The Peanuts
Artikel atau sebagian dari artikel ini mungkin diterjemahkan dari The Peanuts di en.wiki-indonesia.club. Isinya masih belum akurat, karena bagian yang diterjemahkan masih perlu diperhalus dan disempurnakan. Jika Anda menguasai bahasa aslinya, harap pertimbangkan untuk menelusuri referensinya dan menyempurnakan terjemahan ini. Anda juga dapat ikut bergotong royong pada ProyekWiki Perbaikan Terjemahan. (Pesan ini dapat dihapus jika terjemahan dirasa sudah cukup tepat. Lihat pula: panduan penerjemahan artikel) |
Artikel ini membutuhkan penyuntingan lebih lanjut mengenai tata bahasa, gaya penulisan, hubungan antarparagraf, nada penulisan, atau ejaan. |
The Peanuts (ザ・ピーナッツ, Za Pīnattsu ) adalah grup vokal Jepang yang terdiri dari saudara kembar Emi (伊藤エミ, Itō Emi ) dan Yumi Itō (伊藤ユミ, Itō Yumi ).[2]
The Peanuts | |
|---|---|
 The Peanuts (Emi (kiri) dan Yumi (kanan)) pada bulan Oktober 1966 | |
| Informasi latar belakang | |
| Lahir | 1st April 1941 Tokoname, Aichi Prefecture, Jepang[1] |
| Asal | Jepang |
| Meninggal | Emi Itō: 15 Juni 2012 (umur 71) Yumi Itō: 18 Mei 2016 (umur 75) |
| Genre | Kayōkyoku |
| Pekerjaan | Penyanyi, Aktris |
| Instrumen | Vokal |
| Tahun aktif | 1958–1975 |
| Label | King Records |
| Mantan anggota | Emi Itō Yumi Itō |
Mereka lahir di Nagoya, Jepang pada tanggal 1 April 1941.[1] Sebagai saudara kembar identik , suara mereka hanya sedikit berbeda dalam timbre, sehingga nyanyian mereka bersama terdengar seperti artis solo yang menggunakan pelacakan ganda atau reverb.
Karier
Saat masih di sekolah menengah, si kembar tampil di klub malam Nagoya sebagai 'The Ito Sisters'. Mereka lalu ditemukan oleh pendiri Watanabe Productions, Shin Watanabe . Mereka dibawa ke Tokyo pada tahun 1958 di mana mereka menjadi klien pertama Watanabe Productions.[3] Pada tahun 1959, Peanuts menjadi hit di teater Nichigeki.[4] Pada tahun yang sama, mereka merilis rekaman pertama mereka, Kawaii Hana ("Bunga Lucu").[5] Pada tahun-tahun awal mereka menyanyikan lagu cover standar Jepang, hits asing, dan lagu rakyat Jepang; kemudian mereka mulai menyanyikan lagu aslinya, yang ditulis oleh produser mereka, Hiroshi Miyagawa, dan penulis lagu seperti Koichi Sugiyama dan Rei Nakanishi . Merekalah yang pertama menampilkan " Koi no Vacance ".
Si kembar memulai karir akting singkat dengan tampil sebagai peri kembar Mothra , yang dikenal sebagai Shobijin, dalam film Mothra tahun 1961, dan film tahun 1964 Mothra vs. Godzilla dan Ghidorah, Monster Berkepala Tiga . Dalam komentar audio untuk DVD Mothra vs. Godzilla, disebutkan bahwa sutradara Ishirō Honda mengingat profesionalisme Itos. Meskipun bukan aktris utama, si kembar ternyata sangat terampil, mempelajari dialog mereka tanpa kesulitan, dan selalu bekerja tepat waktu, meskipun jadwal mereka sibuk.[butuh rujukan]
Emi mempunyai tahi lalat di dekat mata kirinya. Untuk mempertahankan citra mereka agar tetap identik, Yumi akan menggambar tahi lalat di dekat mata kirinya.[6]
Pertunjukan asing
Mereka muncul di Amerika Serikat pada Pertunjukan Ed Sullivan pada tanggal 3 April 1966, membawakan "Lover Come Back to Me".[7][8]
Tidak biasa bagi penyanyi Jepang pada saat itu, duo ini sukses di Jerman, serta di Austria. Pada tahun 1963 Caterina Valente berada di Jepang dimana duo ini menarik perhatiannya. Valente mengundang mereka ke Jerman. Pada kesempatan Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo, Michael Pfleghar memproduseri upacara pembukaan, di mana keduanya juga diundang, dan direktur musik Heinz Kiessling memproduseri rekaman berbahasa Jerman bersama mereka, termasuk "Souvenirs from Tokyo". Pada tahun 1965, Pfleghar memasukkan mereka ke dalam dua acara lainnya "The Smile in the West" dan "Schlager-Festspiele". Secara total, mereka merilis delapan single dalam bahasa Jerman antara tahun 1964 dan 1967. Pada tahun 1965 "Souvenirs from Tokyo" mencapai No. 18 di tangga lagu Austria dan menghabiskan 2 minggu di No. 40 di tangga lagu Billboard Jerman. Pada tahun 1967 "Bye, Bye Yokohama" menghabiskan 4 minggu di tangga lagu Jerman, naik ke No. 30. 9 Pada tahun 1966, duo ini juga tampil di Olympia di Paris. [9] In 1966, the duo also performed at the Olympia in Paris.[8]
Pensiun dan kematian
Pasangan ini pensiun dari pertunjukan pada bulan April 1975, dengan tur konser perpisahan yang berlangsung dari 21 Maret-5 April 1975, setelah Emi menikah dengan sesama bintang Nabepro , Kenji Sawada .[5] Emi dan Kenji akhirnya bercerai pada tahun 1987. Setelah pensiun dari musik, Yumi melanjutkan karir lain di bidang desain fesyen, namun tidak pernah menikah. Duo ini paling dikenang karena versi lagu-lagu Eropa dan beberapa lagu pop Jepang, seperti "Furimukanaide" ("Don't Turn Around").
Emi Itō meninggal karena kanker pada tanggal 15 Juni 2012, pada usia 71 tahun.[10] Yumi meninggal pada tanggal 18 Mei 2016, pada usia 75 tahun.[11]
Diskografi
可愛いピーナッツ ( Kacang Lucu ) (1959)
ピーナッツ民謡お国めぐり ( Tur Peanut Folk Song Country ) (1960)
ヒットパレード ( Parade Hit ) (1960)
夢で会いましょう ( Sampai jumpa di mimpiku ) (1961)
ヒットパレード第2巻 ( Parade Hit Vol.2) (1962)
ヒットパレード第3巻 ( Parade Hit Vol.3) (1962)
フォークソング ( Lagu Rakyat ) (1963)
人気の基準 ( Standar Populer ) (1963
ヒットパレード ( Parade Hit ) (1963)
ヒットパレード第4巻 ( Parade Hit Vol.4 ) (1964)
ヒットパレード第5巻 ( Parade Hit Vol.5 ) (1964)
ヒットパレード第6巻 ( The Hit Parade Vol.6 ) (1965)
Suvenir dari Tokio (1965)
ヒットパレード第6巻 – ヨーロッパ周辺 ( The Hit Parade Vol. 6 – Keliling Eropa ) (1966)
ザ・ピーナッツ・デラックス ( The Peanuts Deluxe ) (1967)
ゴールデンデラックス ( Golden Deluxe ) (1968)
フィーリング・グッド – ピーナッツの新しい次元 ( Feelin' Good – Dimensi Baru Kacang ) (1970)
ザ・ピーナッツ・ダブル・デラックス ( The Peanuts Double Deluxe ) (1971)
ザ・ピーナッツ・ベスト・アルバム ( Album Terbaik The Peanuts ) (1971)
( Brilliant Frances Ray Sound – The Peanuts Nyanyikan Tema Film Terbaru Lagu ) (1971)
世界の女たち ( Wanita di dunia ) (1972)
スーパーディスク 20 Superdisc 20 (1972)
ザ・ピーナッツ・オン・ステージ ( Kacang Di Atas Panggung ) (1972)
ザ・ピーナッツ・ベスト２０／指輪のあとに ( The Peanuts Best 20/After the Ring ) (1973)
情熱の砂漠 ( Gurun Gairah ) (1973)
スーパーディスク 20 ( Superdisc 20 ) (1973)
気になる噂／ベスト・オブ・ザ・ピーナッツ ( ki ni naru uwasa/Best Of The Peanuts ) (1974)
ザ・ピーナッツベスト２０ ( The Peanuts Best 20 ) (1974)
永遠の ( Abadi! ) (1975)
ザ・ピーナッツ・ベスト２０ ( The Peanuts – 20 Terbaik ) (1975)
ザ・ピーナッツ ( Seri Bintang Besar – The Peanuts ) (1976)
ザ・ピーナッツ ( Seri Big Star W – The Peanuts ) (1977)
ピーナッツオリジナル ( The Peanuts Asli ) (1978)
ピーナッツポップス ( The Peanuts Pops ) (1978)
ピーナッツラブ ( Cinta Kacang ) (1978)
ベストスターWデラックス ( Bintang W Deluxe Terbaik ) (1979)
(Album Terbaik Super Star – The Peanuts ) (1979)
記念碑 ( Monumen ) (1980)
ザ・ピーナッツ・ベスト ( Kacang Terbaik ) (1980)
ピーナッツの歴史第一巻 ( The Peanuts History Vol.1 ) (1983)
ピーナッツの歴史2巻 ( The Peanuts History Vol.2 ) (1983)
ザ・ピーナッツ・ベスト ( Kacang Terbaik ) (1984)
ザ・ピーナッツ・オン・ステージ ( Kacang Di Atas Panggung ) (1984)
ザ・ピーナッツ・ベスト・アルバム ( Album Terbaik The Peanuts ) (1985)
Ｄ.Ｃ.恋のフーガ ( DC koi no fuuga ) (1987)
Ｄ.Ｃ. ( Retro ) (1988)
Penampilan Kōhaku Uta Gassen
| Year | # | Song | No. | VS | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|
| 1959 (Showa 34)/10th | 1 | Jounetsu No Hana (情熱の花) | 7/25 | Hiroshi Wada & Mahina Stars | |
| 1960 (Showa 35)/11th | 2 | Kanashiki Juurokusai (悲しき16才) | 11/27 | Hiroshi Wada & Mahina Stars (2) | |
| 1961 (Showa 36)/12th | 3 | Suku Suku (スク・スク) | 19/25 | Dark Ducks | |
| 1962 (Showa 37)/13th | 4 | Furimukanaide (ふりむかないで) | 5/25 | Dark Ducks (2) | |
| 1963 (Showa 38)/14th | 5 | Koi No Vacation (恋のバカンス) | 22/25 | Duke Aces | |
| 1964 (Showa 39)/15th | 6 | Una Sera Di Tokyo (ウナ・セラ・ディ東京) | 24/25 | Kyu Sakamoto | Second Finale |
| 1965 (Showa 40)/16th | 7 | Rock And Roll Music (ロック・アンド・ロール・ミュージック) | 21/25 | Duke Aces (2) | |
| 1966 (Showa 41)/17th | 8 | Rome No Ame (ローマの雨) | 16/25 | Jackey Yoshikawa and His Blue Comets | |
| 1967 (Showa 42)/18th | 9 | Koi No Fugue (恋のフーガ) | 22/23 | Ai Jyoji | Second Finale (2) |
| 1968 (Showa 43)/19th | 10 | Glass No Shiro (ガラスの城) | 6/23 | Teruhiko Saigō | |
| 1969 (Showa 44)/20th | 11 | Una Sera Di Tokyo (2) | 20/23 | Frank Nagai | |
| 1970 (Showa 45)/21st | 12 | Tokyo No Hito (東京の女) | 3/24 | Nomura Masaki | |
| 1971 (Showa 46)/22nd | 13 | San Francisco No Hito (サンフランシスコの女) | 18/25 | Masaaki Sakai | |
| 1972 (Showa 47)/23rd | 14 | Sayonara Wa Totsuzenni (さよならは突然に) | 11/23 | Billy BanBan | |
| 1973 (Showa 48)/24th | 15 | Una Sera Di Tokyo (3) | 12/22 | Tsunehiko Kamijō | |
| 1974 (Showa 49)/25th | 16 | Boogie Woogie Bugle Boy (ブギウギ・ビューグル・ボーイ) | 20/25 | Akira Fuse |
Referensi
- ^ a b Ryfle 1998, hlm. 101.
- ^ Real names Hideyo (伊藤日出代, Itō Hideyo) and Tsukiko Itō (伊藤月子, Itō Tsukiko) respectively.
- ^ Ryfle & Godziszewski 2009, 23:03.
- ^ Ryfle & Godziszewski 2009, 23:14.
- ^ a b Kesalahan pengutipan: Tag
<ref>tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernamajapantimes - ^ Ryfle & Godziszewski 2009, 26:50.
- ^ "April 3, 1966: Stiller and Meara, The Peanuts, Eydie Gorme, Robert Horton". Japan Times. TV.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal February 15, 2019. Diakses tanggal June 14, 2017.
- ^ a b "Billboard Magazine, April 1966". April 23, 1966. hlm. 41. Diakses tanggal April 9, 2019.
- ^ "Billboard Magazine, April 1977". April 30, 1977. hlm. 64. Diakses tanggal April 9, 2019.
- ^ Yomiuri Shimbun online Diarsipkan June 27, 2012, di Archive.is at www.yomiuri.co.jp (accessed July 5, 2012)
- ^ Yahoo!Japan headlines[pranala nonaktif permanen] at http://headlines.yahoo.co.jp/ (accessed July 11, 2016)
Pranalaran Luar
- Profil Nippop | Kacang * Diskografi ekstensif (dalam bahasa Jepang)