Prasasti Lobu Tua

Prasasti Lobu Tua adalah sebuah prasasti dalam bahasa Tamil, yang ditemukan pada tahun 1873 di Desa Lobu Tua, Kecamatan Barus, Kabupaten Tapanuli Tengah, Sumatera Utara. Prasasti ini berangka tahun Saka 1010 atau 1088 Masehi. Prasasti ini dilaporkan dalam Madras Epigraphy Report tahun 1891-1892 oleh E. Hultzsch, ahli epigrafi Inggris di India. Saat ini, 7/8 bagian prasasti tersimpan di Museum Nasional Indonesia dan 1/8 bagian lainnya masih berada di Lobu Tua. Selain prasasti, di Lobu Tua juga ditemukan beberapa sumur tua berbentuk silinder yang sudah kering.

Teks prasasti

Teks Prasasti Lobu Tua adalah sebagai berikut:

1. svasti sri cakarai
2. antu ayirattu [p pa]
3. ttuc cellani [n]
4. varocana matan
5. kari vallavat teci u
6. yyak konta pat
7. tinattu velapurattu
8. kuti niranta te [cit ticai]
9. vilanku ticai ayira
10. ttainnurruvaro
11. m nammakanar nakara senapa
12. ti nattucetti
13. yarkkum patinenbhumi
14. teci apparkku ma[ve]t
15. tukalukkum na vaittuk
16. kututta paricavatu mara[ka]
17. la... ... ...
18. la marakkala nayunun kevi
19. kalum kastu[ri] vilai mu[tala]kappa[ta]
20. ancu tun [ta]yam ponnum ku[tu]
21. ttup pavatai erakkatavatakavum
22. ippatikku [i]kkal eluti natti
23. k-kututtom patinenpumi tecit ticai vila
24. nkuticai ayirattainnurruvarom a
25. ramaraverka aramey tunai

Referensi

• Claude Guillot, ed. (2002). Lobu Tua, Sejarah Awal Barus. Penerjemah Daniel Perret. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, École française d'Extrême-Orient. ISBN 979-461-392-4. 
• Didik Pradjoko, Bambang Budi Utomo (2013). Endjat Djaenuderadjat, ed. Atlas Pelabuhan-Pelabuhan Bersejarah di Indonesia. Jakarta: Direktorat Jenderal Kebudayaan. ISBN 978-602-17497-5-3. Pemeliharaan CS1: Menggunakan parameter penulis (link)
• Claude Guillot, dkk. (2007). Barus Seribu Tahun yang Lalu. Kepustakaan Populer Gramedia, École française d'Extrême-Orient. ISBN 978-979-91-0092-4.  Pemeliharaan CS1: Menggunakan parameter penulis (link)
• Susanto Zuhdi (1993). Pasai Kota Pelabuhan Jalan Sutra: Kumpulan Makalah Diskusi. Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Sejarah Nasional.