Hyōka
Hyōka (Jepang: 氷菓 ), diterjemahkan sebagai "es krim", adalah novel misteri Jepang tahun 2001 yang ditulis oleh Honobu Yonezawa. Novel ini merupakan judul volume pertama dari seri Klub Sastra Klasik. Lima volume lanjutan telah dipublikasikan mulai tahun 2002 hingga 2016. Sebuah adaptasi manga yang dibuat oleh Taskohna memulai serialisasi di majalah Monthly Shōnen Ace edisi Januari 2012. Sebuah adaptasi anime dengan 22 episode diproduksi oleh Kyoto Animation dan disutradarai oleh Yasuhiro Takemoto yang tayang mulai tanggal 22 April hingga 16 September 2012. Sebuah film, Hyouka: Forbidden Secrets, disutradarai oleh Mari Asato, dibintangi oleh Kento Yamazaki dan Alice Hirose serta dirilis pada tanggal 3 November 2017.[2][3]
Hyōka | |
氷菓 (Hyōka) | |
---|---|
Genre | Misteri Potongan kehidupan[1] |
Novel | |
Pengarang | Honobu Yonezawa |
Penerbit | Kadokawa Shoten |
Imprint | Kadokawa Sneaker Bunko |
Demografi | Pria |
Terbit | 31 Oktober 2001 |
Manga | |
Pengarang | Taskohna |
Penerbit | Kadokawa Shoten |
Majalah | Monthly Shōnen Ace |
Demografi | Shōnen |
Terbit | 26 Januari 2012 – sekarang |
Volume | 13 |
Seri anime | |
Sutradara | Yasuhiro Takemoto |
Produser | Atsushi Itō Hideaki Hatta |
Skenario | Shoji Gatoh |
Musik | Kōhei Tanaka |
Studio | Kyoto Animation |
Pelisensi | Funimation |
Saluran asli | CTC, TV Saitama, TVQ, tvk, KBS Kyoto, Sun TV, GBS, Tokyo MX, MTV, BS11 |
Saluran bahasa Inggris | |
Tayang | 22 April 2012 – 16 September 2012 |
Episode | 22 + OVA |
Live action film | |
Sinopsis
Atas permintaan kakaknya, Hōtarō Oreki bergabung dengan klub sastra klasik (古典部 , Koten-bu) di SMA Kamiyama untuk mencegah penutupan klub tersebut, bersama dengan anggota lainnya yaitu Eru Chitanda, Satoshi Fukube dan Mayaka Ibara. Mereka berempat mulai memecahkan berbagai misteri, baik untuk membantu klub mereka maupun atas permintaan Eru. Cerita ini mengambil latar di kota Kamiyama, sebuah kota fiktif di Prefektur Gifu yang didasarkan pada kampung halaman penulis, Takayama, yang juga berlokasi di Prefektur Gifu. SMA Kamiyama yang fiktif didasarkan pada kehidupan nyata di SMA Hida.
Karakter
Karakter utama
- Hōtarō Oreki (折木 奉太郎 , Oreki Hōtarō)
- Pengisi suara: Yūichi Nakamura
- Played by: Kento Yamazaki[4]
- Tokoh utama seri ini. Ia adalah seorang siswa SMA tahun pertama yang pragmatis dan hanya bergabung dengan klub sastra klasik atas permintaan kakaknya, Tomoe Oreki, agar klub tersebut terhindar dari pembubaran. Ia menyatakan bahwa dirinya tidak suka menghabiskan energi, tetapi jika diberikan sebuah kasus misteri, ia akan menyelesaikannya dengan logika deduksi secara brilian. Bagi dirinya, Eru adalah "seseorang yang tidak bisa diabaikannya", memperlihatkan bahwa dirinya mungkin memiliki perasaan terhadap Eru.
- Eru Chitanda (千反田 える , Chitanda Eru)
- Pengisi suara: Satomi Satō
- Played by: Alice Hirose[4]
- Seorang siswa SMA tahun pertama yang memiliki rasa ingin tahu yang besar sekaligus anggota klub sastra klasik. Meskipun ia memiliki nilai yang bagus, ia sering bergantung pada kemampuan penalaran Hōtarō. Ia merupakan gadis penuh semangat yang berpengalaman dalam tradisi dan etika di kota tempat ia tinggal karena memiliki garis keturunan keluarga petani yang kaya raya. Jika ia dihadapkan dengan sebuah kasus misteri, ia tidak akan dapat berhenti memikirkannya hingga misteri tersebut terselesaikan. Ia memiliki kekaguman terhadap Hōtarō, sering memujinya karena bakatnya dalam menyelesaikan banyak kasus misteri. Ia terlihat memiliki perasaan terhadap Hōtarō.
- Satoshi Fukube (福部 里志 , Fukube Satoshi)
- Pengisi suara: Daisuke Sakaguchi
- Played by: Amane Okayama
- Seorang siswa SMA tahun pertama sekaligus sahabat Hōtarō yang juga bergabung dengan klub sastra klasik. Ia bangga dengan kemampuan mengingatnya yang impresif, menyebut dirinya sebagai "database". Meskipun ia selalu mendorong Hōtarō untuk lebih terlibat dalam kehidupan SMA, terungkap bahwa dirinya iri terhadap kemampuan penalaran yang dimiliki Hōtarō. Ia memanggil Mayaka Ibara dengan nama depannya, yang memperlihatkan kedekatan mereka. Satoshi mengungkapkan bahwa dirinya memiliki perasaan terhadap Mayaka, tetapi tidak ingin "terobsesi" kepadanya. Ia mulai berhubungan dengan Mayaka pada musim semi tahun kedua mereka.
- Mayaka Ibara (伊原 摩耶花 , Ibara Mayaka)
- Pengisi suara: Ai Kayano
- Played by: Fujiko Kojima
- Seorang siswa SMA tahun pertama dan anggota keempat klub sastra klasik. Ia dan anggota laki-laki klub itu bersekolah di SMP yang sama. Ia memiliki hubungan yang tidak terlalu baik dengan Hōtarō walaupun hubungan mereka semakin baik setelah berteman dengan Eru. Mayaka memiliki kegemaran dalam menggambar manga dan ia juga merupakan anggota klub manga di sekolahnya. Mayaka sejak lama telah memiliki perasaan kepada Satoshi. Ia memanggil Satoshi sebagai Fuku-chan.
Siswa kelas 2-F
- Fuyumi Irisu (入須 冬実 , Irisu Fuyumi)
- Pengisi suara: Yukana
- Teman Eru. Seorang gadis cantik yang dikenal dengan nama panggilannya Jotei (女帝, "permaisuri"). Ia ahli dalam memanipulasi orang lain, tetapi ia iri pada Eru karena kenaifannya. Ia memimpin anggota kelasnya dalam membuat film independen untuk Festival Kan'ya.
- Kurako Eba (江波 倉子 , Eba Kurako)
- Pengisi suara: Aoi Yūki
- Sahabat dekat Hongō. Ia tampak pemalu dan pendiam, lalu ia menggambarkan Hongō sebagai "rajin, hati-hati, memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, sangat baik dan mudah tergerak".
- Jun'ya Nakajō (中城 順哉 , Nakajō Jun'ya)
- Pengisi suara: Takayuki Kondō
- Asisten sutradara dalam film independen kelas 2-F. Ia adalah salah satu dari tiga detektif yang terlibat dalam memecahkan misteri naskah Hongō yang belum selesai.
- Tomohiro Haba (羽場 智博 , Haba Tomohiro)
- Pengisi suara: Atsushi Abe
- Perancang produksi dalam film independen kelas 2-F. Ia adalah salah satu dari tiga detektif yang terlibat dalam memecahkan misteri naskah Hongō yang belum selesai.
- Misaki Sawakiguchi (沢木口 美崎 , Sawakiguchi Misaki)
- Pengisi suara: Mariya Ise
- Manajer publisitas dalam film independen kelas 2-F. Ia adalah salah satu dari tiga detektif yang terlibat dalam memecahkan misteri naskah Hongō yang belum selesai.
- Takeo Kaitō (海藤 武雄 , Kaitō Takeo)
- Pengisi suara: Katsuyuki Konishi
- Jirō Sugimura (杉村 二郎 , Sugimura Jirō)
- Pengisi suara: Miyu Irino
- Midori Yamanishi (山西 みどり , Yamanishi Midori)
- Pengisi suara: Ami Koshimizu
- Mamiko Senoue (瀬之上 真美子 , Senoue Mamiko)
- Pengisi suara: Ryō Hirohashi
- Takeo Katsuta (勝田 竹男 , Katsuta Takeo)
- Pengisi suara: Yūki Tai
- Yuri Kōnosu (鴻巣 友里 , Kōnosu Yuri)
- Pengisi suara: Minori Chihara
Lain-lain
- Tomoe Oreki (折木 供恵 , Oreki Tomoe)
- Pengisi suara: Satsuki Yukino
- Kakak perempuan Hōtarō yang pemberani dan kembali dari berkeliling dunia. Mantan anggota klub sastra klasik yang menyarankan Hōtarō bergabung dengan klub itu. Ia selalu menggoda adiknya karena begitu tertutup. Ia memiliki kekuatan deduktif besar yang mungkin sama atau bahkan lebih besar dari adiknya, seperti yang ditunjukkan ketika ia menyimpulkan niat Fuyumi Irisu di balik insiden film independen.
- Yōko Itoigawa (糸魚川 養子 , Itoigawa Yōko)
- Pengisi suara: Mami Koyama
- Pustakawan sekolah yang berusia 49 tahun (61 tahun di anime) dan menjadi ketua klub sastra klasik setahun setelah insiden terkait Jun Sekitani.
- Jun Sekitani (関谷 純 , Sekitani Jun)
- Played by: Kanata Hongō
- Pahlawan tragis tanpa tanda jasa dari masa lalu SMA Kamiyama. Ia adalah paman Eru Chitanda, yang hilang saat keluar negeri dan dianggap meninggal. Dipaksa menjadi kambing hitam atas demonstrasi sekolah, ia menanggung beban penuh dan dikeluarkan. Ia adalah ketua klub sastra klasik dan penulis antologi "Hyōka". Judulnya berarti "makanan beku" dalam bahasa Jepang, tetapi sebenarnya mengacu pada kata-kata bahasa Inggris "ice cream" (es krim) dari permainan kata-kata yang sebenarnya: "I scream" (Aku berteriak), sehingga berisi ungkapan kesedihan dalam hati Jun. Ia dianggap hilang di India dan kemudian dinyatakan meninggal secara hukum oleh pihak berwenang karena hilang selama bertahun-tahun.
- Masashi Togaito (遠垣内 将司 , Tōgaito Masashi)
- Pengisi suara: Ryōtarō Okiayu
- Seorang siswa SMA tahun ketiga di SMA Kamiyama dan ketua klub mading. Ia adalah keturunan keluarga Tōgaito, yang dianggap atas kontribusi mereka di bidang pendidikan.
- Omichi (尾道 )
- Pengisi suara: Takumi Yamazaki
- Guru matematika kelas A. Satoshi menggambarkannya sebagai seorang yang "ketat tetapi hanya karena ia ketat pada dirinya sendiri".
- Koreyuki Tani (谷 惟之 , Tani Koreyuki)
- Pengisi suara: Yoshihisa Kawahara
- Seorang siswa SMA tahun pertama yang menjadi saingan Satoshi.
- Shōko Yuasa (湯浅 尚子 , Yuasa Shōko)
- Pengisi suara: Naomi Shindō
- Ketua klub manga.
- Ayako Kōchi (河内 亜也子 , Kōchi Ayako)
- Pengisi suara: Masumi Asano
- Anggota klub manga dan teman Shōko.
- Haruna Anjō (安城 春菜 , Anjō Haruna)
- Teman Ayako dan penulis A Corpse by Evening.
- Kaho Jūmonji (十文字 かほ , Jūmonji Kaho)
- Pengisi suara: Saori Hayami
- Teman Eru dan teman sekelas Satoshi. Keluarganya menjalankan Kuil Arekusu di mana ia adalah gadis kuil. Ia juga satu-satunya anggota yang tersisa dari klub ramalan sekolah.
- Jirō Tanabe (田名辺 治朗 , Tanabe Jirō)
- Pengisi suara: Jun Fukuyama
- Seorang siswa tahun kedua di SMA Kamiyama dan panitia eksekutif Festival Kan'ya. Ia adala seniman latar belakang A Corpse by Evening.
- Muneyoshi Kugayama (陸山 宗芳 , Kugayama Muneyoshi)
- Pengisi suara: Toshiyuki Morikawa
- Seorang siswa tahun kedua di SMA Kamiyama dan ketua OSIS. Ia adalah ilustrator berbakat dan seniman A Corpse by Evening.
- Rie Zenna (善名 梨絵 , Zenna Rie)
- Pengisi suara: Aki Toyosaki
- Kerabat Mayaka dan kakak Kayo. Ia memiliki kebiasaan menulis nama pada barang-barangnya miliknya, tidak membiarkan adiknya menggunakan barang-barangnya.
- Kayo Zenna (善名 嘉代 , Zenna Kayo)
- Pengisi suara: Yui Ogura
- Adik Rie yang lebih pendiam dan lemah lembut dari kakaknya. Tidak seperti Rie, ia tidak menulis namanya di barang-barangnya.
Media
Novel
Hyōka adalah novel pertama dari seri Klub Sastra Klasik (古典部 , Koten-bu), ditulis oleh Honobu Yonezawa dan diterbitkan oleh Kadokawa Shoten pada 31 Oktober 2001. Hingga 30 November 2016, enam novel telah diterbitkan dalam seri ini.
No. | Judul | Tanggal rilis | ISBN |
---|---|---|---|
1 | Hyōka 氷菓 | 31 Oktober 2001[5] | ISBN 978-4-04-427101-5 |
2 | Gusha no Endorōru 愚者のエンドロール | 31 Juli 2002[6] | ISBN 978-4-04-427102-2 |
3 | Kudryavka no Junban クドリャフカの順番 | 30 Juni 2005[7] | ISBN 978-4-04-427103-9 |
4 | Tōmawari Suru Hina 遠まわりする雛 | 3 Oktober 2007[8] | ISBN 978-4-04-873811-8 |
5 | Futari no Kyori no Gaisan ふたりの距離の概算 | 25 Juni 2010[9] | ISBN 978-4-04-874075-3 |
6 | Imasara Tsubasa to Iwaretemo いまさら翼といわれても | 30 November 2016[10] | ISBN 978-4-04-104761-3 |
Manga
Sebuah adaptasi manga dengan judul Hyōka dan diilustrasikan oleh Taskohna, memulai serialisasi di edisi Januari 2012 majalah Shōnen Ace. Volume tankōbon pertama diterbitkan pada tanggal 24 April 2012.[11]
No. | Tanggal rilis bahasa Jepang | ISBN bahasa Jepang |
---|---|---|
01 | 24 April 2012[11] | ISBN 978-4-04-120270-8 |
02 | 23 Agustus 2012[12] | ISBN 978-4-04-120271-5 |
03 | 24 Januari 2013[13] | ISBN 978-4-04-120272-2 |
04 | 21 Juni 2013[14] | ISBN 978-4-04-120740-6 |
05 | 24 September 2013[15] | ISBN 978-4-04-120882-3 |
06 | 26 April 2014[16] | ISBN 978-4-04-121096-3 |
07 | 26 Juli 2014[17] | ISBN 978-4-04-101749-4 |
08 | 26 Januari 2015[18] | ISBN 978-4-04-101750-0 |
09 | 26 Agustus 2015[19] | ISBN 978-4-04-103588-7 |
10 | 26 Juli 2016[20] | ISBN 978-4-04-103589-4 |
11 | 26 Oktober 2017[21] | ISBN 978-4-04-103590-0 |
12 | 25 Mei 2019[22] | ISBN 978-4-04-103591-7 |
13 | 25 November 2020[23] | ISBN 978-4-04-109730-4 |
Anime
Sebuah anime yang mengadaptasi empat novel pertama, didireksi oleh Yasuhiro Takemoto dan diproduksi oleh Kyoto Animation, tayang di Jepangsejak 22 April hingga 16 September 2012.[24][25] Sebuah episode OVA disiarkan secara online pada 8 Juli 2012 dan kemudian dirilis dalam bentuk Blu-ray Disc bersama volume ketiga manga pada 12 Januari 2013.[26][27] Episode pertama tayang perdana pada 14 April dalam sebuah acara khusus di Kadowaka Cinema, Shinjuku. Serial ini memiliki empat lagu tema: dua lagu tema pembuka dan dua lagu tema penutup. Lagu tema pembuka pertama, digunakan untuk 11 episode pertama, adalah "Yasashisa no Riyū" oleh ChouCho, dan lagu tema pembuka kedua digunakan sejak episode 12 adalah "Mikansei Stride" oleh Saori Kodama. Lagu tema penutup pertama, digunakan untuk 11 episode pertama, adalah "Madoromi no Yakusoku", dan lagu tema penutup kedua, digunakan sejak episode 12 adalah "Kimi ni Matsuwaru Mystery"; kedua lagu tema penutup tersebut dinyanyikan oleh Satomi Satō dan Ai Kayano.
Referensi
- ^ Paul Jensen (18 September 2017). "Shelf Life Hyouka Part 1". Anime News Network. Diarsipkan dari versi asli tanggal 21 Oktober 2017. Diakses tanggal 5 November 2017.
- ^ "氷菓". Natalie. Diarsipkan dari versi asli tanggal 28 Agustus 2017. Diakses tanggal 27 Agustus 2017.
- ^ Tsushin, Kogyo (11 November 2017). "Box Office Charts 11/4 – 11/5: Thor: Ragnarok #1, IT #2, Last Recipe #3, Hyouka #12". Arama! Japan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 12 November 2017. Diakses tanggal 13 November 2017.
- ^ a b "Live-Action Hyouka Mystery Film Casts Kento Yamazaki, Alice Hirose". Anime News Network. 22 November 2016. Diakses tanggal 6 November 2018.
- ^ 氷菓 (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ 愚者のエンドロール (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ クドリャフカの順番 (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ 遠まわりする雛 (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ ふたりの距離の概算 (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ いまさら翼といわれても (dalam bahasa Japanese). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 26 November 2020.
- ^ a b 氷菓 (1) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ 氷菓 (2) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (3) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (4) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (5) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (6) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (7) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (8) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (9) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (10) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (11) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (12) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ 氷菓 (13) (dalam bahasa Jepang). Kadokawa Shoten. Diakses tanggal 27 November 2020.
- ^ "Kyoto Animation's Hyoka Mystery TV Series Inspires Manga". Anime News Network. 22 Desember 2011. Diakses tanggal 21 Januari 2012.
- ^ "Kyoto Animation Schedules Hyoka for April". Anime News Network. 19 Januari 2012. Diakses tanggal 21 Januari 2012.
- ^ "Hyouka 'Episode 11.5' to Be Streamed Before BD Release". Anime News Network. 11 Mei 2012. Diakses tanggal 1 Oktober 2012.
- ^ "Hyouka Teen Mystery Manga to Bundle Original Anime BD". Anime News Network. 24 Maret 2012. Diakses tanggal 15 April 2012.
Pranala luar
- Situs web resmi anime (Jepang)
- Hyōka (anime) di ensiklopedia Anime News Network (dalam bahasa Inggris)