Megastenes
Megasthenes (/m[invalid input: 'ɨ']ˈɡæsθ[invalid input: 'ɨ']niːz/; bahasa Yunani Kuno: Μεγασθένης, ca. 350–290 SM) adalah seorang etnograf dan penjelajah Yunani pada zaman helenistik, penulis Indika.[1] Ia lahir di Asia Kecil (sekarang Turki), dan dijadikan duta oleh Seleucus I Nicator dari Dinasti Seleukia. Kemungkinan besar ia diutus kepada Chandragupta Maurya di Pataliputra, India. Meskipun masa tugasnya selaku Duta Seleukia tidak diketahui secara pasti, para ilmuwan memperkirakan bahwa masa tugasnya berlangsung sebelum 298 SM, tahun mangkatnya Chandragupta Maurya.
Perjalanan
Arrianos mengabarkan bahwa Megasthenes tinggal di Arakosia, bersama-sama Satrap Sibirtios, dari daerah itulah ia bertolak menuju India:
"Megasthenes tinggal bersama Sibyrtius, Satrap Arakosia, dan kerap bertutur tentang kunjungannya kepada Sandrakotos, raja orang India." Arrianos, Anabasis Alexandri [2]
Ada banyak informasi yang lebih pasti terkait daerah-daerah di India yang dikunjungi Megasthenes. Ia memasuki Anak Benua India melalui distrik Pentapotamia (sekarang daerah Punjab[3]), dan menyusun catatan lengkap mengenai sungai-sungai yang terdapat di daerah itu (diduga adalah lima anak sungai Indus yang mengaliri daerah Punjab), dan dari tempat itu ia menempuh jalan kerajaan menuju Pataliputra. Ada keterangan-keterangan bahwa Megasthenes pernah berkunjung ke Mathura (Muttra), di Bihar, namun agaknya ia tidak berkunjung ke daerah-daerah lain di India.
Indika
Indika (Bahasa Yunani: Ἰνδικά; Bahasa Latin: Indica) adalah sebuah karya tulis Megasthenes yang berisi keterangan tentang India pada zaman Dinasti Mauryan. Kitab aslinya kini telah hilang, tetapi penggalan-penggalan dari isinya terlestarikan dalam karya-karya tulis Yunani dan Latin dari zaman sesudahnya. Yang terdahulu di antaranya adalah karya-karya tulis Diodoros Sikolos, Strabo (Geografika), Plinius Muda, dan Arrianos (Indike).[4][5]
Rekonstruksi
Indika karya Megasthenes dapat direkonstruksi dengan menggunakan catatan-catatannya yang dilestarikan oleh para pujangga dari zaman kemudian dalam bentuk kutipan dan saduran. Bagian-bagian yang berasal dari naskah aslinya dapat diidentifikasi dalam karya-karya tulis dari zaman sesudahnya berdasarkan kemiripan muatan, kosakata, dan frasa, bahkan sekalipun muatan tersebut tidak secara gamblang dinisbahkan kepada Megasthenes. 36 halaman dari Fragmente der griechischen Historiker karya Felix Jacoby berisi muatan-muatan yang terlacak bersumber dari Megasthenes.[6]
Penggalan-penggalan naskah yang digunakan John Watson McCrindle untuk merekonstruksi Indika karya Megasthenes | |||||
---|---|---|---|---|---|
No. | Karya tulis | Penulis / Penyunting | Bagian | Topik | Nomor buku dalam Indika karya Megasthenes |
1 | Bibliotheka historika | Diodoros Sikolos | II.35-42 | Rangkuman mengenai India | Rangkuman |
2 | Bibliotheka historika | Diodoros Sikolos | III.63 | Tiga orang bernama Dionisos | Rangkuman |
3 | Anabasis Alexandri | Arrianos | V. 6. 2-11 | Batas-batas dan sungai-sungai | I |
4 | Indike | Arrianos | II. 1. 7 | Batas-batas wilayah | I |
5 | Geografika | Strabo | XV.1.11 | Batas-batas dan luas wilayah | I |
6 | Geografika | Strabo | II.1.7 | Luas India | I |
7 | Geografika | Strabo | XV.1.12 | Luas India | I |
8 | Geografika | Strabo | II.1.4 | Luas India | I |
9 | Indike | Arrianos | III. 7-8. | Luas India | I |
10 | Geografika | Strabo | II.1.19 | Ursa Mayor dan bayang-bayang | I |
11 | Naturalis Historia | Plinius | VI. 22.6. | Ursa Mayor | I |
12 | Geografika | Strabo | XV.1.20 | Tanah subur | I |
13 | Geografika | Strabo | XV.1.37 | Hewan-hewan liar | I |
14 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XVII 39. | Kera-kera India | I |
15 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XVI. 41 | Kalajengking-kalajengking dan ular-ular bersayap | I |
16 | Geografika | Strabo | XV.1.56 | Satwa-satwa India, dan Buluh | I |
17 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XVI. 20.21 | Satwa-satwa India | I |
18 | Naturalis Historia | Plinius | VIII. 14. 1 | Boa pembelit | I |
19 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | VIII.7 | Perihal belut listrik | I |
20 | Naturalis Historia | Plinius | VI.24.1 | Taprobana | I |
21 | Antigon. Karist. | Antigonos dari Karistios | 647 | Pohon-pohon laut | I |
22 | Indike | Arrianos | 4. 2-13. | Sungai Indus dan Sungai Gangga | I |
23 | Naturalis Historia | Plinius | VI. 21.9-22. 1. | Sungai Indus dan Sungai Gangga | I |
24 | Polyhistor | Gaius Julius Solinus | 52. 6-7. | Sungai Indus dan Sungai Gangga | I |
25 | Indike | Arrianos | 6. 2-3. | Sungai Silas | I |
26 | Anecdota Graeca | Jean François Boissonade de Fontarabie | I. hal. 419, | Sungai Silas | I |
27 | Geografika | Strabo | XV.1.38 | Sungai Silas | I |
28 | Indike | Arrianos | 5. 2 | Jumlah sungai-sungai India | I |
29 | Geografika | Strabo | XV.1.35-36 | Kota Pataliputra | II |
30 | Indike | Arrianos | 10 | Pataliputra dan adab orang India | II |
31 | Geografika | Strabo | XV.1.53-56 | Adab orang India | II |
32 | Varia Historia | Claudius Aelianus | iv.1. | Adab orang India | II |
33 | Nicol. Damasc. | Nicolaus of Damascus | 44 | Adab orang India | II |
34 | Sermones | Stobaeus | 42 | Adab orang India | II |
35 | Deipnosophistae | Athenaeus | iv. p. 153. | Jamuan-jamuan orang India | II |
36 | Geografika | Strabo | XV.1.57 | Suku-suku luar biasa | II |
37 | Naturalis Historia | Plinius | VII. ii. 14-22 | Ras-ras luar biasa | II |
38 | Polyhistor | Gaius Julius Solinus | 52. 26-30 | Ras-ras luar biasa | II |
39 | Perihal wajah di permukaan bulan (de facie in orbe lunae) dalam Moralia | Plutarkhos | Opp. ed. Reisk, tom. ix. hal. 701. | Ras manusia-manusia tak bermulut | II |
40 | Indike | Arrianos | Xl.l.-XII.-9 | 7 kasta India | III |
41 | Geografika | Strabo | XV.1.39-41 | 7 kasta India | III |
42 | Geografika | Strabo | XV.1.50-52 | Penadbiran urusan kemasyarakatan; kuda-kuda dan gajah-gajah. | III |
43 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XIII. 10. | Kuda-kuda dan gajah-gajah | III |
44 | Geografika | Strabo | XV.1.41-43 | Gajah-gajah | III |
45 | Indike | Arrianos | ch. 13-14. | Gajah-gajah | III |
46 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XII. 44. | Gajah-gajah | III |
47 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XIII. 7. | Perihal penyakit-penyakit gajah. | III |
48 | Geografika | Strabo | XV.1.44 | Semut-semut penggali emas | III |
49 | Indike | Arrianos | XV.5-7. | Semut-semut penggali emas | III |
50 | Orasi-orasi | Dion Krisostomos | Or. 35 | Semut-semut penggali emas | III |
51 | Geografika | Strabo | XV.1.58-60 | Filsuf-filsuf India | III |
52 | Stromata | Clement of Alexandria | I. p. 305 D | Filsuf-filsuf India | III |
53 | Praeparatio evangelica | Eusebius | IX. 6 | Filsuf-filsuf India | III |
54 | Contra Iulianum (Melawan Yulianus) | Sirilus dari Aleksandria | IV | Filsuf-filsuf India | III |
55 | Stromata | Klemens dari Aleksandria | I | Filsuf-filsuf India | III |
56 | Geografika | Strabo | XV.1.68 | Filsuf-filsuf India: Kalanos (Calanus) dan Mandanis | III |
57 | Anabasis Alexandri | Arrianos | VII ii. 3-9 | Filsuf-filsuf India: Kalanos (Calanus) dan Mandanis | III |
58 | Geografika | Strabo | XV.1.68 | Orang-orang India belum pernah menyerang siapa pun atau menghadapi serangan-serangan dari luar; Dionisos dan Herakles | IV |
59 | Indike | Arrianos | V. 4-12. | Orang-orang India belum pernah menyerang siapa pun atau menghadapi serangan-serangan dari luar; Dionisos dan Herakles | IV |
60 | Contra Apionem | Yosefus | I. 20 (T. II hal. 451, Havere.) | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV |
61 | Antiquitates Iudaicae | Yosefus | X. ii. 1 (T. I hal. 533, Havere.) | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV |
62 | Zonar. Annal. Basileae 1557 | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV | ||
63 | G. Syncell. T. I. | Georgios Sinkellos??? | hal. 419, ed. Benn. (ha. 221 ed. Paris, hal. 177 ed. Venet.) | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV |
64 | Penggalan-penggalan dari tulisan-tulisan Abidenos dalam Praeparatio evangelica | Eusebius | I. 41 (ed. Colon. 1688, hal. 456 D) | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV |
65 | Indike | Arrianos | 7-9. | Raja orang Babilonia melebihi Herakles dalam hal kebesarannya | IV |
66 | Naturalis Historia | Plinius | IX. 5 | Mutiara-mutiara | IV |
67 | Mirabilia | Flegon dari Tralles | 33 | Tanah orang Pandya | IV |
68 | Naturalis Historia | Plinius | VI. xxi. 4-5. | Sejarah kuno orang India | IV |
69 | Polyhistor | Gaius Julius Solinus | 52. 5. | Sejarah kuno orang India | IV |
70 | Anabasis Alexandri | Arrianos | VII. ii. 3-9. | Filsuf-filsuf India: Kalanos (Calanus) dan Mandanis | IV |
71 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XII. 8. | Gajah-gajah | (Penggalan-penggalan meragukan) |
72 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | III. 46. | Gajah putih | (Penggalan-penggalan meragukan) |
73 | De Recta in Deum Fide | Adamantius (Pseudo-Origenes) | jil. I. hal. 904. | Para brakhman (Brahmana) dan filsafat mereka | (Penggalan-penggalan meragukan) |
74 | Palladius De gentibus Indiae et Bragmanibus' | Palladius of Galatia | gal. 8, 20 et seq. ed. Londin. 1668. | Filsuf-filsuf India: Kalanos (Calanus) dan Mandanis | (Penggalan-penggalan meragukan) |
75 | De Moribus Brachmanorum | Ambrosius | hal. 62, 68 et seq. ed. Pallad. Londin. 1668. | Calanus dan Mandanis | (Penggalan-penggalan meragukan) |
76 | Naturalis Historia | Plinius | VI. 21. 8-23. 11. | Ras-ras orang India | (Penggalan-penggalan meragukan) |
77 | Polyhistor | Gaius Julius Solinus | 52. 6-17. | Katalog Ras-ras di India. | (Penggalan-penggalan meragukan) |
78 | Stratagems | Poliainos | I. 1. 1-3. | Dionisos | (Penggalan-penggalan meragukan) |
79 | Stratagems | Poliainos | I. 3. 4. | Herkules dan Pandea | (Penggalan-penggalan meragukan) |
80 | De Natura Animalium | Claudius Aelianus | XVI. 2-22. | Satwa-satwa liar India | (Penggalan-penggalan meragukan) |
India menurut naskah hasil rekonstruksi
Menurut naskah hasil rekonstruksi dari J. W. McCrindle, Indica karya Megasthenes mendeskripsikan India sebagai berikut:
Geografi
Pada bagian awal Indika, Megasthenes merujuk pada kisah tentang orang-orang tua India yang mengetahui riwayat prasejarah kedatangan Dionisos dan Herkules di India, yang merupakan kisah yang populer di kalangan orang-orang Yunani pada periode Aleksander Agung. Yang terpenting adalah komentar-komentarnya mengenai agama-agama orang India. Ia mencatat tentang para pemuja Herakles dan Dionisos namun tidak menyebut-nyebut penganut agama Buddha, yang merupakan bukti kuat atas teori bahwa agama Buddha belum dikenal luas sebelum pemerintahan Asoka.[7]
Indika karya Megasthenes merupakan sumber penting bagi banyak penulis di masa-masa selanjutnya seperti Strabo dan Arrianos. Ia membabarkan tentang Pegunungan Himalaya dan pulau Sri Lanka. Ia juga membabarkan tentang sistem kasta yang berbeda dengan yang ada sekarang ini, yang menunjukkan bahwa boleh jadi sistem kasta pada taraf tententu bersifat lebih cair dan berevolusi. Pembabarannya adalah sebagai berikut:
- Yang pertama merupakan dewan kolektif para filsuf, yang dari segi jumlah lebih kecil dibandingkan dengan golongan-golongan lain, namun yang dari segi maruah lebih besar dari semuanya. Seorang filsuf yang ramalan-ramalannya terbukti keliru akan dikecam, dan selanjutnya harus diam seumur hidupnya.
- Golongan kedua terdiri atas para tuan tanah, yang tampaknya jauh lebih banyak dari yang lain. Mereka membaktikan segenap waktunya untuk membajak lahan; tidak pernah terjadi seorang musuh bilamana mendapati seorang tuan tanah sedang mengerjakan lahannya akan datang mencelakainya, karena orang dari golongan ini, yang dihargai sebagai sumber kesejahteraan umum, dilindungi dari segala celaka.
- Golongan ketiga terdiri atas para gembala dan semua penjaga ternak pada umumnya yang tidak menetap baik di kota-kota maupun di desa-desa melainkan hidup di kemah-kemah. Dengan berburu dan memasang jerat mereka membersihkan negeri dari burung-burung berbahaya dan binatang-binatang liar.
- Golongan keempat terdiri atas para tukang. Di antara mereka terdapat para pengrajin senjata, sementara yang lain mengerjakan barang-barang yang oleh para tuan tanah dan golongan-golongan lain dipandang berguna bagi tugas-tugas mereka yang berbeda-beda. Golongan ini tidak saja dibebaskan dari kewajiban membayar pajak, tetapi juga bahkan menerima tunjangan dari para pengurus perbendaharaan harta kerajaan.
- Golongan kelima adalah bala tentara. Golongan ini sangat teratur dan diperlengkapi untuk berperang, menempati tempat kedua dari segi jumlah, dan hanya bersantai dan bersenang-senang di masa-masa damai. Segenap kekuatan perang: para prajurit bersenjata, kuda-kuda perang, gajah-gajah perang, dan segala sesuatunya, dibiayai dari perbendaharaan raja.
- Golongan keenam terdiri atas para pengawas. Tanggung jawab mereka adalah menyelidiki dan mengawasi segala sesuatu yang terjadi India, dan melaporkannya kepada raja, atau, bilamana tidak ada raja, kepada para hakim.
- Golongan ketujuh terdiri atas orang-orang terkemuka dan para penilai, yakni orang-orang yang menimbang baik-buruknya berbagai perkara umum. Golongan ini adalah yang terkecil, jika menilik jumlahnya, namun yang paling dihormati, memandang watak dan kebijaksanaan mereka yang tinggi; karena dari golongan inilah dipilih para penasehat raja, para pengurus perbendaharaan harta kerajaan, dan para hakim yang menyelesaikan pertikaian-pertikaian. Para panglima bala tentara serta hakim ketua juga biasanya termasuk dalam golongan ini.
Warisan
Penulis-penulis di masa-masa kemudian seperti Arrianos, Strabo, Diodorus, dan Plinius menjadikan Indika sebagai rujukan karya-karya tulis mereka. Dari antara mereka, Arrianoslah yang sangat mengagung-agungkan Megasthenes, sementara Strabo dan Plinius tidak terlalu menghormatinya. Indika sendiri berisi banyak kisah-kisah fantastis mengenai orang-orang yang berkaki menghadap ke belakang, yang bertelinga cukup lebar untuk digunakan sebagai alas tidurnya, yang tidak bermulut, dan berbagai perkara aneh lainnya, sehingga para penulis di masa-masa kemudian seperti Strabo secara terang-terangan menyanggah kisah-kisah itu dengan meyakinkan para pembacanya bahwa kisah-kisah Megasthenes, juga rujukannya pada kisah pendirian India oleh Herkules dan Dionisos, hanyalah mitos dan sangat sedikit yang berdasarkan fakta.[8]
Indika karya Megasthenes, beserta buku karya Ctesias dengan judul yang sama, merupakan catatan-catatan barat tertua yang diketahui orang mengenai India, dan Megasthenes dipandang sebagai salah satu pelopor studi sejarah India di barat. Ia juga adalah duta asing pertama yang disebut-sebut dalam sejarah India.
Megasthenes juga berkomentar mengenai adanya pemikiran-pemikiran pra-Sokrates di kalangan kaum Brahmana dan orang-orang Yahudi. Lima abad kemudian Klemens dari Aleksandria, dalam karya tulisnya Stromata, boleh jadi telah keliru memahami Megasthenes ketika ia menanggapi klaim primasi Yunani dengan menyatakan bahwa pemikiran-pemikiran Yunani tentang fisika didahului oleh pemikiran-pemikiran orang-orang Yahudi dan India. Megasthenes, sebagaimana Numenius dari Apamea, semata-mata hanya membandingkan gagasan-gagasan dari budaya-budaya kuno yang berbeda-beda.[9]
Lihat pula
Referensi
- ^ "Realty to broaden horizon".
- ^ Arrian. "Book 5". Anabasis.
- ^ "History of West Punjab (Pakistan)". World History at KMLA.
- ^ Upinder Singh (2008). A History of Ancient and Early Medieval India. Pearson Education India. hlm. 324. ISBN 9788131711200.
- ^ Christopher I. Beckwith (2015). Greek Buddha: Pyrrho's Encounter with Early Buddhism in Central Asia. Princeton University Press. hlm. 62. ISBN 9781400866328.
- ^ Kosmin 2013, hlm. 99.
- ^ Vassiliades, Demetrios (2005). "Greeks and Buddhism. Historical Contacts in the Development of a Universal religion". The Eastern Buddhist. Kyoto: Otani University. XXXVI (1 & 2).
- ^ Strabo, Geography, Book XV, Chapter 1
- ^ Bezalel Bar-Kochva (2009). The Image of the Jews in Greek Literature: The Hellenistic Period.
Ia tidak menanggapi klaim primasi Yunani yang tersirat itu, agaknya karena tidak memiliki, dan tidak dapat memiliki, informasi terperinci tentang asal-muasal pendapat-pendapat "paralel" di kalangan kaum Brahmana.
Sumber
- McCrindle, J.W. (1877). Ancient India As Described By Megasthenes and Arrian (India Kuno Berdasarkan Penggambaran Megasthenes dan Arrianos). Trubner & Co., London.
- Dahlaquist, Allan (1996). Megasthenes and Indian Religion- Volume 11 of History and Culture Series (Megasthenes dan Agama India- Jilid 11 dari Seri Sejarah dan Budaya). Motilal Banarsidass Publ. hlm. 386. ISBN 81-208-1323-5.
- Vassiliades, Demetrios (2000). The Greeks in India: A survey in Philosophical Understanding (Bangsa Yunani di India: Sebuah Survei tentang Pemahaman Filsafati). New Delhi: Munshiram Manoharlal Publ. ISBN 81-215-0921-1.
- Megasthenes (1846), E. A. Schwanbeck, ed., Indica, Sumptibus Pleimesii, bibliopolae (Original Oxford University)
Pranala luar
- Fragments of Indika, hasil rekonstruksi dari catatan-catatan di masa-masa kemudian
- Ancient India as described by Arrian berdasarkan catatan-catatan Megasthenes