Hawkeye (seri televisi)
Hawkeye adalah miniseri televisi Amerika Serikat yang dibuat oleh Jonathan Igla untuk layanan video sesuai permintaan Disney+, yang didasarkan pada Marvel Comics dengan menampilkan karakter Clint Barton / Hawkeye dan Kate Bishop / Hawkeye. Seri ini adalah seri televisi kelima dalam Marvel Cinematic Universe (MCU) yang diproduksi oleh Marvel Studios, berbagi kesinambungan dengan film-film di waralaba tersebut, serta berlatar waktu setelah peristiwa pada film Avengers: Endgame (2019). Igla menjadi kepala penulis dengan Rhys Thomas memimpin tim sutradara.
Hawkeye | |
---|---|
Genre | |
Pembuat | Jonathan Igla |
Berdasarkan | Marvel Comics |
Pemeran | |
Penata musik |
|
Negara asal | Amerika Serikat |
Bahasa asli | Inggris |
Jmlh. episode | 6 |
Produksi | |
Produser eksekutif | |
Lokasi produksi | |
Sinematografi |
|
Penyunting |
|
Durasi | 40–62 minutes |
Rumah produksi | Marvel Studios |
Distributor | Disney Platform Distribution |
Rilis asli | |
Jaringan |
|
Rilis | 24 November 22 Desember 2021 | –
Acara terkait | |
Seri televisi Marvel Cinematic Universe |
Jeremy Renner kembali memerankan Clint Barton dari serial film, bersama dengan Hailee Steinfeld sebagai Kate Bishop. Seri ini juga dibintangi oleh Tony Dalton, Fra Fee, Brian d'Arcy James, Aleks Paunovic, Piotr Adamczyk, Linda Cardellini, Simon Callow, Vera Farmiga, Alaqua Cox, Zahn McClarnon, dan Florence Pugh. Pada April 2019, Marvel Studios mengembangkan sejumlah seri terbatas untuk Disney+ yang berfokus pada karakter Hawkeye, dengan Renner dijadwalkan tampil kembali. Seri ini diumumkan secara resmi pada Juli tahun itu dan Igla bergabung pada bulan September, serta Steinfeld juga telah dikaitkan pada saat itu walaupun belum secara resmi. Thomas dan Bert & Bertie bergabung sebagai sutradara pada Juli 2020 dan proses syuting dimulai di Kota New York pada Desember tahun itu. Steinfeld dan pemeran lainnya dikonfirmasi, dan syuting selesai pada akhir April 2021. Pengambilan gambar susulan dilaksanakan di Atlanta, Georgia. Seri komik Hawkeye karya Matt Fraction dan David Aja menjadi pengaruh besar pada serial ini.
Hawkeye terdiri dari enam episode, di mana episode pertama dan kedua ditayangkan pada 24 November 2021 dan episode terakhir pada 22 Desember. Seri ini adalah bagian dari Fase Empat MCU. Seri ini menerima ulasan positif, dengan kritik yang menyoroti urutan aksi dan interaksi para aktor utama. Sebuah seri sempalan, Echo, yang berfokus pada karakter Cox yaitu Maya Lopez / Echo, sedang dalam pengembangan.
Sinopsis
Satu tahun setelah peristiwa pada film Avengers: Endgame (2019), Clint Barton harus bekerja sama dengan Kate Bishop untuk menghadapi musuh-musuh masa lalunya sebagai Ronin agar dapat kembali ke keluarganya pada hari Natal.[1]
Pemeran
- Jeremy Renner sebagai Clint Barton / Hawkeye:
Seorang pemanah ulung dan mantan Avenger dan agen S.H.I.E.L.D.[2] Seri ini mengeksplorasi lebih jauh kejadian saat Barton menjadi Ronin, seperti yang pertama kali ditampilkan di Avengers: Endgame (2019).[3] Renner mengatakan bahwa pertemuan dengan Kate Bishop membawa berbagai masalah ke dalam kehidupan Barton,[4] sementara itu Barton tidak mengerti obsesi Bishop kepadanya.[5] - Hailee Steinfeld sebagai Kate Bishop:
Seorang penggemar Hawkeye berusia 22 tahun yang menjadi didikan Barton dan dilatih untuk menjadi penerus Hawkeye.[4][6] Dia menarik perhatian Barton dengan menyamar sebagai Ronin.[7] Steinfeld menggambarkan karakter Bishop sebagai "cerdas dan jenaka" dan "keren", dengan kemampuan fisik yang "luar biasa",[8] sementara Renner mengatakan bahwa Bishop mempunyai "perilaku yang sangat menjengkelkan tetapi juga menyenangkan".[4] Steinfeld belajar memanah karena Bishop juga belajar otodidak dan merasa itu adalah aspek penting dari karakternya karena dia mengidolakan Barton.[9] Clara Stack memerankan Kate Bishop muda.[10] - Tony Dalton sebagai Jack Duquesne:
Tunangan baru Eleanor dan keponakan Armand.[11] Walaupun karakter ini menjadi mentor Barton di komik, Dalton mengungkapkan bahwa itu tidak akan terjadi di seri ini.[12] - Fra Fee sebagai Kazimierz "Kazi" Kazimierczak: Seorang prajurit bayaran untuk Tracksuit Mafia.[13][14] Phoenix Crepin memerankan Kazi muda.[15]
- Brian d'Arcy James sebagai Derek Bishop: Ayah Kate.[16]
- Aleks Paunovic sebagai Ivan: Anggota Tracksuit Mafia.[16]
- Piotr Adamczyk sebagai Tomas: Anggota Tracksuit Mafia.[16]
- Linda Cardellini sebagai Laura Barton: Istri Clint dan mantan agen S.H.I.E.L.D.[17][18]
- Simon Callow sebagai Armand Duquesne III: Paman Jack.[11]
- Vera Farmiga sebagai Eleanor Bishop: Ibu Kate dan direktur utama Bishop Security.[16]
- Alaqua Cox sebagai Maya Lopez: Komandan Tracksuit Mafia yang merupakan seorang tuna rungu.[19][20] Darnell Besaw, sepupu Cox, memerankan Maya Lopez muda.[21]
- Zahn McClarnon sebagai William Lopez: Ayah Maya dan mantan komandan Tracksuit Mafia.[19][21]
- Florence Pugh sebagai Yelena Belova / Black Widow: Seorang mata-mata dan pembunuh yang sangat terlatih yang memburu Barton yang dianggapnya bertanggung jawab atas kematian kakaknya, Natasha Romanoff.[19][22] Pugh mengatakan bahwa Belova melanjutkan "apa yang dia kuasai, dan meskipun saudarinya tidak ada di sana, dia kembali bekerja", walaupun misinya berburu Barton "memunculkan tantangan yang tidak biasa".[22]
- Vincent D'Onofrio sebagai Wilson Fisk / Kingpin: Seorang gembong kriminal di New York yang mana Eleanor adalah salah seorang relasinya. D'Onofrio kembali memerankan karakter ini setelah sebelumnya juga pernah melakukannya di seri Marvel Television Daredevil (2015–2018).[23] Mengenai pemeranan Kingpin dalam seri ini, sutradara Bert & Bertie mengatakan mereka ingin tetap mempertimbangkan penampilan karakter ini yang dibangun di Daredevil.[24] D'Onofrio menganggap peran ini adalah kelanjutan perannya di Daredevil, dengan perbedaan kekuatan fisik tetapi masih beroperasi "melalui rasa sakit masa kecilnya". Dia memainkan karakter ini dengan keadaan Fisk telah mendapatkan kembali kekuatannya setelah kehilangan status selama Blip.[25] Dia menambahkan bahwa perannya "dilakukan dengan tujuan menghubungkan cerita dari Daredevil ke Hawkeye sebanyak mungkin", namun tidak untuk semua aspek, seperti kekuatan fisiknya yang ditingkatkan.[26]
Episode
No. | Judul | Sutradara [27] | Penulis skenario | Tanggal rilis asli [28] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Never Meet Your Heroes" | Rhys Thomas | Jonathan Igla[29] | 24 November 2021 | |
Pada tahun 2012, ketika Pertempuran New York terjadi,[a] Kate Bishop kecil melihat Clint Barton melawan prajurit Chitauri dan kemudian bercita-cita menjadi seorang pahlawan seperti Barton setelah dia secara tidak sengaja menyelamatkan nyawanya. Di masa sekarang, Barton menghabiskan waktu bersama anak-anaknya di New York untuk merayakan Natal. Bishop menghadiri sebuah acara lelang amal dengan ibunya, Eleanor, dan kemudian mengetahui bahwa dia bertunangan dengan Jack Duquesne. Di balik acara itu, dia menyelinap ke dalam sebuah pelelangan pasar gelap yang menampilkan barang-barang yang diperoleh dari reruntuhan Kamp Avengers,[b] dan mendapati Duquesne dan pamannya, Armand III, di antara para hadirin. Lelang itu disela oleh Tracksuit Mafia, kelompok geng jalanan asal Rusia yang mencoba menemukan sebuah jam tangan di antara barang-barang lelang. Bishop menemukan kostum Ronin milik Barton dan mengalahkan para anggota Tracksuit ketika memakainya. Dia melarikan diri ke apartemennya setelah menyelamatkan seekor anjing yang tersesat, dan kemudian melacak lokasi Armand untuk menyelidiki lebih lanjut. Bishop mendapati Armand terbunuh di rumahnya. Ketika melarikan diri dari tempat kejadian, dia dikepung para anggota Tracksuit tetapi kemudian diselamatkan oleh Barton, yang melihat berita tentang kembalinya Ronin. | |||||
2 | "Hide and Seek" | Rhys Thomas | Elisa Climent[29] | 24 November 2021 | |
Bishop membawa Barton ke apartemennya, tetapi justru diserang oleh para anggota Tracksuit. Mereka terpaksa melarikan diri dan meninggalkan kostum Ronin. Setelah pindah ke tempat aman yang baru, Barton memulangkan anak-anaknya dan berjanji untuk kembali pada hari Natal. Dia mengawal Bishop ke tempat kerjanya, dan mendapatkan kembali kostum Ronin dari sebuah acara LARP. Kemudian, pada saat makan malam, Bishop gagal meyakinkan Eleanor mengenai keterlibatan Duquesne atas kematian Armand. Setelah menantang Duquesne bertanding anggar, dia mencoba menghubungi Barton, tanpa mengetahui bahwa Barton membiarkan dirinya ditangkap oleh Tracksuit. Bishop melacak lokasi Barton, tetapi akhirnya juga ikut tertangkap. Para anggota Tracksuit kemudian memberitahu pimpinan mereka, Maya Lopez, tentang penangkapan Barton dan Bishop. | |||||
3 | "Echoes" | Bert & Bertie | Katie Mathewson & Tanner Bean[29] | 1 Desember 2021 | |
Lopez menginterogasi Barton dan Bishop tentang Ronin, yang telah membunuh ayahnya. Barton berhasil membebaskan dirinya dan mengelak dari Tracksuit Mafia, tetapi Lopez sempat menghancurkan alat bantu dengarnya. Setelah Bishop dibebaskan, mereka berdua melarikan diri dari Tracksuit Mafia dan memperbaiki alat bantu dengan Barton. Sebelum berpindah markas, Kazi menyarankan kepada Lopez untuk tidak terlibat masalah dengan pamannya. Berniat untuk mempelajari lebih lanjut tentang Tracksuit Mafia dan juga Duquesne, Bishop meyakinkan Barton untuk menyusup ke apartemen Eleanor dan menggunakan akun perusahaannya untuk mencari basis data kriminal di Bishop Security. Namun, Bishop terkunci dari sistem ketika mencoba untuk melewati keamanan, sementara Barton bertemu Duquesne, yang mengancamnya dengan pedang Ronin. | |||||
4 | "Partners, Am I Right?" | Bert & Bertie | Erin Cancino & Heather Quinn | 8 Desember 2021 | |
Barton meredakan situasi setelah Eleanor dan Duquesne menyadari bahwa dia adalah seorang Avenger. Eleanor memintanya untuk menjauhkan Bishop dari penyelidikannya dan kemudian menghubungi orang yang tidak dikenal untuk memberi tahu mereka tentang situasinya. Dengan bantuan istrinya Laura, Barton menemukan bahwa Duquesne adalah direktur utama Sloan Limited, sebuah perusahaan cangkang yang mencuci uang untuk Tracksuit Mafia, sementara Bishop akhirnya mengetahui bahwa Barton adalah Ronin. Barton menemukan Kazi dan memintanya untuk berbicara dengan Lopez tentang dendamnya terhadap Ronin sementara Bishop meminta sekelompok pemain LARP untuk mengambil panah. Setelah itu, Laura memberi tahu Barton bahwa jam tangan yang dicuri oleh Tracksuit Mafia mengirimkan sinyal pelacakan dari sebuah gedung apartemen. Barton dan Bishop pergi untuk mengambilnya, dan menemukan jam tangan itu ada di apartemen Lopez, di mana dia juga menyimpan catatan tentang Barton dan keluarganya. Lopez menyerang Bishop sementara Barton disergap oleh seorang pembunuh bertopeng. Pertarungan terjadi antara Barton dan Bishop, Lopez, dan si pembunuh; Bishop melukai Lopez, memaksanya untuk mundur, sementara Barton membuka topeng penyerangnya, yang ternyata adalah Yelena Belova sebelum dia melarikan diri. Barton memutuskan bahwa dia tidak bisa terus menempatkan Bishop dalam bahaya dan memutuskan kemitraan mereka. | |||||
5 | "Ronin" | Bert & Bertie | Jenna Noel Frazier | 15 Desember 2021 | |
Pada tahun 2018, Belova dan rekan sesama Black Widow, Sonya, menaklukkan seorang wanita bernama Annie, yang telah membantu memulihkan para Black Widow yang sebelumnya telah dicuci otak. Setelah itu, Belova menjadi korban . Bishop kembali ke rumah ibunya dan memberitahukan tentang perusahaan cangkang Duquesne, sehingga Eleanor kemudian melapor ke NYPD untuk menangkap Duquesne. Bishop kembali ke apartemennya, dan menemukan Belova yang sudah menunggunya. Belova kemudian mengungkapkan bahwa dia punya misi untuk membunuh Barton.[c] Sementara itu, setelah beristirahat di apartemen Grills, Barton mengunjungi memorial Avengers untuk meminta maaf kepada Natasha Romanoff atas apa yang akan dia lakukan. Dia mengenakan kostum Ronin dan berhadapan dengan Lopez di toko mobil tempat ayahnya dibunuh Barton. Dalam pertarungan itu, Barton membuka topengnya dan mencoba meyakinkan Lopez untuk menghilangkan dendamnya dan tidak mengganggu keluarga Barton. Dia mengungkapkan bahwa seorang informan yang bekerja untuk bos Lopez ingin ayahnya mati, tetapi Lopez awalnya tidak percaya. Bishop tiba untuk membantu Barton melarikan diri sementara Lopez mencurigai dan menanyakan Kazi. Keesokan hari, Belova mengirim pesan kepada Bishop, yang mengungkapkan bahwa dia disewa oleh Eleanor untuk membunuh Barton dan bahwa Eleanor bekerja dengan "paman" Lopez, yang dikenali Barton sebagai Kingpin. | |||||
6 | "So This Is Christmas?" | Rhys Thomas | Jonathan Igla & Elisa Climent | 22 Desember 2021 | |
Setelah Eleanor bertemu Kingpin untuk memutuskan kemitraan mereka, Barton dan Bishop menonton rekaman pertemuan itu dan mengetahui bahwa Eleanor membunuh Armand dan menjebak Duquesne. Pada malam Natal, Barton dan Bishop menghadiri pesta liburan Eleanor, dimana Bishop bertemu ibunya yang memberitahukan bahwa ayahnya berutang kepada Kingpin, sehingga Eleanor bekerja dengannya. Kazi mencoba membunuh Eleanor atas perintah Kingpin, tetapi justru menargetkan Barton. Barton mendapatkan bantuan dari Grills, para pemain LARP, dan Duquesne untuk mengevakuasi para peserta pesta sebelum bergabung kembali dengan Bishop untuk mengalahkan Tracksuit Mafia. Setelah Lopez membunuh Kazi, Bishop mencoba untuk menemukan Eleanor sementara Barton berhadapan dengan Belova, yang menuntut kebenaran tentang kematian Natasha Romanoff. Mereka bertarung, tetapi kemudian Barton mengingatkan Belova tentang pertemanannya dengan Romanoff dan pengorbanannya untuk menyelamatkan alam semesta.[b] Belova urung membunuh Barton dan kemudian pergi. Kingpin mencoba menghentikan Eleanor agar tidak melarikan diri, namun Bishop muncul dan melumpuhkannya dengan anak panah tipuan milik Barton. Setelah itu, Eleanor ditangkap polisi karena kasus pembunuhan Armand. Kingpin melarikan diri, tetapi dihadang oleh Lopez, yang kelihatannya menembak Kingpin. Keesokan hari, Barton pulang ke keluarganya bersama Bishop dan Lucky, mengembalikan jam tangan yang dicuri kepada Laura, dan membakar kostum Ronin. |
Jadwal penayangan
Hawkeye memulai debutnya di Disney+ dengan merilis dua episode pertamanya pada 24 November 2021.[17] Empat episode berikutnya akan dirilis setiap pekan hingga berakhir pada 22 Desember.[30][28] Seri ini adalah bagian dari Fase Empat MCU.[31] Pemutaran perdana diadakan di London pada 11 November 2021,[32] serta di El Capitan Theatre di Los Angeles pada 17 November.[33][27]
Catatan
- ^ Seperti diilustrasikan dalam film The Avengers (2012).
- ^ a b Seperti diilustrasikan dalam film Avengers: Endgame (2019).
- ^ Seperti diilustrasikan dalam film Black Widow (2021).
Referensi
- ^ Otterson, Joe (10 April 2019). "Hawkeye Series Starring Jeremy Renner in the Works at Disney+ (Exclusive)". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 April 2019. Diakses tanggal 10 April 2019.
- ^ Cardona, Ian (20 Juli 2019). "Hawkeye: Marvel Confirms Release Date, Teases Ronin and All-New Hawkeye". Comic Book Resources. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juli 2019. Diakses tanggal 18 Agustus 2019.
- ^ a b c Holub, Christian (29 Juli 2021). "Clint Barton finally meets Kate Bishop in Hawkeye first look". Entertainment Weekly. Diarsipkan dari versi asli tanggal 29 Juli 2021. Diakses tanggal 29 Juli 2021.
- ^ Marnell, Blair (31 Agustus 2021). "Hawkeye Producer Teases the Show's "Christmas Spirit"". SuperHeroHype. Diarsipkan dari versi asli tanggal 31 Agustus 2021. Diakses tanggal 31 Agustus 2021.
- ^ Dinh, Christine (13 November 2019). "What's Next For The Marvel Cinematic Universe After 'Avengers: Endgame'". Marvel.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 November 2019. Diakses tanggal 14 November 2019.
- ^ Boone, John (10 Desember 2020). "Hailee Steinfeld Talks Bringing 'Badass' Kate Bishop to Life for 'Hawkeye' (Exclusive)". Entertainment Tonight. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 Desember 2020. Diakses tanggal 22 Desember 2020.
- ^ Travis, Ben (25 Oktober 2021). "Hawkeye's Hailee Steinfeld Learned Archery To Play Kate Bishop – Exclusive Image". Empire. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 Oktober 2021. Diakses tanggal 25 Oktober 2021.
- ^ Anderton, Ethan (24 November 2021). "Everything Hawkeye's Opening Credits Sequence Tells Us About Kate Bishop". /Film. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 November 2021. Diakses tanggal 24 November 2021.
- ^ a b Davids, Brian (24 November 2021). "'Hawkeye' Stars Vera Farmiga and Tony Dalton on Childhood Heroes and Questionable Characters". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 25 November 2021.
- ^ Barnhardt, Adam (23 November 2021). "Hawkeye: Vera Farmiga, Tony Dalton Reveal Process of MCU Casting". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 26 November 2021.
- ^ Bankhurst, Adam (22 November 2021). "Hawkeye Release Date, Trailer, Cast, & News". IGN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 22 November 2021. Diakses tanggal 26 November 2021.
- ^ Knight, Lewis (25 November 2021). "When is Hawkeye episode 3 released on Disney Plus?". Radio Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 26 November 2021. Diakses tanggal 26 November 2021.
- ^ White, Brett (1 Desember 2021). "'Hawkeye' Easter Eggs: 5 Things You May Have Missed in Episode 3". Decider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2 Desember 2021. Diakses tanggal 2 Desember 2021.
- ^ a b c d Hood, Cooper (15 Desember 2021). "Hawkeye Cast Guide: Every New & Returning Marvel Character". Screen Rant. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Desember 2021.
- ^ a b Ausiello, Michael (14 Oktober 2021). "Hawkeye: New Trailer for Disney+ Series Teases Linda Cardellini's Return". TVLine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 14 Oktober 2021. Diakses tanggal 14 Oktober 2021.
- ^ Paige, Rachel (22 Desember 2021). "'Hawkeye': Laura Barton's Reveal and Keeping Christmas Alive at the Farm House". Marvel.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 Desember 2021. Diakses tanggal 24 Desember 2021.
- ^ a b c Otterson, Joe (3 Desember 2020). "'Hawkeye' Series at Disney Plus Adds Six to Cast, Including Vera Farmiga and Tony Dalton (Exclusive)". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 Desember 2020. Diakses tanggal 3 Desember 2020.
- ^ Brown, Tracy (24 November 2021). "Did 'Hawkeye' Episode 2 reveal its first big villain? Here's her comic book back story". Los Angeles Times. Diarsipkan dari versi asli tanggal 25 November 2021. Diakses tanggal 26 November 2021.
- ^ a b Bonomolo, Cameron (1 Desember 2021). "Hawkeye Episode 3: Maya's Uncle Is a Major Marvel Villain". ComicBook.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 1 Desember 2021. Diakses tanggal 1 Desember 2021.
- ^ a b Vary, Adam B.; Aurthur, Kate (10 Juli 2021). "'Black Widow' Star and Director Break Down That Post-Credits Scene (Spoilers)". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 10 Juli 2021. Diakses tanggal 11 Juli 2021.
- ^ Polo, Susana (15 Desember 2021). "Hawkeye's surprise cameo has big implications for the MCU's future". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Desember 2021. Diakses tanggal 16 Desember 2021.
- ^ Robinson, Tasha (16 Desember 2021). "Hawkeye directors explain how they handled the show's biggest MCU crossovers". Polygon. Diarsipkan dari versi asli tanggal 17 Desember 2021. Diakses tanggal 18 Desember 2021.
- ^ Lane, Cary (23 Desember 2021). "Vincent D'Onofrio on Returning as Kingpin for 'Hawkeye' and His Character's Fate". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Desember 2021. Diakses tanggal 23 Desember 2021.
- ^ Hatchett, Keisha (23 Desember 2021). "Vincent D'Onofrio Addresses That Hawkeye Cliffhanger, Potential Daredevil Reunion With Charlie Cox". TVLine. Diarsipkan dari versi asli tanggal 23 Desember 2021.
- ^ a b Jackson, Angelique (18 November 2021). "Hailee Steinfeld on Joining the MCU in 'Hawkeye': 'Kate Bishop Is a Character I Would've Loved to Have Had Growing Up'". Variety. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 November 2021. Diakses tanggal 19 November 2021.
- ^ a b "Shows A-Z - hawkeye on disney plus". The Futon Critic. Diakses tanggal 14 Oktober 2021.
- ^ a b c "Hawkeye (2021)". Writers Guild of America West. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-11-02. Diakses tanggal 2 November 2021.
- ^ Oddo, Marco Vito (20 Oktober 2021). "New 'Hawkeye' TV Spot Reveals the Comic Book Mercenary Kazi, a.k.a. Clown". Collider. Diarsipkan dari versi asli tanggal 20 Oktober 2021. Diakses tanggal 20 Oktober 2021.
- ^ Couch, Aaron; Kit, Borys (20 Juli 2019). "Marvel Unveils Post-'Endgame' Slate with 'Eternals', 'Shang-Chi' and Multiple Sequels". The Hollywood Reporter. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Juli 2019. Diakses tanggal 20 Juli 2019.
- ^ Elgart, Olivia (11 November 2021). "Hailee Steinfeld Glows In Glittery,Strapless Mini Dress At London 'Hawkeye'Screening". Hollywood Life. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2021. Diakses tanggal 11 November 2021.
- ^ Johnston, Rich (18 November 2021). "Matt Fraction At The Hawkeye Premiere, Daily LITG, 18th November 2021". Bleeding Cool. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 November 2021. Diakses tanggal 18 November 2021.
Pranala luar
- (Inggris) Situs web resmi di Marvel.com
- Hawkeye di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Hawkeye di Disney+ Hotstar