Yamko Rambe Yamko
Netralitas artikel ini dipertanyakan. |
Yamko Rambe Yamko adalah lagu daerah yang dianggap berasal Provinsi Papua, Indonesia.[butuh rujukan] Meskipun irama lagu ini menggambarkan kesan menyenangkan, syairnya bernada sedih karena bercerita tentang daerah yang mengalami perang antarsuku.[1]
Asal usul lagu ini diperdebatkan. Pada akhir Juni 2020, perdebatan tersebut viral di media sosial karena dugaan bahasa dalam lagu ini bukan berasal dari salah satu bahasa di Papua. Penelusuran asal usul lagu ini disuarakan, termasuk di antaranya oleh pelawak Arie Kriting.[2] Sementara itu, Balai Pelestarian Nilai Budaya (BPNB) Papua pada 27 Juni 2020 mengatakan belum ada literatur pasti soal asal bahasa lagu ini.[3]
Teks
Hee yamko Rambe Yamko
Aronawa kombe
Hee Yamko Rambe Yamko
Aronawa Kombe
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yuma No Bungo Awe Ade
Temino Kibe Kubano Ko Bombe Ko
Yuma No Bungo Awe Ade
Hongke Hongke, Hongke Riro
Hongke Jombe, Jombe Riro
Hongke Hongke, Hongke Riro
Hongke Jombe, Jombe Riro
Arti:
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian -
Hai jalan yang dicari sayang perjanjian
Sungguh pembunuhan di dalam negeri
Sungguh pembunuhan di dalam negeri -sebagai bunga bangsa
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa - bunga bertaburan - di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bangsa - bunga bertumbuh - di taman pahlawan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertaburan
Bunga bangsa, bunga bangsa, bunga bertumbuh
Referensi
- ^ International Conference of the Music Education Community (1st : 2018 : Yogyakarta, Indonesia). 21st century innovation in music education : proceedings of the 1st International Conference of the Music Education Community (INTERCOME 2018), October 25-26, 2018, Yogyakarta, Indonesia. ISBN 978-0-429-02493-1. OCLC 1129182108.
- ^ "'Yamko Rambe Yamko' Jadi Polemik, Diduga Bukan Bahasa Papua". hiburan. Diakses tanggal 2020-06-28.
- ^ Kholid, Idham. "BPNB Papua: Belum Ada Literatur Yamko Rambe Yamko dari Bahasa Mana". detiknews. Diakses tanggal 2020-06-28.
Pranala luar
 | Artikel bertopik Indonesia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
 | Artikel bertopik lagu, musik, atau alat musik ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |