Wikipedia:Bak pasir

Perbedaan Istilah di dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Indonesia

Indonesia
Nonton film Menonton bokep layar bergerak
Kementerian Hukum dan HAM Jabatan Undang-undang
Kementerian Agama Jabatan Agama Islam (JAIM)
Berhasil Berjaya
Sumber Daya Manusia Bomoh
Terjadi Telah berlaku
Laut bergelombang Laut bergelora
Badan Badan
Kerja dan Profesi Kerjaya dan Profession
Perguruan Tinggi Pengajian Tinggi
Pertahanan Sipil Pertahanan Awam (bodoh dong!)
Mau apa? Nak ape?
E-mail, Image, College, Commonwealth, Empire, Size, Budget E-mel, Imej, Kolej, Komanwel, Empayar, Saiz, Bajet (bukan bejat?)
Selamat Tahniah
Hujan petir Ribut petir (emang hujan petir ribut? emang ribut sih)
Angkatan Darat Laskar Hentak-Hentak Bumi
Angkatan Laut TLDM
Angkatan Udara Laskar Angin
Pasukan bubar jalan!!! Pasukan cerai berai!! (penyebab tingginya angka perceraian)
Merayap Bersetubuh dengan bumi
Bioskop Pawagam (bukannya Pawang?)
Keliling kota Berpusing-pusing di bandar
Purnawirawan Militer Laskar Tak Guna
Rumah Sakit Bersalin Hospital Korban Lelaki
Menteri Kehutanan Tarzan/orangutan
Telepon Selular Telefon Bimbit (???)
Sedikit-sedikit Sikit-sikit
Pasukan Terjung Payung Pasukan Payung Terjun
Berteman Kekasih (Jadi kalo berteman dengan laki...)
Belok Kiri, Belok Kanan Pusing Kiri, Pusing Kanan
Ibu Kota Ibu Negara
Keberagaman Kepelbagaian
Cinderamata Cenderahati/Cenderamata
Lupa kata sandi Lupa kata laluan
Browsing Web Melayari Internet
Organisasi Per(se)tubuhan
Agustus, Maret, Juli Ogos, Mac, Julai (Julai apa Cukimai?)
Silaturahmi Silatulrahim
Terkenal Tersohor
Sirkuit Litar
Serah Terima Jabatan Menjawat-Jawatan
Pariwisata Pelancongan (bukannya pelacuran?)
Modern Moden
Komisi Suruhanjaya (Pesuruh berjaya)
Lomba Lumba (lumba-lumba)
Keberangkatan Pelepasan (apanya yang dilepas?)
Internasional Antarabangsa(t)
Even Besar Keratan Akhbar
Pesta Ulang tahun Majlis Hari Jadi
Warung Kopi Kedai Kopi
Sembarangan Sebarangan
Mayat ditemukan saat jam delapan Mayat ditemui selepas jam lapan
Persiapan darurat Pelan kecemasan
Hiburan untuk Keluarga Anda Keseronokan untuk Keluarga Awak (video bokep kah?)
Alami Semula jadi
Mengatur tata kota Melukis pelan bandar
Pelajaran yang menyenangkan Pelajaran yang menyeronokkan (seksologi)
Kementerian Pendidikan Kementerian Pelajaran
Bapak ibu Ibu bapa
Nomor Darurat: 112 Talian/Nombor Kecemasan: 666(8)
Bulldozer Setrika Bumi (nanti bumi gosong dong)
Penghapus Pemadam kebakaran kertas (emang kertasnya dibakar??)
Departemen Pertanian Jabatan Pertanian (Petani)
Aendok Sudu
6.30 = jam setengah tujuh 6.30 = jam 7 kurang 30 minit
Gratis ngobrol 30 menit Percuma berbual 30 minit (percuma juga kita berbual)
Kita pasti bisa! Kita pasti boleh!
ok lah, gue mo tidur dulu Ok lah, aku nak tido (jorok neeh)
Jangan disiram terlalu banyak Jangan terlebih minum (yang minum juga siapa?)
WC Pisingan (klaim Boso Suroboyo Ngising (dibaca: Ngeseng))
Biji peler Buah manggut2 geleng2
Nyepong Teguk kelamin
Anak kecil Budak kecil (kecil-kecil dijadiin budak)
Satpam Penunggu maling (yaaa.. kasian sampe ditungguin)
Mil per-jam (MPH) Batu-sejam (Bsj) (masih Zaman Batu ternyata...)
Polisi Polis
Dicampur Digaul(i)
Benda hitam Rajagopal
Senjata: Elpiji 3kg Senjata: Laser Hijau
Diaduk hingga merata Dikacau hingga datar
Anak kecil lagi kejar-kejaran Upin dan Ipin
Kriminal Jenayah (bukan Jenazah)
Rupiah (Rp.) Ringgir Duit Kopi (Dk.)
7 putaran 7 pusingan
Sensus Banci (kalo di Indonesia dirazia tuh)
Arsip Sensus Arkib Bancian
Lihat hasil sensus Lihat bancian lepas (LOL! tengok kat google translate jika tak percaye)
Belanja/shopping Membeli belah (apanya yang di belah)
W.R. Soepratman menciptakan lagu kebangsaan Indonesia, yaitu Indonesia Raya Namewee mencipta lagu kebangsaan , iaitu Negarakuku
Polling Undian
Sensus daring (online) Bancian dalam talian (banci diikat)
Imut-imut Lembab (LOL! tengok kat google translate jika tak percaye)
Pejabat Negara Jabatan Kerajaan (Kacung kerajaan)
Pesawat terbang Kapal terbang (emang kapal bisa terbang??)
Mobil Kereta/pedati (maklum masih kuno sih)
Waktu saat ini Masa kemaskini
Karyawan Budak
Penyanyi Siti Nurhaliza
Artis cowok yang dipuja-puja wanita Amy Search
Merdeka Merdeka Merdeka Merdeka 100x ( Sampe mulutnya berbusa )
Kantor pusat Ibu pejabat
Berak Buang najis
Kunjung Lawat
Luas Keluasan
Ibu guru Cikgu
Mouse komputer Tetikus
Susah Senang (nah lho)
Panjat Pinang Bergumul dengan pohon
Bodohpedia (orang yang pintar gak berani buka yang satu ini)