Hikayat Seri Rama

Hikayat Seri Rama dalam bahasa Melayu merupakan gubahan atau berdasarkan karya sastra Sansekerta, Ramayana. Tetapi Hikayat Seri Rama sudah banyak berbeda, dan sudah lebih banyak mirip dengan sebuah karya sastra Melayu sejati. Hikayat ini berbeda pula dengan kakawin Ramayana Jawa Kuna.

Hikayat Seri Rama yang aslinya ditulis dalam huruf Jawi gundul ini, banyak menunjukkan variasi ejaan nama karena juru salin tidak mengenali nama-nama tokoh ini secara benar lagi.

Beberapa contoh:

Rawana -> Duwana

(si) Hanuman -> Syah Numan

Lihat pula

• Sastra Melayu