Ambiguitas atau ketaksaan adalah satuan gramatikal dalam bentuk frasa atau kalimat yang bermakna ganda atau mendua arti yang terjadi sebagai akibat dari penafsiran struktur gramatikal yang berbeda. Dalam bahasa lisan penafsiran ganda ini tidak akan terjadi karena struktur gramatikal yang diucapkan akan dibantu oleh unsur intonasi.[2] Kata ambiguitasmdiserap dari bahasa Inggris yakni ambiguity yang berarti suatu konstruksi yang dapat ditafsirkan lebih dari satu arti.[3]

Ilustrasi Caterpillar karya Sir John Tenniel untuk Alice's Adventures in Wonderland karya Lewis Carroll terkenal karena figur utamanya yang ambigu. Kepalanya bisa berbentuk wajah pria dengan hidung mancung dan dagu runcing atau bahkan kepala ulat.[1]

Contoh

Contoh pemaknaan ambiguitas dijelaskan sebagai berikut.

  • Dikutip dari sebuah surat kabar, yang terbit pada tanggal 22 Agus-tus 2007 dengan judul berita: "Nyawa Kedua Flu Burung". Judul tersebut dapat memiliki banyak arti seperti:
    • Arti 1: Flu burung memiliki dua nyawa.
    • Arti 2: Flu burung telah merenggut nyawa orang yang kedua. (telah ada korban kedua)[2]
  • Diambil dari sebuah surat kabar, yang terbit pada tanggal 26 No-vember 2007 dengan judul berita: "Anak Dipukuli Konglomerat Balas Dendam".
    • Arti 1: Anak konglomerat yang dipukuli lalu orang tuanya balas dendam.
    • Arti 2: Seorang anak biasa dipukuli oleh konglomerat dan kerabatnya balas dendam kepada konglomerat.[2]
  • Diambil dari sebuah surat kabar, yang terbit pada tanggal 19 Juni 2007 dengan judul berita: "Petugas Periksa KTP Diamankan".
    • Arti 1: Petugas yang bertugas memeriksa KTP yang diamankan.
    • Arti 2: Petugas pemeriksa itu KTP-nya diamankan (disita).[2]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ Carroll, Lewis. (1966). The Nursery "Alice". Dover Publications: Amerika Serikat. Hal. 27.
  2. ^ a b c d Nugraheni, Aninditya Sri (2019). Bahasa Indonesia di Perguruan Tinggi Berbasis Pembelajaran Aktif. Jakarta: Prenada Media. hlm. 65. ISBN 978-602-422-807-1. 
  3. ^ Sendari, Anugerah Ayu (2020-12-30). "Ambigu adalah Tata Bahasa dengan Beragam Makna, Ketahui Jenis-Jenisnya". liputan6.com. Diakses tanggal 2021-12-03. 

Pranala luar