Awards[19] | January 11, 2012 | Favorite Movie Actress | Emma Stone | Menang |
| Favorite Movie | Nominasi | |||
| Favorite Drama Movie | Nominasi | |||
| Favorite Book Adaptation | Nominasi | |||
| Phoenix Film Critics Society Awards[20][21] | December 27, 2011 | Best Picture | Nominasi | |
| Best Actress in a Leading Role | Viola Davis | Nominasi | ||
| Best Actress in a Supporting Role | Bryce Dallas Howard | Nominasi | ||
| Jessica Chastain | Nominasi | |||
| Octavia Spencer | Nominasi | |||
| Best Screenplay Adaptation | Menang | |||
| Best Original Song | "The Living Proof" | Nominasi | ||
| Breakthrough Performance Behind the Camera | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Producers Guild of America Award[22] | January 21, 2012 | Outstanding Producer of Theatrical Motion Pictures | Michael Barnathan, Chris Columbus, Brunson Green | Nominasi |
| San Diego Film Critics Society Awards[23] | December 14, 2011 | Best Actress | Viola Davis | Nominasi |
| Best Supporting Actress | Jessica Chastain | Nominasi | ||
| Best Ensemble Performance | Nominasi | |||
| Satellite Awards | December 18, 2011 | Best Ensemble | Menang | |
| Best Motion Picture | Nominasi | |||
| Best Actress in a Motion Picture | Viola Davis | Menang | ||
| Best Actress in a Supporting Role | Octavia Spencer | Nominasi | ||
| Best Director | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Best Adapted Screenplay | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Screen Actors Guild Awards | January 29, 2012 | Best Ensemble Cast | Menang | |
| Best Actress | Viola Davis | Menang | ||
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Menang | ||
| Jessica Chastain | Nominasi | |||
| Southeastern Film Critics Association Awards[24] | Top Ten Films | Menang | ||
| Best Ensemble | Menang | |||
| The Gene Wyatt Award | Menang | |||
| St. Louis Gateway Film Critics Association Awards | December 19, 2011 | Best Actress | Viola Davis | Nominasi |
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Nominasi | ||
| Best Adapted Screenplay | Nominasi | |||
| Vancouver Film Critics Circle[25] | January 9, 2012 | Best Supporting Actress | Jessica Chastain (also for Take Shelter and The Tree of Life) | Menang |
| Washington D.C. Area Film Critics Association Awards | December 5, 2011 | Best Actress | Viola Davis | Nominasi |
| Best Supporting Actress | Octavia Spencer | Menang | ||
| Best Adapted Screenplay | Tate Taylor | Nominasi | ||
| Best Cast | Nominasi | |||
| Women Film Critics Circle[26] | December 19, 2011 | Best Movie about Women | Menang | |
| Best Actress | Viola Davis | Menang | ||
| Jessica Chastain (also for The Debt) | Nominasi | |||
| Best Ensemble | Menang | |||
| Josephine Baker Award | Menang | |||
| Writers Guild of America Awards[27] | February 19, 2012 | Adapted Screenplay | Nominasi |
Referensi
- ^ Kaufman, Amy (2011-08-11). "Movie Projector: 'Apes' likely to swing higher than 'The Help'". Los Angeles Times. Diakses tanggal 2011-08-14.
- ^ "The Help (2011) - Box Office Mojo". Box Office Mojo.
- ^ Finke, Nikki (24 January 2012). "Oscars: Nominations By Picture: 'Hugo' Leads With 11, 'The Artist' 10, 'Moneyball' and 'War Horse' 6 Each". Deadline. Diakses tanggal 24 January 2012.
- ^ Harris, Scott (13 December 2011). "Tree of Life Wins Top Honors From the African-American Film Critics Association". Next Movie. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ "'Bridesmaids,' 'Tree of Life,' 'Hugo' in AFI's top 10 films of 2011". latimes.com. 2011-12-11. Diakses tanggal 2011-12-15.
- ^ Kilday, Gregg (3 January 2012). "Art Directors Nominate Movies as Different as 'Harry Potter' and 'The Girl with the Dragon Tattoo'". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 15 January 2012.
- ^ wilsonmorales (December 20, 2011). "'The Help' Chosen Best Film of 2011 by Black Film Critics Circle". blackfilm.com. Diakses tanggal January 6, 2012.
- ^ Grosz, Christy (13 December 2011). "'Hugo,' 'Artist' Lead Critics Choice Noms". Variety. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ ["Tree of Life Leads CFCA Nominations with 7; Descendants, Drive Follow with 6." Chicago Film Critics Association. Chicago Film Critics Association. Web. 27 Dec. 2011. <http://www.chicagofilmcritics.org/index.php?option=com_content>. "Tree of Life Leads CFCA Nominations with 7; Descendants, Drive Follow with 6"] Periksa nilai
|url=(bantuan). - ^ Smith, Nigel (16 December 2011). "Dallas-Fort Worth Film Critics Name 'Descendants' Top Film of 2011". The Playlist. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ Stevens, Beth (11 December 2011). "Detroit Film Critics Society Nominees". Awards Daily. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ "The 69th Annual Golden Globe Awards Nominations". The Hollywood Foreign Press Association. 15 December 2011. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ Feinberg, Scott (20 September 2011). "'The Help' to Receive Ensemble Award at 15th Annual Hollywood Film Awards". The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ Adams, Ryan (10 December 2011). "Houston Film Critics Society Nominees". Awards Daily. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ Stevens, Beth (12 December 2011). "Indiana Film Critics Choose The Artist". Awards Daily. Diakses tanggal 6 January 2012.
- ^ Child, Ben (December 20, 2011). "Scandinavian directors lead Drive for London Film Critics' Circle awards". The Guardian. Diakses tanggal January 15, 2012.
- ^ "2011 NBR Awards Announced". nbrmp.org. December 1, 2011. Diakses tanggal December 16, 2011.
- ^ Kilday, Gregg (2011-12-07). ['The Help's' Octavia Spencer to Receive the Palm Springs Film Festival's Breakthrough Performance Award "'The Help's' Octavia Spencer to Receive the Palm Springs Film Festival's Breakthrough Performance Award"] Periksa nilai
|url=(bantuan). The Hollywood Reporter. Diakses tanggal 2011-12-16. - ^ "People's Choice Awards 2012 - Nominees and Winners". PeoplesChoice.com. Diakses tanggal January 15, 2012.
- ^ "Phoenix Film Critics Society 2011 Award Nominations". Phoenix Film Critics Society. Diakses tanggal January 6, 2011.
- ^ "Phoenix Film Critics Society 2011 Awards". Phoenix Film Critics Society. Diakses tanggal January 6, 2012.
- ^ "PGA ANNOUNCES THEATRICAL MOTION PICTURE AND LONG-FORM TELEVISION NOMINATIONS FOR 2012 PGA AWARDS". producersguild.org. January 3, 2011. Diakses tanggal January 5, 2011.
- ^ "2011 Awards". San Diego Film Critics Society. 2011. Diakses tanggal 2011-12-16.
- ^ Adams, Ryan (December 19, 2011). "Southeastern Film Critics Association Awards - The Descendants Best Picture of 2011". Awards Daily. Diakses tanggal January 6, 2012.
- ^ Monk, Katherine (January 10, 2010). "Vancouver film critics honour Christopher Plummer, The Artist and David Cronenberg". canada.com. Diakses tanggal January 21, 2012.
- ^ "'Iron Lady' and 'Kevin' Top Women Film Critics' Awards". indieWire. December 19, 2011. Diakses tanggal January 6, 2012.
- ^ "2012 Nominations". Writers Guild of America. 1 January 2012. Diakses tanggal 9 January 2012.