Kaguya-sama, Love is War
Kaguya-sama wa Kokurasetai - Tensai-tachi no Renai Zunōsen (Jepang: かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～, terj. har. "Kaguya Ingin Menyatakan Cinta: Perang Cinta dan Otak para Jenius"), yang diterbitkan dalam bahasa Inggris dengan judul Kaguya-sama: Love Is War, adalah sebuah seri manga seinen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Aka Akasaka. Seri ini telah diterbitkan dalam bahasa Inggris oleh Viz Media. Dua manga spin-off telah dirilis pada tahun 2018, dan sebuah adaptasi anime yang diproduksi oleh A-1 Pictures ditayangkan sejak bulan Januari hingga Maret 2019.
| Kaguya-sama wa Kokusaretai - Tensai-tachi no Renai Zunōsen | |
 Gambar sampul manga volume pertama | |
| かぐや様は告らせたい ～天才たちの恋愛頭脳戦～ (Kaguya-sama wa Kokusaretai - Tensai-tachi no Renai Zunōsen) | |
|---|---|
| Genre | Komedi romantis[1] |
| Manga | |
| Pengarang | Aka Akasaka |
| Penerbit | Shueisha |
| Penerbit bahasa Inggris | |
| Majalah |
|
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 19 Mei 2015 – sekarang |
| Volume | 14 |
| Manga | |
| Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban | |
| Pengarang | Shinta Sakayama |
| Penerbit | Shueisha |
| Majalah | Tonari no Young Jump |
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 14 Juni 2018 – sekarang |
| Manga | |
| Kaguya-sama o Kataritai | |
| Pengarang | G3 Ida |
| Penerbit | Shueisha |
| Majalah | Weekly Young Jump |
| Demografi | Seinen |
| Terbit | 26 Juli 2018 – sekarang |
| Seri anime | |
| Sutradara | Mamoru Hatakeyama |
| Skenario | Yasuhiro Nakanishi |
| Musik | Kei Haneoka |
| Studio | A-1 Pictures |
| Pelisensi | |
| Saluran asli | Tokyo MX, GTV, GYT, BS11, MBS, CTV, TVN |
| Tayang | 12 Januari 2019 – 30 Maret 2019 |
| Episode | 12 |
| Film aksi langsung | |
Plot
Ketua OSIS Miyuki Shirogane dan Wakil Ketua OSIS Kaguya Shinomiya kelihatannya seperti pasangan yang sempurna. Kaguya adalah putri dari keluarga konglomerat yang kaya, dan Miyuki adalah siswa top di sekolah dan namanya terkenal di seantero prefektur. Meskipun mereka saling menyukai, harga diri mereka terlalu tinggi untuk mengakui perasaan cinta mereka karena keduanya percaya bahwa siapa pun yang melakukannya terlebih dahulu, dianggap kalah. Alur cerita ini mengikuti sekian banyak strategi yang mereka lakukan demi membuat yang lain mengakui perasaannya.
Media
Manga
Aka Akasaka merilis seri ini pada edisi bulan Juni dari majalah Miracle Jump yang diterbitkan Shueisha pada tanggal 19 Mei 2015.[2][3] Seri ini dipindahkan ke majalah manga seinen berjudul Weekly Young Jump yang juga milik Shueisha pada tanggal 24 Maret 2016.[4][3] Sebuah bab khusus dimuat dalam edisi perdana dari Young Jump Gold pada tanggal 18 Mei 2017.[5] Penerbit Amerika Utara, Viz Media, mengumumkan bahwa mereka telah melisensi seri ini dalam sesi panel mereka yang digelar dalam acara San Diego Comic-Con International pada tanggal 20 Juli 2017.[3] Sebuah manga spin-off karya Shinta Sakayama, berjudul Kaguya-sama wa Kokurasetai: Dōjin-ban (かぐや様は告らせたい 同人版, terj. "Kaguya Ingin Menyatakan Cinta - Edisi Dōjin"), diluncurkan pada situs web Tonari no Young Jump milik Shueisha pada tanggal 14 Juni 2018, dan dimuat berseri pada hari kamis kedua dan keempat dalam sebulan.[6] Sebuah manga spin-off lain yang berformat yonkoma, ditulis oleh G3 Ida dan berjudul Kaguya-sama o Kataritai (かぐや様を語りたい, terj. "Kami Ingin Bicara Tentang Kaguya"), diluncurkan dalam majalah Young Jump pada tanggal 26 Juli 2018. Manga yonkoma ini berfokus pada dua kelompok gadis dari klub pers/surat kabar yang mengidolakan Kaguya dan rekan-rekannya, namun tidak mengetahui apa yang sebenarnya terjadi di dalam organisasi OSIS.[6]
Anime
Adaptasi anime untuk seri ini diumumkan oleh Shueisha pada tanggal 1 Juni 2018.[7] Seri ini disutradarai oleh Mamoru Hatakeyama dan skenarionya ditulis oleh Yasuhiro Nakanishi, sedangkan animasinya diproduksi oleh A-1 Pictures. Yuuko Yahiro menyediakan desain karakternya, sementara Jin Aketagawa bertugas sebagai direktur suara. Kei Haneoka bertugas sebagai penggubah musik dari seri ini.[8] Seri ini mulai tayang sejak tanggal 12 Januari 2019, di saluran MBS, Tokyo MX, BS11, Gunma TV, Tochigi TV, Chukyo TV, dan TV Niigata.[8][9] Seri ini ditayangkan sebanyak 12 episode.[10] Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, dan Yoshiki Mizuno menampilkan lagu pembuka seri ini yang berjudul "Love Dramatic feat. Ihara Rikka," sedangkan Halca membawakan lagu tema penutup yang bertajuk "Sentimental Crisis."[11][12] Aniplex of America telah memperoleh hak lisensi untuk seri ini di Amerika Utara, dan menayangkannya secara streaming di Crunchyroll, Hulu, dan FunimationNow.[13] Di Australia dan Selandia Baru, AnimeLab menayangkan seri ini secara simulcast.[14]
| No. | Judul[15][a] | Tanggal tayang asli[16] | |
|---|---|---|---|
| 1 | "I Will Make You Invite Me to a Movie" "Eiga ni Sasowasetai" (Jepang: 映画に誘わせたい) "Kaguya Wants to Be Stopped" "Kaguya-sama wa Tomeraretai" (Jepang: かぐや様は止められたい) "Kaguya Wants It" "Kaguya-sama wa Itadakitai" (Jepang: かぐや様はいただきたい) | 12 Januari 2019 | |
| Chika memiliki tiket film untuk diberikan kepada Miyuki, yang jadi bingung apakah ia akan mengajak Kaguya. Namun, Kaguya yang telah mengirim tiket tersebut, ingin Miyuki untuk mengajaknya. Saat Kaguya menerima surat cinta, Miyuki mencoba menghentikannya untuk pergi tanpa mengakui perasaannya. Ketika Miyuki membawa makan siang dari rumah dan membaginya dengan Chika, Kaguya menatap mereka dengan marah dan cemburu saat mereka berdua saling menyuapi. | |||
| 2 | "Kaguya Wants to Trade" "Kaguya-sama wa Kōkan Shitai" (Jepang: かぐや様は交換したい) "Chika Wants to Go Somewhere" "Fujiwara-chan wa Dekaketai" (Jepang: 藤原ちゃんは出かけたい) "Miyuki Wants to Hide His Ignorance" "Shirogane Miyuki wa Kakushitai" (Jepang: 白銀御行は隠したい) | 19 Januari 2019 | |
| Miyuki mencoba membuat Kaguya meminta ID LINE-nya pada ponsel pintar barunya, sementara Kaguya—yang diam-diam mengatur situasi, melakukan hal yang sama. Chika ingin melakukan liburan musim panas untuk OSIS; Miyuki dan Kaguya berdebat apakah mereka akan pergi ke gunung atau laut. Seorang anak laki-laki meminta nasihat cinta dari Miyuki tentang apakah ia harus mengakui perasaan kepada teman sekelasnya—Nagisa Kashiwagi, sementara Kaguya mendengarkan percakapan mereka. | |||
| 3 | "Miyuki Shirogane Still Hasn't Done It" "Shirogane Miyuki wa Mada Shitenai" (Jepang: 白銀御行はまだしてない) "Kaguya Wants to Be Figured Out" "Kaguya-sama wa Ateraretai" (Jepang: かぐや様は当てられたい) "Kaguya Wants to Walk" "Kaguya-sama wa Arukitai" (Jepang: かぐや様は歩きたい) | 26 Januari 2019 | |
| Ketika Chika dan Miyuki membaca artikel majalah wanita tentang remaja yang melakukan "hal itu" (hubungan seksual), Kaguya berpikir bahwa hal seperti itu bukanlah masalah besar, dan ini membuatnya menyalahpahami eufemisme tersebut. Kaguya menantang Miyuki dalam permainan berjumlah 20 pertanyaan untuk melihat apakah ia tahu apa yang disukainya. Kaguya harus berjalan ke sekolah; dan berharap untuk bertemu Miyuki di sepanjang jalan, tetapi teralihkan oleh seorang siswa sekolah dasar yang ingin ia membantunya berjalan ke sekolah. | |||
| 4 | "Kaguya Wants Affection" "Kaguya-sama wa Medetai" (Jepang: かぐや様は愛でたい) "The Student Council Wants It to Be Said" "Seitokai wa Iwasetai" (Jepang: 生徒会は言わせたい) "Kaguya Wants Him to Send It" "Kaguya-sama wa Okurasetai" (Jepang: かぐや様は送らせたい) "Miyuki Shirogane Wants to Talk" "Shirogane Miyuki wa Hanashitai" (Jepang: 白銀御行は話したい) | 2 Februari 2019 | |
| OSIS bersiap untuk menyambut kunjungan dari akademi saudara mereka dari Prancis, ketika Kaguya dan Miyuki menggunakan telinga kucing. OSIS kemudian memainkan permainan "kata terlarang" untuk menentukan siapa orang yang akan pergi belanja. Kaguya kebingungan mengenai apa yang akan dikatakannya kepada Miyuki hingga asisten pribadinya mencoba menyelesaikan masalah dengan cara menelepon Miyuki melalui ponsel Kaguya. OSIS akhirnya menyambut kedatangan para siswa dari Prancis, tetapi Miyuki terkejut setelah mengetahui bahwa ia adalah satu-satunya siswa yang tidak tahu bahasa Prancis selain kata-kata dasarnya. Di saat Kepala Sekolah mengirimkan seorang gadis Prancis yang kasar untuk menguji coba keteguhan Miyuki, caciannya justru tidak berdampak apapun, dan Kaguya malah menakuti gadis itu dengan bahasa yang bahkan lebih kasar. | |||
| 5 | "Kaguya Wants to Handle It" "Kaguya-sama wa Konashitai" (Jepang: かぐや様はこなしたい) "Miyuki Shirogane Wants to Show Off" "Shirogane Miyuki wa Misetsuketai" (Jepang: 白銀御行は見せつけたい) "Kaguya Wants to Be Covered" "Kaguya-sama wa Sasaretai" (Jepang: かぐや様は差されたい) | 9 Februari 2019 | |
| Nagisa Kashiwagi meminta saran kepada Kaguya tentang bagaimana cara putus dengan pacarnya, tetapi Kaguya yang kurang pengalaman, mencoba membantu gadis itu menemukan poin-poin bagus dari pacarnya, dan tanpa sengaja mengungkapkan keinginannya sendiri. Miyuki berlatih keras dalam bola voli untuk menghindari terlihat bodoh di depan OSIS dalam waktu seminggu ke depan, dan Chika membantunya berlatih. Ketika Kaguya terpaksa berjalan pulang pada hari hujan, ia dan Miyuki saling mencoba membuat yang lain membuka payung terlebih dahulu. | |||
| 6 | "Yu Ishigami Wants to Live" "Ishigami Yū wa Ikinobitai" (Jepang: 石上優は生き延びたい) "Chika Fujiwara Wants to Test You" "Fujiwara Chika wa Tesuto-shitai" (Jepang: 藤原千花はテストしたい) "Kaguya Wants to Be Noticed" "Kaguya-sama wa Kizukaretai" (Jepang: かぐや様は気づかれたい) | 16 Februari 2019 | |
| Yu Ishigami—Bendahara OSIS yang bersifat tertutup, bertanya kepada Miyuki apakah ia dapat mengundurkan diri dari posisinya, dan mencurigai bahwa Kaguya ingin membunuhnya setelah dirinya bertanya kepada Kaguya apakah ia jatuh cinta dengan Miyuki. Chika memberi ujian psikis terhadap anggota OSIS lainnya dari sebuah majalah, tetapi Kaguya berencana untuk mengubahnya menjadi keuntungan atas Miyuki. Ai Hayasaka, asisten pribadi dan teman sekolah Kaguya, mencoba meningkatkan citra pribadi Kaguya dengan merapikan kukunya, membuatnya merasa sangat sadar diri pada hari berikutnya. | |||
| 7 | "Miyuki Shirogane Wants to Work" "Shirogane Miyuki wa Hatarakitai" (Jepang: 白銀御行は働きたい) "Kaguya Wants Him to Join In" "Kaguya-sama wa Iretai" (Jepang: かぐや様は入れたい) "Kaguya Wants to Control It" "Kaguya-sama wa Taetai" (Jepang: かぐや様は堪えたい) | 23 Februari 2019 | |
| Pacar Nagisa kembali menemui Miyuki, mencari nasihat tentang cara berpegangan tangan dengan pacarnya. OSIS membahas proses penganggaran untuk berbagai klub disekolah. Kaguya tidak bisa berhenti menertawakan lelucon kotor Chika. | |||
| 8 | "Kaguya Wants Her to Say It" "Kaguya-sama wa Yobasetai" (Jepang: かぐや様は呼ばせたい) "Miyuki Shirogane Can't Lose" "Shirogane Miyuki wa Makerarenai" (Jepang: 白銀御行は負けられない) "Yu Ishigami Closes His Eyes" "Soshite Ishigami Yū wa Me o Tojita" (Jepang: そして石上優は目を閉じた) | 2 Maret 2019 | |
| Kaguya mencoba untuk mendekati adik perempuan Miyuki—Kei, tetapi dia terkejut mengetahui bahwa Kei lebih akrab dengan anggota OSIS lainnya. Kaguya dan Miyuki bertarung memperebutkan peringkat pertama dalam ujian akhir sekolah. Seminggu sebelumnya, Kaguya mengajari Ishigami yang terancam tinggal kelas, meskipun Ishigami menilai metode belajar Kaguya sebagai penyiksaan. | |||
| 9 | "Kaguya Wants to Give a Gift" "Kaguya-sama wa Okuritai" (Jepang: かぐや様は送りたい) "Chika Fujiwara Wants to Pay a Visit" "Fujiwara Chika wa Mimaitai" (Jepang: 藤原千花は見舞いたい) "About Kaguya Shinomiya, Part 1" "Shinomiya Kaguya ni tsuite 1" (Jepang: 四宮かぐやについて①) | 9 Maret 2019 | |
| Ketika badai melanda sekolah, Kaguya mencoba menjebak Miyuki untuk mengajaknya pulang bersama, tetapi dia justru kedinginan menunggunya di tengah hujan. Hari berikutnya, para anggota OSIS yang tersisa memainkan permainan Konsentrasi untuk mencari tahu siapa yang akan menjenguk Kaguya, tetapi Miyuki menyadari bahwa Chika bermain menggunakan kartu yang sudah ditandai beserta trik curang lainnya yang digunakan untuk meraih keuntungan. Miyuki menjenguk Kaguya di rumahnya, didukung oleh Ai yang menyamar agar Miyuki bisa meluangkan waktu pribadi dengan Kaguya. | |||
| 10 | "Kaguya Won't Forgive" "Kaguya-sama wa Yurusenai" (Jepang: かぐや様は許せない) "Kaguya Wants to Forgive" "Kaguya-sama wa Yurushitai" (Jepang: かぐや様は許したい) "Miyuki Shirogane Wants to Go Somewhere" "Shirogane Miyuki wa Dekaketai" (Jepang: 白銀御行は出かけたい) | 16 Maret 2019 | |
| Setelah kejadian pada hari sebelumnya, Kaguya dan Miyuki bertengkar memperebutkan kue yang tersisa, dan saling mencoba membujuk yang lain untuk memakannya terlebih dahulu. Kaguya dan Miyuki secara diam-diam meminta nasihat dari Nagisa dan Yu (berurutan) mengenai bagaimana cara memaafkan orang lain atas kejadian yang menimpa mereka kemarin. Pada anggota OSIS mendiskusikan rencana liburan musim panas mereka dan setuju untuk pergi ke festival musim panas dan menonton kembang api. | |||
| 11 | "Ai Hayasaka Wants to Get Soaked" "Hayasaka Ai wa Tsukaritai" (Jepang: 早坂愛は浸かりたい) "Chika Fujiwara Really Wants to Eat It" "Fujiwara Chika wa Chō Tabetai" (Jepang: 藤原千花は超食べたい) "Miyuki Shirogane Wants to See You" "Shirogane Miyuki wa Deaitai" (Jepang: 白銀御行は出会いたい) "I Can't Hear the Fireworks, Part 1" "Hanabi no Oto wa Kikoenai, Zenpen" (Jepang: 花火の音は聞こえない 前編) | 23 Maret 2019 | |
| Ai mencoba berendam dengan tenang, tetapi Kaguya terus saja mengganggunya dengan beragam pertanyaan seputar Twitter. Chika kembali dari perjalanan keliling dunianya bersama keluarga dan mengunjungi rumah makan untuk memesan ramen. Miyuki dan Kaguya kesulitan mengundang satu sama lain selama musim panas. Kaguya mengenang kembali masa kecil dan kurangnya perhatian yang diberikan ayahnya. | |||
| 12 | "I Can't Hear the Fireworks, Part 2" "Hanabi no Oto wa Kikoenai, Kōhen" (Jepang: 花火の音は聞こえない 後編) "Kaguya Doesn't Want to Avoid Him" "Kaguya-sama wa Saketakunai" (Jepang: かぐや様は避けたくない) | 30 Maret 2019 | |
| Ayah Kaguya melarangnya pergi ke festival musim panas, jadi Ai bersama anggota OSIS lainnya berencana menyelundupkan Kaguya keluar untuk menyaksikan kembang api secara langsung. Setelah berbagai kejadian di festival, Kaguya dan Miyuki terlalu canggung untuk saling berbicara. | |||
Film aksi langsung
Pada tanggal 21 Februari 2019, Shueisha mengumumkan bahwa adaptasi film aksi langsung (live-action) untuk seri ini sedang dalam produksi. Film tersebut dijadwalkan untuk tayang di Jepang pada tanggal 6 September 2019. Sho Hirano akan memerankan Miyuki Shirogane, dan Kanna Hashimoto berperan sebagai Kaguya Shinomiya. Hayato Kawai akan menyutradarai film ini, Yūichi Tokunaga akan menulis skenarionya, dan pemotretan utamana dijadwalkan berlangsung selama bulan Maret hingga April 2019.[17]
Penerimaan
Seri ini telah terjual sebanyak 6 juta kopi hingga bulan April 2017.[18]
Rebecca Silverman dari Anime News Network memberikan ulasan positif untuk seri ini, menyebutnya "salah satu premis cerita komedi romantis yang unik di luar sana". Ia mencatat bahwa volume keduanya lebih baik dari yang pertama, menunjukkan perkembangan dari sang pengarang, dan berkomentar bahwa hal tersebut menunjukkan keberlangsungan dari seri ini. Ia memiliki penilaian lain terkait kualitas gambar, menyatakan bahwa gambarnya kekurangan polesan dan gambar wajah para karakter cenderung seperti orang yang menderita.[1]
Catatan
- ^ Seluruh judul dalam bahasa Inggris diambil dari Crunchyroll.
Referensi
- ^ a b Silverman, Rebecca (14 Mei 2018). "Kaguya-sama: Love is War GN 1 & 2 - Review". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 15 Mei 2018.
- ^ "自分から告白したら負け？赤坂アカが描く恋愛頭脳戦、MJでスタート". Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). 19 Mei 2015. Diakses tanggal 15 Mei 2018.
- ^ a b c Ressler, Karen (20 Juli 2017). "Viz Media to Release Black Torch, Kaguya-sama: Love is War, Kimetsu no Yaiba Manga in English". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Mei 2018.
- ^ "どうやって相手に告白させるか？天才同士の恋愛頭脳戦描く赤坂アカのラブコメ". Comic Natalie (dalam bahasa Jepang). 18 Maret 2016. Diakses tanggal 15 Mei 2018.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (5 April 2017). "Shueisha Launches New Young Jump Gold Magazine on May 18". Anime News Network. Diakses tanggal 15 Mei 2018.
- ^ a b Pineda, Rafael Antonio (7 Juni 2018). "Kaguya-sama: Love is War Manga Gets 2 Spinoff Manga". Anime News Network. Diakses tanggal 7 Juni 2018.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (31 Mei 2018). "Kaguya-sama: Love is War Manga Gets TV Anime". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 1 Juni 2018.
- ^ a b Pineda, Rafael Antonio (18 September 2018). "Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Staff, January Debut, Visual". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 18 September 2018.
- ^ Sherman, Jennifer (5 Desember 2018). "Kaguya-sama: Love is War Anime Reveals Visual, January 12 Premiere". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 5 Desember 2018.
- ^ Ressler, Karen (12 Januari 2019). "Kaguya-sama: Love is War Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 12 Januari 2019.
- ^ Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamamore-cast - ^ Pineda, Rafael Antonio (4 Januari 2019). "Masayuki Suzuki, Rikka Ihara, Yoshiki Mizuno Collaborate for Kaguya-sama Anime's Opening Song". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 4 Januari 2019.
- ^ Ressler, Karen (20 Desember 2018). "Kaguya-sama: Love Is War Anime to Stream on Hulu, Crunchyroll, FunimationNow". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 22 Desember 2018.
- ^ Sgarioto, Stefan (28 Desember 2018). "AnimeLab Winter Simulcast Lineup 2019!". AnimeLab (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 18 Januari 2019.
- ^ "STORY" (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 Februari 2019.
- ^ "放送情報". Tokyo MX (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 Februari 2019.
- ^ Pineda, Rafael Antonio (21 Februari 2019). "Kaguya-sama: Love is War Manga Gets Live-Action Film in September". Anime News Network (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 21 Februari 2019.
- ^ @kaguya_comic (4 April 2019). "【YJ18号 かぐや様は告らせたい 第134話】" (Tweet) (dalam bahasa Jepang) – via Twitter.
Pranala luar
- (Jepang) Situs web resmi manga
- (Jepang) Situs web resmi manga sempalan
- (Jepang) Situs web resmi yonkoma
- (Jepang) Situs web resmi anime
- (Inggris) Situs web resmi manga bahasa Inggris di Viz Media
- (Inggris) Situs web resmi anime bahasa Inggris di Aniplex of America
- Kaguya-sama, Love is War (manga) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)