Le Sserafim
Artikel ini memerlukan pemutakhiran informasi. |
Le Sserafim (/ləːˈsəʁafɪm/; Hangul: 르세라핌; RR: Reuserapim; MR: Rŭserap'im; bergaya dalam semua huruf besar) adalah grup vokal wanita pertama hasil kolaborasi Source Music dan Hybe Corporation. Grup ini beranggotakan 5 orang, yaitu Sakura, Chae-won, Yun-jin, Kazuha, dan Eun-chae. Le Sserafim debut dengan album mini pertama "Fearless" dengan judul lagu yang sama pada 2 Mei 2022. Sebelumnya Pada 28 Maret 2022 jam 00.00 (WKS) / 27 Mar 2022 22.00 (WIB), Le Sserafim merilis logo resmi sebelum melakukan debut.[2]
Le Sserafim 르세라핌 | |
|---|---|
 Le Sserafim pada Juni 2022 Dari Kiri ke Kanan: Kazuha Nakamura, Kim Chae-won, Sakura Miyawaki, Huh Yun-jin, dan Hong Eun-chae | |
| Informasi latar belakang | |
| Asal | Seoul, Korea Selatan |
| Genre | |
| Tahun aktif | 2022–sekarang |
| Label | |
| Situs web | le-sserafim |
| Anggota |
|
| Mantan anggota | |
Nama
Nama grup, Le Sserafim, adalah anagram dari frasa "I'm Fearless".[3]
Aktivitas
Sebelum debut
Sakura memulai debut aktingnya di film Ano Hito Ano Hi pada tahun 2011. Pada tahun yang sama, ia bergabung dengan grup idola Jepang HKT48 sebagai trainee generasi pertama. Pada 2012, ia dipromosikan menjadi anggota penuh Tim HKT48 Tim H. Pada 2014, Sakura dipindahkan ke Tim KIV HKT48. Setelah bersama grup selama 10 tahun, Sakura resmi diwisuda pada 27 Juni 2021.[4][5]
Kim Chae-won, Sakura, dan Huh Yun-jin berpartisipasi dalam acara survival Produce 48, dimana Huh Yun-jin tereliminasi, sementara Kim Chae-won dan Sakura bergabung ke dalam grup idola Iz*one. Yunjin mewakili Pledis Entertainment, sementara Chaewon mewakili Woollim Entertainment.[6][7] Hong Eun-chae sempat menghadiri akademi tari.[8] Kim Ga-ram dan Hong Eun-Chae adalah trainee murni dari Source Music.[9]
Sebelum bergabung dengan grup, Kazuha adalah seorang balerina profesional, dan selama itu dia dibina di Belanda.
Debut dengan Fearless dan Kepergian Garam
Pada 14 Maret 2022, Source Music mengumumkan bahwa mereka akan meluncurkan grup idola wanita baru bekerja sama dengan Hybe Corporation, dengan Sakura dan Kim Chae-won ditetapkan sebagai anggota pertama grup tersebut.[10][11] Pada 21 Maret, Hybe mengonfirmasi bahwa grup tersebut akan resmi debut pada bulan Mei.[12] Para anggota terungkap melalui "The First Moment of Le Sserafim" dari 4 April hingga 9 April (berurutan: Sakura, Kim Ga-ram, Hong Eun-chae, Kim Chae-won, Kazuha, dan Huh Yun-jin.)[13][14][15][16][17][18] Pada 13 April, Source Music mengumumkan bahwa Le Sserafim akan merilis album mini debut mereka, Fearless pada 2 Mei 2022.[19] Pada 21 April, diumumkan bahwa pra-order album telah melampaui 270.000 salinan dalam tujuh hari.[20]
Pada 20 Mei 2022, karena tuduhan kekerasan sekolah dan bullying terhadap Kim Ga-ram semakin kuat, Hybe Corporation dan Source Music menyatakan bahwa Ga-ram akan menjalani masa hiatus untuk sementara dan Le Sserafim akan melakukan promosi dengan lima orang anggota.[21][22] Pada 20 Juli 2022, Hybe Corporation dan Source Music mengumumkan pemutusan kontrak dan pemberhentian Kim Ga-ram dari Le Sserafim. Mereka secara resmi akan melanjutkan aktivitas sebagai grup beranggotakan lima orang.[23]
Le Sserafim merilis Mini Album kedua mereka, Antifragile, pada 17 Oktober. Ini menandai perilisan pertama mereka sebagai lima anggota setelah kepergian Kim Ga-ram.[24] Album ini mencapai nomor 14 di Billboard 200, sehingga menjadi grup wanita K-pop tercepat yang melakukan debut di tangga lagu.[25] Pada 24 November, Hybe merilis webtoon berjudul Crimson Heart, yang terinspirasi dari pesan grup untuk "maju tanpa rasa takut" melalui Webtoon.[26]
2023–kini: Debut Jepang & Unforgiven
Pada 25 Januari 2023, grup ini melakukan debut Jepang mereka, dengan merilis "Fearless" versi Jepang.[27] Pada 16 Maret 2023, Source Music melaporkan bahwa Le Sserafim akan comeback pada awal Mei.[28] Pada tanggal 3 April, ini menjadi album studio pertama mereka, berjudul Unforgiven,[29] yang dirilis pada tanggal 1 Mei.[30] Pada bulan Juni, diumumkan bahwa grup tersebut akan memulai tur pertama mereka, Flame Rises, yang dimulai pada bulan Agustus.[31] Pada tanggal 25 Juli, grup ini merilis lagu Jepang asli kedua mereka "Jewelry",[32] yang akan dimasukkan dalam single Jepang kedua mereka yang akan datang berjudul Unforgiven, yang dirilis pada tanggal 23 Agustus.[33]
MV Easy
Video klip Le Sserafim untuk singel bertajuk Easy yang dirilis pada 19 Februari 2024, menimbulkan kontroversi karena telah melecehkan ikon, simbol, serta tradisi dalam Gereja Katolik.[34] Dalam video klip berdurasi 3 menit tersebut, Le Sserafim terlihat mengadakan syuting di set sebuah bangunan gereja Katolik dengan modifikasi simbol-simbol keagamaan yang erat dalam tata peribadatan umat Katolik. Ikon Hati Kudus Yesus, salah satu bentuk devosi Gereja Katolik kepada Yesus diubah menjadi logo Le Sserafim. Selain itu, peralatan misa seperti Salib prosesi yang dibawa oleh misdinar dan pakaian biarawati juga dimodifikasi untuk keperluan video klip.[34] Dalam video klip, terdapat beberapa scene yang menunjukkan anggota grup menari di atas altar gereja dengan mengenakan pakaian yang dianggap tidak pantas dikenakan di wilayah batas suci panti imam, tempat seorang pastor memimpin perayaan Misa.[34] Terdapat juga salah satu scene yang menirukan salah satu mahakarya seni rupa Gereja Katolik karya pelukis dan pemahat Italia terkenal, Michelangelo yaitu "Patung Pieta" yang kini berada di sebuah kapel di dalam Basilika Santo Petrus di Vatikan.[34]
Sebelum perilisan singel ini, gambar teaser grup untuk mempromosikan comeback-nya juga dinilai melecehkan ikon Mahkota Duri Yesus, yang dalam ajaran Gereja Katolik, merupakan simbol sengsara Yesus yang harus dihadapi-Nya untuk menebus dosa manusia.[35] Video klip ini menuai kontroversi global dan tak sedikit yang menyayangkan dan mengkritik video klip ini, terlebih umat Katolik Korea Selatan.[35] Netizen Korea Selatan mengatakan bahwa video klip ini "tidak menghargai" Gereja Katolik dan menunjukkan kekecewaannya terhadap video klip ini.[36]
Anggota
Saat ini
- Miyawaki Sakura (미야와키 사쿠라)
- Kim Chae-won (김채원) - Pemimpin[16]
- Huh Yun-jin (하윤진)
- Nakamura Kazuha (나카무라 카즈하)
- Hong Eun-chae (홍은채)
Mantan
- Kim Ga-ram (김가람)
Diskografi
Album Studio
| Judul | Detail | Posisi grafik puncak | Penjualan | Sertifikat | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [37] |
BEL (FL) [38] |
CAN [39] |
GER [40] |
JPN [41] |
JPN Hot [42] |
NZ [43] |
US [44] |
US World [45] | ||||
| Unforgiven |
|
1 | 32 | 63 | 22 | 1 | 1 | 28 | 6 | 1 |
|
|
Album mini
| Judul | Detail | Posisi grafik puncak | Penjualan | Sertifikasi | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [50] |
FIN [51] |
JPN [52] |
JPN Hot [53] |
US World [54] | ||||
| Fearless |
|
2 | 27 | 3 | 1 | — | ||
| Antifragile |
|
TBA | 13 | TBA | ||||
| "—" menunjukkan rekaman yang tidak masuk chart atau tidak dirilis di wilayah itu | ||||||||
Singel
| Judul | Tahun | Posisi grafik puncak |
Album | |
|---|---|---|---|---|
| KOR Gaon |
KOR Hot | |||
| "Fearless" | 2022 | TBA | Fearless | |
Videografi
Video Musik
| Judul | Tahun | Sutradara | Ref. |
|---|---|---|---|
| "Fearless" | 2022 | Guzza (Kudo) | [59] |
| "Antifragile" | Soonsik Yang | [60] | |
| "Impurities" | Jihye Yoon (Lumpens) | [61] | |
| "Fearless" (Japanese ver.) | 2023 | Soonsik Yang | [62] |
| "Unforgiven" (featuring Nile Rodgers) |
[63] | ||
| "Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife" | Jihye Yoon (Lumpens) | [64] | |
| "Unforgiven" (Japanese ver.) (featuring Nile Rodgers, Ado) |
Soonsik Yang | [65] | |
| "Perfect Night" | Woogie Kim | [66] |
Penghargaan dan nominasi
| Upacara penghargaan | Tahun | Kategori | Nominasi | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| K-Global Heart Dream Awards | 2022 | K-Global Super Rookie Award | Le Sserafim | Menang | [67] |
| K-Global Best Music Video Award | Menang |
Referensi
- ^ "LE SSERAFIM - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" (dalam bahasa Jepang). Universal Music LLC. Diakses tanggal 30 April 2022.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) OFFICIAL LOGO MOTION, 《HYBE LABELS》, 2022-03-28
- ^ Baek, Ji-eun (March 28, 2022). [공식] '사쿠라-김채원' 하이브 최초 걸그룹, 팀명은 '르세라핌' [[Official] 'Sakura-Kim Chaewon' HYBE's first girl group, team name 'Le Sserafim']. Sports Chosun (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal March 28, 2022.
- ^ Hwang, You-mee (13 Mei, 2021). "[Today's K-pop] IZ*ONE's Miyawaki Sakura leaves Japanese team: report". The Korea Herald. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 Mei, 2021. Diakses tanggal 14 Mei, 2021.
- ^ Moon, Wan-sik (May 17, 2021). "사쿠라의 HKT48 졸업, 그리고 K팝 걸그룹 활동 [문완식 Shorts]" [Sakura's graduation from HKT48 and K-pop girl group activities [Moon Wan-sik Shorts]]. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal May 29, 2021. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ "플레디스 애프터스쿨 이가은-허윤진, 눈물 자아낸 연습생 2인방" [Pledis After School Ga-eun Lee dan Yoon-jin Huh, dua trainee yang menitikkan air mata]. Top Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ "울림엔터테인먼트 권은비-김소희-김수윤-김채원, 실력+외모 다 잡은 연습생 4인방" [Woollim Entertainment Kwon Eun-bi, Kim So-hee, Kim Su-yun, Kim Chae-won, 4 trainee yang memiliki keterampilan dan penampilan]. Top Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Maret, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ (데프학원) [def)BLACKPINK (블랙핑크) - 하우유라이크댓 How You Like That 안무 커버댄스ㅣNo.1 댄스학원 Def Kpop Dance Cover 데프 아이돌프로젝트
- ^ ARM. "HYBE dan Source Music Mulai Menghapus Jejak Kim Garam". korea. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ "미야와키 사쿠라·김채원 하이브 합류 "쏘스뮤직 걸그룹 데뷔" [Miyawaki Sakura dan Kim Chae-won bergabung dengan Hybe "Debut girl grup Source Music"]. Star News (dalam bahasa Korea). 14 Maret, 2021. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Maret, 2022. Diakses tanggal 27 Maret, 2022.
- ^ Yang, Haley (14 Maret, 2022). "Ex-IZ*ONE members Miyawaki Sakura, Kim Chaewon sign with Source Music". Korea JoongAng Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal March 26, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ Jeong, Ji-won (21 Maret, 2022). 하이브 측 "사쿠라·김채원 걸그룹, 5월 데뷔 목표"(공식) [Sisi hybe "Girl group Sakura dan Kim Chae-won bertujuan untuk debut pada bulan Mei" (resmi)]. Joynews24 (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal March 25, 2022. Diakses tanggal 28 Maret, 2022.
- ^ Moon, Wan-shik (April 4, 2022). "르세라핌 사쿠라, 청순·도도·우아..Beautiful" [Le Seraphim Sakura, innocence, dodo, elegance..Beautiful]. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 4 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ Kim, Joo-hee (April 5, 2022). "르세라핌, 사쿠라 이어 김가람 공개…내일은 누구?" [Le Sserafim, Sakura and Kim Garam revealed… who tomorrow?]. Newsis (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ Ahn, Byung-gil (6 April, 2022). "르세라핌 홍은채 공개 '2006년생 입니다'" [Le Sserafim, Hong Eun-chae mengungkapkan 'Saya lahir pada tahun 2006']. Sports Trend (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 6 April, 2022.
- ^ a b Oh, Yoon-ju (April 7, 2022). "르세라핌, 리더 김채원 공개…시크+도도 '똑단발' 변신" [Le Sserafim, leader Kim Chae-won revealed… Chic + Dodo 'short hair' transformation] (dalam bahasa Korea). Star News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 8 April, 2022. Diakses tanggal 7 April, 2022 – via Naver.
- ^ Yoon, Sang-geun (April 8, 2022). "르세라핌 5번째 멤버는 카즈하..네덜란드 발레 전공 '우아한 비주얼'" [The 5th member of Le Sserafim is Kazuha..Dutch ballet major 'Elegant Visual']. Star News (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 April, 2022. Diakses tanggal 8 April, 2022.
- ^ Ahn, Hana (9 April, 2022). "르세라핌, 마지막 멤버 허윤진 공개...일렉 기타 메고 '당당+열정'" [Le Sserafim, last member Huh Yun-jin revealed... Electric guitar carrying 'Dangdang + Passion']. MBN Star (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 9 April, 2022. Diakses tanggal April 9, 2022.
- ^ 르세라핌, 5월 2일 데뷔…하이브 '월클' 제작진 총출동 [Le Sserafim akan debut pada 2 Mei... Kru produksi 'Walkle' Hybe]. X Sports News (dalam bahasa Korea). 13 April, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 13 April, 2022. Diakses tanggal 13 April, 2022.
- ^ Park, Si-yeon (21 April, 2022). "르세라핌 'FEARLESS', 7일만 선주문량 27만 장 돌파..클래스가 다른 데뷔" [Le Sserafim's 'FEARLESS' surpasses 270,000 pre-orders in just 7 days... Debut with a different class]. Herald Pop (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 April, 2022. Diakses tanggal 21 April, 2022.
- ^ "Kim Garam LE SSERAFIM Hiatus Buntut Tuduhan Kekerasan". CNN Indonesia. Diakses tanggal 2022-05-30.
- ^ "Le Sserafim's Kim Ga-ram takes a break due to scandal" [Kim Ga-ram Le Sserafim mengambil istirahat karena skandal]. The Korea Joongang Daily. 20 Mei 2022. Diakses tanggal 20 Mei 2022.
- ^ Larasati, Delia Arnindita. "Breaking! HYBE Putus Kontrak Kim Garam, LE SSERAFIM Lanjut Berlima". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-07-20. Diakses tanggal 2022-07-20.
- ^ "LE SSERAFIM akan Comeback Album pada 17 Oktober Tanpa Kim Garam". pramborsfm (dalam bahasa Inggris). 2022-09-19. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ "LE SSERAFIM Makes 1st-Ever Appearance On Billboard 200 As "ANTIFRAGILE" Debuts In The Top 15". Soompi (dalam bahasa Inggris). 2022-10-31. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ Liputan6.com (2023-05-20). "Makin Eksis, NewJeans dan LE SSERAFIM Mejeng di Daftar Forbes 30 Under 30 Asia 2023". liputan6.com. Diakses tanggal 2023-05-29.
- ^ Cho, Jung-woo (2022-11-25). "Le Sserafim akan debut di Jepang pada 25 Januari". Korea JoongAng Daily. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-11-25. Diakses tanggal 2022-11-25.
- ^ Moon, Wan-suk (2023-03-16). "[단독]르세라핌, 5월 컴백 확정" [[Eksklusif] Le Sserafim mengonfirmasi comeback di bulan Mei] (dalam bahasa Korea). MT Star News. Diakses tanggal 2023-04-14 – via Naver.
- ^ Yoon, Ji-hyun (April 3, 2023). "르세라핌, 정규 1집 'Unforgiven' 발매...5월 1일 컴백 [공식입장]" [Le Sserafim Rilis Album Penuh Pertama 'Unforgiven'... Comeback pada 1 Mei. [Pintu masuk resmi]] (dalam bahasa Korea). X-port News. Diakses tanggal 2023-04-14 – via Naver.
- ^ Ji-won, Choi (2023-05-01). "We don't need any forgiveness: Le Sserafim" [Kami tidak membutuhkan pengampunan: Le Sserafim]. The Korea Herald (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2023-05-01.
- ^ "르세라핌, 첫 단독 투어 개최…8월 서울서 시작 [공식]" [Le Sserafim, tur solo pertama... Dimulai di Seoul pada bulan Agustus [Resmi]] (dalam bahasa Korea). 2023-06-28. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-01. Diakses tanggal 2023-07-01.
- ^ "LE SSERAFIM 日本2ndシングル 'UNFORGIVEN' 収録曲「ジュエリー (Prod. imase)」先行配信スタート＆デジタルキャンペーン実施決定！" [LE SSERAFIM Single ke-2 Jepang 'UNFORGIVEN' termasuk lagu "Jewelry (Prod. imase)" sebelum pengiriman & keputusan kampanye digital!]. LE SSERAFIM Japan (dalam bahasa Jepang). July 25, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-07-25. Diakses tanggal 2023-07-25.
- ^ "LE SSERAFIM、日本2ndシングル「UNFORGIVEN」8・23発売決定 日本アーティスト提供曲も"予告"" [LE SSERAFIM akan merilis single Jepang ke-2 "UNFORGIVEN" pada 23 Agustus]. Oricon (dalam bahasa Jepang). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-06-20. Diakses tanggal 2023-06-29.
- ^ a b c d "Viral Video Klip LE SSERAFIM Dinilai Melecehkan Agama Katolik, Netizen Murka!". Viva. 2024-02-23. Diakses tanggal 2024-02-24.
- ^ a b "LE SSERAFIM's latest release 'EASY' sparks mixed reacts". Times of India (dalam bahasa Inggris). 2024-02-20.
- ^ ""It's so disrespectful": Netizens criticize LE SSERAFIM for their allegedly inappropriate music video for 'EASY' set at a church". SKPop (dalam bahasa Inggris). 2024-02-20.
- ^ "Unforgiven". Circle Chart (dalam bahasa Korea). April 30 – May 6, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2023. Diakses tanggal May 11, 2023.
- ^ "Discografie Le Sserafim". Ultratop. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 15, 2023. Diakses tanggal May 13, 2023.
- ^ "Billboard Canadian Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Diakses tanggal May 16, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 13, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 13, 2023. Diakses tanggal May 13, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 15, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 10, 2023.
- ^ "Unforgiven". May 10, 2023. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 15, 2023. Diakses tanggal May 15, 2023.
- ^ Posisi chart puncak untuk album di NZ Top 40 Albums Chart:
- "Unforgiven". Recorded Music NZ. May 8, 2023. Diakses tanggal May 6, 2023.
- ^ Caulfield, Keith (2023-05-14). "Morgan Wallen's 'One Thing at a Time' Spends 10th Week at No. 1 on Billboard 200". Billboard. Diakses tanggal 2023-05-14.
- ^ "World Albums: Week of May 20, 2023". Billboard. Diakses tanggal 2023-05-16.
- ^ Accumulated sales for Unforgiven:
- "Circle Album Chart - May 2023". Circle Album Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal June 8, 2023. Diakses tanggal June 7, 2023.
- ^ Japan physical sales figures for Unforgiven
- 週間 アルバムランキング 2023年05月01日～2023年05月07日 [Weekly Album Ranking May 1, 2023 – May 7, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 10, 2023.
- 週間 アルバムランキング 2023年05月08日～2023年05月14日 [Weekly Album Ranking May 8, 2023 – May 14, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 17, 2023. Diakses tanggal May 18, 2023.
- 週間 アルバムランキング 2023年05月15日～2023年05月21日 [Weekly Album Ranking May 15, 2023 – May 21, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 24, 2023. Diakses tanggal May 25, 2023.
- 週間 アルバムランキング 2023年05月22日～2023年05月28日 [Weekly Album Ranking May 22, 2023 – May 28, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 31, 2023. Diakses tanggal June 1, 2023.
- 週間 アルバムランキング 2023年05月29日～2023年06月04日 [Weekly Album Ranking May 29, 2023 – June 04, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 9, 2023. Diakses tanggal June 9, 2023.
- ^ Japan digital sales figures for Unforgiven
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月01日～2023年05月07日 [Weekly Digital Album Ranking May 1, 2023 – May 7, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 10, 2023. Diakses tanggal May 12, 2023.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月08日～2023年05月14日 [Weekly Digital Album Ranking May 8, 2023 – May 14, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 18, 2023. Diakses tanggal May 17, 2023.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月15日～2023年05月21日 [Weekly Digital Album Ranking May 15, 2023 – May 21, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 24, 2023. Diakses tanggal May 26, 2023.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月22日～2023年05月28日 [Weekly Digital Album Ranking May 22, 2023 – May 28, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 31, 2023. Diakses tanggal May 31, 2023.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2023年05月29日～2023年06月04日 [Weekly Digital Album Ranking May 29, 2023 – June 04, 2023] (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 7, 2023. Diakses tanggal June 8, 2023.
- ^ "Japanese album certification – LE SSERAFIM – Unforgiven" (dalam bahasa Jepang). Recording Industry Association of Japan. Diakses tanggal 2023-06-09. Select 2023年5月 on the drop-down menu
- ^ "Fearless". Gaon Music Chart (dalam bahasa Korea). May 1–7, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 12, 2022. Diakses tanggal May 12, 2022.
- ^ "Le Sserafim: Fearless – EP" (dalam bahasa Suomi). Musiikkituottajat. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 31, 2022. Diakses tanggal July 31, 2022.
- ^ "Fearless". May 16, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ^ "Fearless". May 11, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- ^ "World Albums: Week of October 29, 2022"
. Billboard. Diakses tanggal October 25, 2022.
- ^ "Album Chart First Half 2022". Circle Chart (dalam bahasa Korea). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 8, 2022. Diakses tanggal July 8, 2022.
- ^ Angka penjualan fisik Jepang untuk "Fearless"
- 週間 アルバムランキング 2022年05月02日～2022年05月08日 [Oricon Weekly Album Ranking May 2, 2022 – May 8, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 16, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年05月09日～2022年05月15日 [Oricon Weekly Album Ranking May 9, 2022 – May 15, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 23, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 18, 2022. Diakses tanggal May 18, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年05月16日～2022年05月22日 [Oricon Weekly Album Ranking May 16, 2022 – May 22, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 30, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 25, 2022. Diakses tanggal May 25, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年05月23日～2022年05月29日 [Oricon Weekly Album Ranking May 23, 2022 – May 29, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 6, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 4, 2022. Diakses tanggal June 4, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年05月30日～2022年06月05日 [Oricon Weekly Album Ranking May 30, 2022 – June 5, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 13, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 8, 2022. Diakses tanggal June 8, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年06月06日～2022年06月12日 [Oricon Weekly Album Ranking June 6, 2022 – June 12, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 20, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 15, 2022. Diakses tanggal June 15, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年06月13日～2022年06月19日 [Oricon Weekly Album Ranking June 13, 2022 – June 19, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 27, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 22, 2022. Diakses tanggal June 22, 2022.
- 週間 アルバムランキング 2022年06月20日～2022年06月26日 [Oricon Weekly Album Ranking June 20, 2022 – June 26, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. June 29, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal June 29, 2022. Diakses tanggal June 29, 2022.
- ^ Angka penjualan digital Jepang untuk Fearless
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年05月02日～2022年05月08日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 2, 2022 – May 8, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 16, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 11, 2022. Diakses tanggal May 11, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年05月09日～2022年05月15日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking May 9, 2022 – May 15, 2022] (dalam bahasa Jepang). Oricon. May 23, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal May 18, 2022. Diakses tanggal May 18, 2022.
- ^ "South Korean album certification" (dalam bahasa Korea). Korea Music Content Association (KMCA). Diakses tanggal July 8, 2022.
- ^ Le Sserafim Fearless Official M/V. Hybe Labels. 2 Mei, 2022. Diarsipkan dari versi asli tanggal 11 Mei, 2022. Diakses tanggal 2 Mei, 2022 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'ANTIFRAGILE' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-10-16. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-10-16. Diakses tanggal 2022-10-16 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Impurities' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-11-13. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-11-13. Diakses tanggal 2022-11-13 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'FEARLESS -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-01-24. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-01-24. Diakses tanggal 2023-01-24 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers)' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2022-05-01. Diakses tanggal 2022-05-01 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Eve, Psyche & The Bluebeard's wife' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-05-23. Diakses tanggal 2023-05-23 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'UNFORGIVEN (feat. Nile Rodgers, Ado) -Japanese ver.-' OFFICIAL M/V (Music video). Hybe Labels. 2023-08-22. Diakses tanggal 2023-08-22 – via YouTube.
- ^ LE SSERAFIM (르세라핌) 'Perfect Night' OFFICIAL M/V with OVERWATCH 2 (Music video). Hybe Labels. 2023-27-22. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-10-25. Diakses tanggal 2023-10-25 – via YouTube.
- ^ "'2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈', K팝 별들의 잔치 성료" [2022 K Global Heart Dream Awards', pesta bintang K-pop]. JoyNews24 (dalam bahasa Korea). 2022-08-26. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-26. Diakses tanggal 2022-08-26.
