Surah As-Saff

Surah As-Saff (bahasa Arab:الصّفّ, "Barisan") adalah surah ke-61 dalam al-Qur'an. Surah ini tergolong surah Madaniyah dan terdiri atas 14 ayat. Dinamakan Ash Shaff, karena pada ayat 4 surat ini terdapat kata Shaffan yang berarti satu barisan. Ayat ini menerangkan apa yang diridhai Allah sesudah menerangkan apa yang dimurkai-Nya. Pada ayat 3 diterangkan bahwa Allah murka kepada orang yang hanya pandai berkata saja tetapi tidak melaksanakan apa yang diucapkannya. Dan pada ayat 4 diterangkan bahwa Allah menyukai orang yang mempraktekkan apa yang diucapkannya yaitu orang-orang yang berperang pada jalan Allah dalam satu barisan.

Surah ke-61

as-Saff الصّفّ Barisan
Teks Arab ayat Terjemahan Kemenag
Klasifikasi	Madaniyah
Juz	Juz 28
Jumlah ruku	2 ruku'
Jumlah ayat	14 ayat

Pokok-Pokok terjemahan

1. Dan ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Wahai kaumku, mengapakah kalian memakiku, sementara kalian ketahui bahwa aku (adalah) seorang Utusan Allah bagi kalian?" Maka tatkala mereka mengabaikan (peringatan), Allah memalingkan kalbu mereka; dan Allah tidak membimbing kaum yang fasik. (Ayat:5)
2. Dan ketika Isa, putra Maryam berkata: "Wahai Bani Israel, sesungguhnya aku adalah seorang Utusan Allah bagi kalian, untuk menggenapi yang sebelumku, sebagian isi Taurat, dan menghiburkan (kabar) tentang seorang Utusan yang akan tiba setelahku, yang bernama Ahmad (Terpuji)". Maka tatkala ia sampai kepada mereka bersama keterangan-keterangan jelas, mereka berkata: "dusta yang jelas". (Ayat:6)
3. Dan siapa yang lebih menyimpang daripada (orang) yang mengarang dusta tentang Allah sementara dia diajak supaya berserah diri? Dan Allah tidak membimbing kaum yang menyimpang. Mereka berkeinginan menggunakan mulut mereka untuk memadamkan inspirasi Allah, tetapi Allah menyempurnakan inspirasiNya, meskipun golongan kafir membencinya". Dialah yang mengutus UtusanNya beserta bimbingan dengan agama kebenaran supaya Dia memenangkannya terhadap agama apapun meskipun golongan penyekutu membencinya. (Ayat:7-9)
4. Wahai orang-orang yang beriman, bersediakah kalian kuarahkan pada suatu usaha yang dapat meluputkan kalian dari siksa pedih?, kalian beriman pada Allah dan UtusanNya dan rela berkorban demi (kehendak) Allah dengan harta kalian dan jiwa kalian. Demikianlah yang terbaik bagi kalian, jika kalian mengetahui. Dia akan mengampuni dosa-dosa kalian dan memasukkan kalian ke dalam Taman (surga) yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; serta kediaman yang indah di dalam Taman 'Adn, demikianlah kesuksesan sejati juga hal lain yang kalian dambakan (yaitu) keselamatan dari Allah dan keberhasilan yang dekat. (Ayat:10-13)
5. Dan hiburlah orang-orang yang beriman. wahai orang-orang beriman, jadilah kalian pembela-pembela Allah sebagaimana Isa, putra Maryam telah berkata kepada para sahabat setianya: "Siapa yang membelaku untuk Allah?" para sahabat setia itu berkata: "Kamilah pembela-pembela Allah", lalu segolongan Bani Israel beriman dan segolongan lain menyangkal; maka Kami menolong orang-orang beriman terhadap musuh-musuh mereka, kemudian merekalah golongan yang menang. (Ayat:14)

Pranala luar

Surah Sebelumnya: Surah Al-Mumtahanah	Al-Qur'an	Surah Berikutnya: Surah Al-Jumu’ah
	Surah 61