ANGERME (アンジュルム, Anjurumu), sebelumnya bernama S/mileage (スマイレージ, Sumairēji) adalah kelompok penyanyi idola asal Jepang di bawah Hello! Project. Pada tahun 2010, mereka menerima penghargaan dari Japan Record Award untuk Artis Baru Terbaik.

ANGERME
アンジュルム
Asal Jepang
GenreJ-pop
Tahun aktif2009–sekarang
LabelGood Factory
Pony Canyon
Hachama
Artis terkaitHello! Pro Egg
Shugo Chara Egg!
Shin Mini Moni
High-King
Bekimasu
Hello! Project Mobekimasu
ZYX

Morning Musume
Berryz Kobo
Cute
Erina Mano
Situs webwww.helloproject.com/angerme/
AnggotaAyaka Wada (2009-)
Kanon Fukuda (2009-)
Kana Nakanishi (2011-)
Akari Takeuchi (2011-)
Rina Katsuta (2011-)
Meimi Tamura (2011-)
Mizuki Murota (2014-)
Maho Aikawa (2014-)
Rikako Sasaki (2014-)
Mantan anggotaSaki Ogawa (2009-2011)
Fuyuka Kosuga (2011)
Yuuka Maeda (2009-2011)

Anggota

Anggota

Nama Tanggal lahir Umur Tanggal bergabung Generasi Warna Anggota*[1] Catatan
Ayaka Wada (1994-08-01)1 Agustus 1994 30 4 April 2009 (2009-04-04) 1 Merah Leader
Kanon Fukuda (1995-03-12)12 Maret 1995 29 Pink Panas
Kana Nakanishi (1997-06-04)4 Juni 1997 27 14 Agustus 2011 (2011-08-14) 2 Pink Terang
Akari Takeuchi (1997-11-23)23 November 1997 26 Biru
Rina Katsuta (1998-04-06)6 April 1998 26 Oranye
Meimi Tamura (1998-10-30)30 Oktober 1998 26 Ungu
Mizuki Murota (1998-06-12)12 Juni 1998 26 4 Oktober 2014 (2014-10-04) 3 Biru Langit
Maho Aikawa (1999-03-26)26 Maret 1999 25 Hijau
Rikako Sasaki (2001-05-28)28 Mei 2001 23 Kuning

Mantan anggota

Unit

Sejarah

Tahun 2009: debut indie

Pada tanggal 4 April melalui blognya produser Hello! Project Tsunku mengumumkan akan membentuk sebuah kelompok baru yang terdiri dari anggota Hello! Pro Egg, yaitu Ayaka Wada, Yuuka Maeda, Kanon Fukuda, dan Saki Ogawa, dan diputuskan bahwa Ayaka Wada akan menjadi pemimpin dari kelompok ini. Sebulan kemudian, pada tanggal 7 Mei 2009, diumumkan nama grup ini adalah "S/mileage" yang merupakan penggabungan kata bahasa Inggris, "smile", dan "age" yang berarti "usia tersenyum". Singel indie pertama S/mileage, "Ama no Jaku", dirilis pada konser Hello! Pro Egg : Nakano Step! 7 Juni 2009.

Tahun 2010: label mayor

Setelah merilis 3 singel indie, pada konser Hello! Pro Egg Shinjin Kōen Yokohama Fire November 2009 Tsunku mengumumkan bahwa S/mileage akan lulus dari Hello! Pro Egg dan akan debut sebagai anggota penuh Hello! Project di musim semi 2010, namun, dengan syarat para anggota harus "mengumpulkan" 10.000 foto senyuman dari fans yang disebut "Kampanye Senyum" (笑顔キャンペーン, "Egao Campaign"). Jika tidak berhasil mereka tidak akan diizinkan debut major.[2] Mereka secara teratur mengunggah video ke kanal YouTube Up-Front Works, berjudul "Jalan Menuju Debut Major S /mileage " (スマイレージ メジャーデビューへの道). S/mileage mengadakan "mini-konser" di Nagoya pada tanggal 19 Maret untuk menarik perhatian masyarakat agar ikut ambil bagian dalam Kampanye Senyum, 14 Maret singel indie terakhir "Otona ni Narutte Muzukashii!",[3] dirilis dan berhasil menempati posisi #1 tangga lagu indie Oricon.[4]

S/mileage tampil sebagai pembuka konser Cute Cute Concert Tour 2010 Spring: Shocking Live pada tanggal 20 Maret.[5] Pada tanggal 3 April mereka mengadakan konser bersama dengan Erina Mano, di mana Tsunku mengumumkan bahwa misi telah berhasil dan S/mileage diizinkan debut major label.[6][7] Singel mayor pertama, "Yume Miru Fifteen", dirilis pada tanggal 26 dan berhasil menempati posisi # 5 Oricon. Tur pertama mereka, "Devil Smile Angel Smile", dimulai 9 Oktober 2010. Pada 8 Desember, 2010, album pertama mereka, Warugaki 1 (Evil Brats 1), dirilis. Pada tanggal 30 Desember S/mileage menerima penghargaan Japan Record Award untuk Artis Baru Terbaik, menyisihkan, nominator lain, Girls' Generation.[8]

Tahun 2011: perubahan anggota

Pada tanggal 29 Mei 2011, melalui website resmi S/mileage, Tsunku mengumumkan audisi untuk mencari anggota baru. Audisi terbuka untuk pelajar SMP dan SMA,[9] yang juga diijinkan untuk mengikuti audisi Morning Musume pada saat yang sama, tetapi harus memilih satu kelompok jika kebetulan lolos di kedua audisi . Putaran pertama audisi berlangsung di TKP Shibuya Conference Center di Tokyo pada tanggal 4 Juni 2011 dan terus berlanjut sampai sebulan. Putaran kedua audisi disiarkan langsung melalui situs Nico Nico Douga. Dari lima puluh dua peserta, delapan di antaranya adalah anggota Hello! Pro Egg. Putaran ketiga juga disiarkan streaming, dengan menyisakan dua belas peserta, tiga di antaranya dari Hello! Pro Egg. Lima anggota baru diumumkan pada Hello! Project 2011 Summer ~Nippon no Mirai wa WOW WOW Live~ tour tanggal 14 Agustus[9] mereka adalah: Kana Nakanishi, Fuyuka Kosuga, Meimi Tamura, dan dari Hello! Pro Egg: Akari Takeuchi dan Rina Katsuta.[10][11][12]

Pada tanggal 24 Agustus diumumkan bahwa pada tanggal 27 Agustus Saki Ogawa akan lulus dari S/mileage dan Hello! Project. produser Tsunku menjelaskan dalam pesannya di situs resmi, bahwa pada Mei tahun ini Ogawa berbicara dengannya ingin kembali ke kehidupan normal.[13][14][15] Namun, pengumuman yang mendadak dan waktunya yang bertepatan dengan masuknya sub-anggota baru, menyebabkan para penggemar (baik Jepang dan Internasional) berspekulasi alasan sebenarnya di balik lulusnya Ogawa.[16] Pada tanggal 9 September, salah satu sub-anggota baru S/mileage, Fuyuka Kosuga, didiagnosa menderita anemia; dan harus meninggalkan grup, dia akan kembali sebagai anggota Hello! Pro Egg.[17][18]

Mulai 18 September sub-anggota S/mileage harus berpartisipasi dalam "Egao Up Campaign!" (笑顔うpキャンペーン; Smile Up Campaign) untuk menjadi anggota penuh S/mileage, di mana setiap sub-anggota harus mengumpulkan foto senyuman dari penggemar. Foto juga dapat dikirim oleh fans melalui Facebook, Twitter atau mixi. Tsunku akan mengumumkan hasil audisi anggota baru di acara rilis "Tachiagirl" pada 16 Oktober. Pada tanggal 16 Oktober di acara Tachiagaaru sub-anggota S/mileage diumumkan menjadi anggota penuh.

Pada tanggal 25 Oktober, seminggu setelah sub-anggota menjadi anggota penuh, diumumkan bahwa Maeda Yuuka akan lulus dari S/mileage dan Hello! Project pada 31 Desember. Maeda lulus karena ingin lebih berkonsentrasi pada sekolah dalam rangka memenuhi mimpinya masuk universitas, dia merasa bahwa tidak adil bagi para penggemar ketika dia hanya dapat memberikan setengah kemampuannya di atas panggung.[19] Singel terakhirnya sebagai anggota adalah " Please Mini Skirt Post Woman! ". Setelah Maeda lulus anggotanya menjadi 6 orang dengan 2 anggota asli.[20][21][22][23]

Tahun 20014: generasi ketiga dan perubahan nama

Pada tanggal 24 September, dalam episode ke 85 acara Hello Station Wada dan Fukuda mengumumkan bahwa generasi ke-3 akan ditambahkan dari Hello Pro Kenshūsei, serta S/mileage juga akan mengubah nama grup yang akan diputuskan pada 31 Oktober.[24] Pada tanggal 4 Oktober, Mizuki Murota, Maho Aikawa, dan Rikako Sasaki diperkenalkan dalam konferensi pers sebelum latihan musikal ‘Engeki Joshibu S/mileage’s JUKEBOX MUSICAL: SMILE FANTASY!‘. Sebagai anggota generasi ke-3. Mereka akan melakukan kegiatan mereka sebagai grup dengan 9 member.[25]

Pada tanggal 17 Desember, di hari terakhir tur group S/mileage Live Tour 2014 Aki ~FULL CHARGE~ yang diadakan di TSUTAYA O-EAST, S/mileage secara resmi mengubah nama grup mereka menjadi ANGERME. Nama ANGERME diberikan oleh Nakanishi Kana, didasarkan dari lebih dari 10.000 usulan nama yang dikirim oleh penggemar. ANGERME merupakan lakuran dari bahasa Perancis ange, yang berarti malaikat, dan larme yang berarti air mata.[26]

Diskografi

No. Judul Tanggal rilis Tangga lagu Penjualan
(Oricon)
Singel
Mingguan
Oricon
[27]
Minggu
pertama
Total
penjualan
Indie label
1 "Ama no Jaku" (ぁまのじゃく, "pLaying It Cool", "Little Demon") 6 Juni 2009
2 "Asu wa Date na no ni, Ima Sugu Koe ga Kikitai"
(あすはデートなのに、今すぐ声が聞きたい,
"Though We Have a Date Tomorrow, I Want to Hear Your Voice Right Now")
23 September 2009
3 "Suki-chan" (スキちゃん, "My Dear Little Love") 23 November 2009 159
4 "Otona ni Narutte Muzukashii!!!"
(オトナになるって難しい!!!, "It's Hard to Grow Up!!!")
1 Maret 2010 42 1,324
Mayor label
1 "Yume Miru 15" (夢見る 15歳, Yume Miru Fifutīn, "A Dreaming 15-year-old")[7][28] 26 Mei 2010 5 20,938 24,936
2 "Ganbaranakutemo Eenende!!"
(○○がんばらなくてもええねんで!!, "OO No Need to Try Hard!!")
28 Juli 2010 6 18,987 24,489
3 "Onaji Jikyū de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama"
(同じ時給で働く友達の美人ママ,
"Friend's Beautiful Mom Who Works in the Same Hourly Pay")
"[29]
29 September 2010 5 17,998 29,533
4 "Shortcut" (ショートカット, Shōtokatto, "Short Haircut")[30] 9 Februari 2011 5 20,492 22,831
5 "Koi ni Booing Boo!" (恋にBooing ブー!, "Oink! Oinking in Love")[31] 27 April 2011 6 19,049 20,954
6 "Uchōten Love" (有頂天LOVE, Uchōten Rabu, "Ecstatic Love") 3 Agustus 2011 5 29,328 33,823
7 "Tachiagirl" (タチアガール, Tachiagāru, "Stand Up, Girl") 28 September 2011 4 22,792 26,328
8 "Please Miniskirt Postwoman!"
(プリーズ ミニスカ ポストウーマン!, Purīzu Minisuka Posuto Ūman)[32]
28 Desember 2011 5 34,132 36,513
9 "Chotto Matte Kudasai!" (チョトマテクダサイ!, "Wait a Minute, Please!") 1 Februari 2012 6 19,700 22,106
10 "Dot Bikini" (ドットビキニ, Dotto Bikini, "Polka-dotted Bikini") 2 Mei 2012 6 20,043 22,133
11 "Suki yo, Junjō Hankōki"
(好きよ、純情反抗期, "I Love You, Pure-hearted Rebellious Stage")
22 Agustus, 2012 7 22,866 24,508
12 "Samui ne" (寒いね。, "It's Cold, Isn't It?") 28 November 2012 6 19,308 21,120
13 "Tabidachi no Haru ga Kita"
(旅立ちの春が来た, "Spring of Departure Has Come")
20 Maret 2013 4 22,560 23,969
14 "Atarashii Watashi ni Nare! / Yattaruchan"
(新しい私になれ!/ヤッタルチャン, "Be the new me! / Yattaruchan")
3 Juli 2013 4 26,573 27,935
15 "Ee ka!? / "Ii Yatsu"
(ええか!?/「良い奴」, "Do You Get It!? / "Nice Guy"")
18 Desember 2013 3 33,320 37,141
16 "Mystery Night! / Eighteen Emotion"
(ミステリーナイト!/エイティーン エモーション)
30 April 2014 2 34,340 36,616
17 "Aa Susukino / Chikyu wa Kyo mo Ai o Hagukumu"
(嗚呼 すすきの/地球は今日も愛を育む)
20 Agustus 2014 5 28,051 29,207

Singel Kolaborasi

Artis Judul Tanggal rilis
Oha Girl Maple bersama S/mileage
(おはガールメープル with スマイレージ)
"My School March"
(マイ・スクール・マーチ)[33]
24 November 2010
Bekimasu
(ベキマス)
"Makeruna Wasshoi!"
(負けるな わっしょい!, "Don’t Give Up Wasshoi!")[34]
6 Agustus 2011
Hello! Project Mobekimasu
(ハロー!プロジェクト モベキマス)
"Busu ni Naranai Tetsugaku"
(ブスにならない哲学,
"Philosophy of How Not to Become an Ugly Girl")
[35]
16 November 2011

Singel digital

  • [18.06.2010] Yumemiru Fifteen PAX JAPONICA GROOVE REMIX (夢見る 15歳 PAX JAPONICA GROOVE REMIX)
  • [07.08.2010] ○○ Ganbaranakutemo Eenende!! (TopNude Remix Version 01) (○○ がんばらなくてもええねんで!! (TopNude Remix Version 01))
  • [10.11.2010] Onaji Jikyuu de Hataraku Tomodachi no Bijin Mama (Remix Type 1)
  • [18.08.2011] Shortcut (Remix Ver.) (ショートカット (Remix Ver.))
  • [18.08.2011] Uchouten LOVE~rocketman mix~ (有頂天LOVE~rocketman mix~)

Album

No. Judul Tanggal rilis Tangga lagu Penjualan
(Oricon)
Album
Mingguan
Oricon

[36]
Minggu
pertama
Total
penjualan
1 Warugaki 1 (悪ガキッ①, "Evil Brat 1")[37] 8 Desember 2010 18 8,905
S/mileage Best Album Kanzenban 1
(スマイレージ ベストアルバム完全版1, "S/mileage Best Album Complete Edition 1")
30 Mei 2012 13 6,339
2 2 Smile Sensation (②スマイルセンセーション) 22 Mei 2013

DVD

  • [31.01.2010] Toe the line
  • [16.06.2010] Special Joint 2010 Haru ~Kansha Mankai! Mano Erina 2 Shuunen Totsunyuu & S/mileage Major Debut e Sakura Sake! Live~ (Mano Erina, S/mileage)
  • [26.06.2010] S/mileage Ouen Kikaku ~S/mileage Mega Bank vol.0~ & S/mileage Member Solo Event
  • [03.11.2010] Obaachan Ie no Curry Rice ~Smile Recipe~
  • [29.12.2010] S/mileage 1st Live Tour 2010 Aki ~Devil Smile Angel Smile~
  • [16.02.2011] S/mileage no Music V Collection 1
  • [13.07.2011] Cute & S/mileage Premium Live 2011 Haru ~°C&S Collaboration Daisakusen~(Cute, S/mileage)
  • [24.08.2011] S/mileage 2011 Limited Live "S/mile Factory"
  • [21.09.2011] S/mile Factory ~S/mileage 4nin de Saigo da YO! Medetai no ni!~
  • [21.12.2011] Smileage All Single MUSIC VIDEO Blu-ray File 2011
  • [21.12.2011] S/mileage Concert Tour 2011 Aki ~Gyakushuu no Chou Mini Skirt~
  • [16.05.2012] S/mileage Music V Collection 2
  • [23.05.2012] Hello Pro! TIME Vol.7 (ハロプロ!TIME Vol.7)

Filmografi

Film

  • [2011] Ike! Danshi Koko Engekibu (行け!男子高校演劇部) (Cameo)
  • [2012] Kaidan Shin Mimibukuro•Igyou (怪談新耳袋・異形)

Drama TV

  • [2010] Hanbun Esper (半分エスパー)

Acara TV

  • [2010–] Test no Hanamichi (Wada Ayaka)
  • [2010–2011] Oha Star (Ogawa Saki)
  • [2010–2011] Bijo Gaku (美女学)
  • [2010–] Hanasaka Times (Disney Corner; Hanasaka Disney)
  • [2011] Smile Factory
  • [2010–] HELLOPRO! TIME (ハロプロ! TIME)
  • [2011] Smile! Dance Contest
  • [2012] S/mileage no Sono Joshiki Choto Mate Kudasai! (スマイレージのその常識チョトマテクダサイ!)

Anime

  • [2010–2011] Hime-chen! Otogichikku Idol Lilpri (ひめチェン! おとぎちっくアイドル リルぷりっ) (Wada Ayaka, Maeda Yuuka, Fukuda Kanon)

Iklan

  • [2011] Zombie Daisuki (ぞんびだいすき) (Nintendo DS)
  • [2011] McDonald's (Wada Ayaka, Maeda Yuuka, Fukuda Kanon)
  • [2012] Mister Donut (ミスタードーナツの)

Video Musik

  • [2009] Mano Erina - "Hajimete no Keiken" (はじめての経験) (sebagai penari latar)
  • [2009] Mano Erina - "Sekai wa Summer Party" (世界は サマー・パーティ) (sebagai penari latar)
  • [2009] Mano Erina - "Kono Mune no Tokimeki wo" (この胸のときめきを) (sebagai penari latar)
  • [2009] Mano Erina - "Love & Peace = Paradise" (Love & Peace = パラダイス) (sebagai penari latar)

Teater

  • [2009] Koisuru Hello Kitty (恋するハローキティ)
  • [2010] Gekidan Gekiharo Dai 8 Kai Kouen "Smile Recipe" (劇団ゲキハロ第8回公演 「スマイルレシピ」)
  • [2013] Warera Jeanne ~Shoujo Seisen Kageki~ (我らジャンヌ 〜少女聖戦歌劇〜)
  • [2014] LILIUM -Lilium Shoujo Junketsu Kageki- (LILIUM -リリウム 少女純潔歌劇-)
  • [2014] Smileage's JUKEBOX-MUSICAL "SMILE FANTASY!"

Internet

  • [2009–] S/mileage no TAKEOFF (スマイレージのTAKEOFF) (FC Limited)

Buku Foto

  • [2010.12.20] S/mileage 1st LIVE Photobook ~Devil Smile Angel Smile~ (スマイレージ 1st LIVE写真集 ~デビルスマイル エンジェルスマイル~)
  • [2011.09.24] S/mileage① (スマイレージ①)

Penghargaan

  • [2010] The 52nd Japan Record Awards 2010 "New Artist"
  • [2010] The 52nd Japan Record Awards 2010 "Best New Artist"

Referensi

  1. ^ "スマイレージコンサートツアー2011秋~逆襲の超ミニスカート~/スマイレージライブハウスツアー2011秋~逆襲の超ミニスカート・ミニ~". Hello! Project Official Site. 2011-04-25. Diakses tanggal 2012-05-08. 
  2. ^ "Aiming for debut! S/mileage Egao Campaign" (dalam bahasa Jepang). Hello! Project. Diakses tanggal 2010-03-03. 
  3. ^ "3/19 Mini-Live & Egao Photos/Photographers Meeting & Handshake Meeting Decided! (Nagoya)" (dalam bahasa Jepang). s-mileage.co.jp. Diakses tanggal 2010-03-15. 
  4. ^ "Oricon Style Music – Indies Chart (2010/03/29)" (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diakses tanggal 2010-04-09. 
  5. ^ "S/mileage decided as "Cute Concert Tour 2010 Spring: Shocking Live" opening act!" (dalam bahasa Jepang). s-mileage.co.jp. Diakses tanggal 2010-03-15. 
  6. ^ "Erina Mano, S/mileage Pictures @ C.C. Lemon Hall 2010.04.03 Special Joint 2010 Spring". Barks.jp. Diakses tanggal 2010-04-03. 
  7. ^ a b "☆スマイレージメジャーデビュー決定!!" (dalam bahasa Jepang). Hello! Project. Diakses tanggal 2010-04-03. 
  8. ^ "EXILE, S/mileage take top honors at 52nd Japan Record Awards". Tokyograph. 2010-12-30. Diakses tanggal 2011-05-24. 
  9. ^ a b "Tsunku announces new member auditions for S/mileage". Tokyograph. 2011-05-29. Diakses tanggal 2011-05-30. 
  10. ^ スマイレージ 新メンバー決定! – スマイレージ公式ウェブサイト. S-mileage.jp. Retrieved on 2011-09-21.
  11. ^ [1][pranala nonaktif]
  12. ^ スマイレージ、新メンバー発表&お披露目! 一挙5人加入で9人に (オリコン) – Yahoo!ニュース. Headlines.yahoo.co.jp. Retrieved on 2011-09-21.
  13. ^ "ハロー!プロジェクトからのお知らせ" (dalam bahasa Jepang). S/mileage. 2011-08-24. Diakses tanggal 2011-09-04. 
  14. ^ "ハロー!プロジェクトからのお知らせ" (dalam bahasa Jepang). Hello! Project. 2011-08-24. Diakses tanggal 2011-09-04. 
  15. ^ (Ogawa Saki) An Announcement From Hello!Project. takamaruyo. Retrieved on 2011-09-21.
  16. ^ 7 Theories Behind Ogawa Saki’s Departure. takamaruyo. Retrieved on 2011-09-21.
  17. ^ Announcement re: Smileage’s sub member Kosuga Fuyuka. takamaruyo. Retrieved on 2011-09-21.
  18. ^ "ハロー!プロジェクトからのお知らせ" (dalam bahasa Jepang). S/mileage Official Site. 2011-09-09. Diakses tanggal 2011-09-10. 
  19. ^ Comment from Maeda Yuuka. takamaruyo. Retrieved on 2011-10-25.
  20. ^ https://twitter.com/#!/Smileagestaff/status/115303110372630528
  21. ^ ハロー!プロジェクト オフィシャルサイト. Helloproject.com. Retrieved on 2011-09-21.
  22. ^ スマイレージサブメンバー「笑顔うpキャンペーン!」実施決定!! – スマイレージ公式ウェブサイト. S-mileage.jp. Retrieved on 2011-09-21.
  23. ^ • View topic – S/mileage new member audition!. Jplop.com. Retrieved on 2011-09-21.
  24. ^ "S/mileage Menambah Member Baru dan Akan Mengubah Nama Group". Todayidol. Diakses tanggal 2014-09-25. 
  25. ^ "S/mileage Memperkenalkan 3 Member Baru". Todayidol. Diakses tanggal 2014-10-06. 
  26. ^ "S/mileage Mengubah Nama Grup Mereka Menjadi 'ANGERME'". Todayidol. Diakses tanggal 2014-12-19. 
  27. ^ "スマイレージのCDシングルランキング、スマイレージのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diakses tanggal 2013-02-13. 
  28. ^ "Yumemiru 15 – Hachama Discography" (dalam bahasa Jepang). Up-Front Works. Diakses tanggal 2010-04-22. 
  29. ^ "スマイレージ、新曲「同じ時給で働く友達の美人ママ」9月29日リリース決定" (dalam bahasa Jepang). Barks. Diakses tanggal 2010-08-10. 
  30. ^ "Short Cut" (dalam bahasa Jepang). Hello! Project. Diakses tanggal 2010-12-31. 
  31. ^ http://twitter.com/#!/Smileagestaff/status/38857459368075264
  32. ^ "Please Mini Skirt Post Woman!" (dalam bahasa Jepang). Hello! Project. Diakses tanggal 2011-11-08. 
  33. ^ "Oha Girl Maple". JpopAsia. Diakses tanggal May 2, 2011. 
  34. ^ "Bekimasu reveals info on new single, "Makeruna Wasshoi!"". tokyohive. Diakses tanggal August 29, 2011. 
  35. ^ "Busu ni naranai tetsugaku". Sony Music Shop. Diakses tanggal August 29, 2011. 
  36. ^ "スマイレージのCDアルバムランキング、スマイレージのプロフィールならオリコン芸能人事典-ORICON STYLE" (dalam bahasa Jepang). Oricon. Diakses tanggal 2013-02-13. 
  37. ^ sayunii.wordpress.com. sayunii.wordpress.com (2010-10-04). Retrieved on 2011-09-21.

Pranala luar

Templat:S/mileage