Bahasa Iban
bahasa Dayak Pesisir yang dituturkan oleh orang Iban
Bahasa Dayak Iban adalah bahasa yang digunakan etnik Dayak dari suku Iban yang tinggal di Pulau Kalimantan.
Contoh Bahasa Iban
| Melayu | Iban |
| Dimana | Dini |
| Kemana | Kini |
| Kesana | Kin |
| Makan | Makai |
| Berjalan | Bejalai |
| Jalan | Jalai |
| Pulang | Pulai |
| Panjang | Panjai |
| Mandi | Mandi |
| Aku | Aku |
| Kamu | Nuan/Dik/Kuak |
| Kesini | Kitu |
| Bagaimana | Baka ni |
| Berapa | Berapa |
| Belum | Bedau |
| atau | tauka |
| dan | enggau |
| Ada | Bisi |
| Tiada | Nadai |
| Sudah | Udah |
| serta | sereta |
| tetapi | tang |
| malahan | taja pen |
| sambil | sambil |
| karena | laban |
| agar | ngarap ka |
| meskipun/walaupun | taja pen |
| setelah | pengudah |
| Bagus | Manah |
| sekiranya | enti sema |
| jika | enti |
| semasa | benong |
| Jahat | Jai |
| Selamat petang | Selamat lemai |
| Selamat pagi | Selamat pagi |
| Selamat tengah hari | Selamat tengah hari |
| Selamat malam | Selamat malam |
| Selamat datang | Selamat datai / Selamat nemuai |
| Selamat berkenalan | Selamat bekelala |
| Cinta | Pengerindu |
| Kekasih | Sulu |
| Rindu | Lelengau |
| Sayang | Sayau |
| aksi | aksi |
| almari | jemari |
| anggur | anggur |
| bahasa | jako |
| bandar | bandar/pasar |
| bangku | bangku |
| bendera | bendera |
| bihun | bihun |
| biola | biola |
| biskut | kuie |
| bomba/pemadam kebakaran | bomba |
| boneka | patung |
| buat | gaga |
| buku | bup |
| bumi | bumi |
| cawan | jak/cangkir |
| dewan | diwan |
| duka | merampau/seilu-ilu/mawa |
| dunia | dunya |
| falsafah | perinsip |
| gandum | gandum |
| garfu | serempang/gerepu |
| gereja | gerija |
| guru | pengajar |
| huruf | urup |
| ini | tu |
| jawab | jawab |
| jendela | penyenguk |
| Kamis | Ari Empat |
| kamus | kamus |
| kapal | kapal |
| katil | katil |
| counter | kaunter |
| kemarin | kemarik |
| kemeja | baju |
| kepala | palak |
| kereta | krita/moto |
| komputer | komputer |
| kongsi | kunsi |
| kuda | kuda |
| kuil | kuil |
| kurma | kurma |
| limau | limau |
| lori | lori |
| maaf | sori/ampun |
| mahal | mar |
| mangga | mangga/empelam |
| manusia | mensia |
| mentega | mentiga |
| meja | mija |
| misai | sumit |
| miskin | mensekin/merinsa |
| nujum/balian | manang |
| paderi | paderi |
| pesta | pati |
| pita | tip |
| pintu | pintu |
| raja | raja |
| roda | roda |
| roti | kuie/roti |
| sabun | sabun |
| sains | sain |
| sekolah | sekula |
| sama | sama |
| sepatu | kasut |
| serdadu | sedadu |
| sorga | Serega |
| syukur | sukur |
| singgah | berenti/belelak |
| suka | keran |
| tangki | tangki |
| tahu | tauhu |
| tanggal | ari bulan |
| teh | tih |
| teko | cangku |
| televisi | tibi |
| tuala/handuk | kain mandik |
| tukar | tukar |
| untuk | ungkup |
| utara | penyambang |
| warna | warna |
| waktu | masa |
| wira/pahlawan | staring |
| zaman | jeman |
Perbandingan dengan Bahasa Banjar
| Melayu | Iban | Banjar |
| sengsara | merinsa | marista |
Contoh Kalimat
- Anang manchal! - "Jangan nakal!"
- Apa khabar? - Nama berita?
- Siapakah nama anda? - Sapa nama nuan?
- Siapa datang dengan anda? - Sapa enggau nuan?
- Berapakah harga barang ini? - Berapa rega utai tu?
- Dimana ___ ? - Dini alai ____ ?
- Anda dari mana? - Ari ni penatai nuan?
- Sekarang pukul berapa? - Pukul berapa diatu?
- Sekarang pukul 5 - Diatu pukul 5
- Saya mau pulang - Ka pulai dulu
Pranala luar
- (Indonesia) Orang Iban
 | Artikel bertopik bahasa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya. |
- Anang manchal! - "Jangan nakal!"
- Apa khabar? - Nama berita?
- Siapakah nama anda? - Sapa nama nuan?
- Siapa datang dengan anda? - Sapa enggau nuan?
- Berapakah harga barang ini? - Berapa rega utai tu?
- Dimana ___ ? - Dini alai ____ ?
- Anda dari mana? - Ari ni penatai nuan?
- Sekarang pukul berapa? - Pukul berapa diatu?
- Sekarang pukul 5 - Diatu pukul 5
- Saya mau pulang - Ka pulai dul