Junior MasterChef Indonesia (musim pertama)

Junior MasterChef Indonesia adalah suatu ajang pencarian bakat yang diadopsi dari Junior MasterChef (Inggris) dengan sponsor dari FremantleMedia yang bekerja sama dengan RCTI. Ajang ini merupakan pencarian bakat memasak. Acara ini pertama kali dimulai pada tahun 2014. Berisi acara yang berhubungan dengan memasak dan mengudara selama 90 menit. Usia peserta Junior MasterChef Indonesia adalah! 6-13 tahun.[1] Setiap minggu dua peserta akan tereliminasi.[2]

Junior MasterChef Indonesia
200px
Juri
Jum. peserta21
PemenangSyifa Hasan (Afaf)
Tempat keduaMochammad Zaidan Naufal Marsa
LokasiMNC Studios Jakarta
Negara asal Indonesia
Jmlh. episode13
Rilis
Jaringan asliRCTI
Rilis6 April (2014-04-06) –
29 Juni 2014 (2014-6-29)
Daftar episode
  1. Klop
  2. Fiesta

Juri

Juri tamu

  • Talita Setyadi
  • Alexander Weiss (MasterChef Junior USA)

Acara

Masterchef menyajikan tiga sesi yaitu:

  1. Sesi pertama (babak kapten)
    Setiap peserta mengadukan masakan secara individu. Kemudian, peserta mendapatkan posisi pertama akan menjadi kapten.
  2. Sesi kedua (babak peserta eliminasi)
    Setiap peserta mengadukan memasak secara individu atau kelompok.untuk kelompok dibagi 2 tim yaitu merah dan biru.bagi 6 peserta (individu) atau tim (kelompok) akan memasuki tahap eliminasi
  3. Sesi ketiga (babak eliminasi)
    Setiap peserta mengadukan memasak secara individu. Satu dari tiga mendapatkan nilai yang tidak memuaskan akan dieliminasi.

Tantangan Masterchef yaitu:

  1. Mystery Box: kontestan harus membuat masakan dari bahan-bahan yang ada di dalam kotak.
  2. Multi Mystery Box: Selain bahan - bahan yang ada di dalam mystery box, kontestan juga harus menggunakan bahan yang berada di mystery box yang besar yang ada dihadapan juri .
  3. Signature Dish: kontestan harus membuat masakan dengan tema tertentu.
  4. Popstar Challenge: kontestan membuat masakan kesukaan bintang tamu.
  5. One Core Ingredient: kontestan harus membuat hidangan dengan satu bahan dasar yang telah ditentukan.
  6. Duel Captain Challenge: kapten dari sebuah tim akan bertanding memasak dengan kapten dari tim yang lain.
  7. Offsite Challenge: tantangan yang dilakukan di luar Galeri MasterChef.
  8. Pair Challenge: Kontestan akan memasak / menghadapi tantangan secara berpasangan sesuai dengan tantangan yang ditentukan .
  9. Team Challenge: kontestan dibagi menjadi 2 tim atau lebih, tim-tim tersebut diadu memasak di dalam Galeri MasterChef.
  10. Pro Chef Challenge: salah satu kontestan berhadapan dengan seorang chef profesional. Apabila berhasil menang, kontestan akan mendapatkan hadiah
  11. Pressure Test: TIm yang kalah dalam Offsite Challenge atau Team Challenge akan memasak untuk membuktikan bahwa kontestan tersebut masih layak di Galeri Masterchef .
  12. Spike Elimination: kontestan mengikuti babak eliminasi tetapi bukan tantangan memasak, melainkan memilih salah satu kontestan yang menurutnya harus dikeluarkan.
  13. Elimination Test: Babak Eliminasi .
  14. Duel Black Team: Kontestan terbawah bertanding duel dengan salah satu dari Black Team. Jika kontestan menang maka akan tetap mempertahankan posisinya dan Black Team akan tereliminasi. Namun jika Black Team yang menang maka akan bertukar posisi dengan kontestan tersebut.
  15. Black Team Royal Battle: Kontestan terbawah bertanding duel dengan seluruh anggota Black Team. Pemenang akan bertahan dalam kompetisi dan yang kalah akan tereliminasi.
  16. Duplication Test: kontestan harus menduplikasi masakan tertentu dari segi presentasi dan rasa.
  17. Invention Test: kontestan harus menyiapkan sebuah hidangan hasil kreasi baru dari bahan yang ada.
  18. Taste Test: tantangan menebak bahan dalam suatu masakan.
  19. Skill Test: kontestan mengadu kecepatan dalam mengolah bahan makanan.
  20. Final Test: Tantangan terakhir yang dialami oleh Kontestan Masterchef .
Daftar episode
Episode Babak Tanggal tayang Tantangan 1 Tantangan 2
1 21 Besar 6 April 2014 Invention Test
Sapi (Kimmy, Mala, Neyla, Nicole, Revo, VJ, Zidan)
Invention Test
Cupcake (Afaf, Alain, Alexander, Bryan, Christoper, Fera, Puput)
Invention Test
Ayam (Alex, Claudia, Diandra, Lia, Matthew, Patrick, Salsa)
2 21 Besar 13 April 2014 Mystery Box
Keju atau Cokelat
Duplicate Dish
Chocolate Fondant On Chocolate Cookies Crumes atau Goat Cheese Cannellion And Roasted Cherry Tomato
Elimination Test: Duplication Test
Doughnuts (Alexander, Nicole, Patrick, Puput, Revo, Zidan), Strawberry Millefeuille (Alex, Christoper, Fera, Mala, Neyla, Salsa, VJ), Rainbow Pancakes (Alain, Bryan, Claudia, Diandra, Kimmy, Lia, Matthew)
3 18 Besar 20 April 2014 Invention Test
Tuna (Revo/1), Salmon (Alex/2), Red Spanner (Nicole/8), White Spanner (Matthew/7), John Dory (Patrick/6), Kerapu (Lia/16), Bawal (Neyla/12), Baronang (Salsa/14), Kakatua (-), Seabass (Afaf/9), Gindara (Mala/15), Gurame (Bryan/3), Baby Stingray [Pari] (Kimmy/18), Tongkol (Alain/4), Patin (Zidan/5), Ballacuda (Diandra/17), Sebelah (-), Cakalang (Puput/13), Yellow Tail (VJ/11), Bandeng (Fera/10)
Elimination Test: Duplication Test
Quiche Orange (Chef Marinka)
4 16 Besar 27 April 2014 Duplicate Dish
Mini Chicken Wrap (Neyla, Puput, Zidan, Matthew, Alain, VJ), Mix Fruit Tartlets (Afaf, Nicole, Diandra, Mala, Fera), Breaded Chicken With Grilled Zukini (Kimmy, Lia, Alex, Revo, Patrick)
Elimination Test: Invention Test
Udang (Neyla), Kerang Tahu (Kimmy), Kerang Hijau (Lia), Kerang Dara (Mala), Kerang Bambu (VJ), Kerang Macan (Nicole), Kerang Kapak (Patrick), Kepiting (Matthew), Gurita (Fera), Cumi (Alex), Oyster (Alain), Abalone (Afaf), Rajungan (Diandra), Teripang (Revo), Lobster (Zidan)
5 14 Besar 4 Mei 2014 Offsite Challenge
Nasi Uduk, Capcai Kuah, Mie Goreng Kari, Ayam Rebus Saus Oriental, Es Jeruk Kelapa (VJ, Afaf, Kimmy, Zidan, Mala, Revo, Fera/Merah), Nasi Kuning, Urap Sayur, Mie Goreng Cakalang Cabe Hijau, Ayam Bumbu Rujak, Es Cincau Hitam (Nicole, Puput, Patrick, Lia, Alain, Alex, Diandra/Biru)
Pressure Test: Duplication Test
Seafood Chowder
6 12 Besar 11 Mei 2014 Signature dish
Mini Nasi Tumpeng
Elimination Test: Duplication Test
Ikan Bumbu Cabai Kemangi (Chef Degan)
7 10 Besar 18 Mei 2014 Pair Challenge
Mini Red Velvet (Afaf-Puput/Green Tea), Mix Fruits Pizza (Revo-Diandra/cokelat), Rainbow Cake (Alex-Alain/almond), Banana Cake (Lia-Mala/Vanilla), Lemon Meringue Pie (Zidan-Patrick/Strawberry)
Elimination Test: Duplication Test
Tiramisu In The Jar
8 8 Besar 25 Mei 2014 Offsite Challenge
Long Spring Roll, Spaghetti Aglio Olio with Sliced Pan Seared Chicken Breast, Pannacota Blackberry Coulis Cookies Crumb (Afaf, Zidan, Alain, Mala/Merah), Cripsy Calamary, Roasted Chicken Potato Aspagarus Gravy, Creme Brulee with Cookies (Lia, Revo, Patrick, Puput/Biru)
Pressure Test: Duplication Test
Deconstructed Tiramisu (Chef Arnold)
9 Black Team 1 Juni 2014 Invention Test
Sushi
Elimination Test: Duplication Test
Pan Siered Lamb Loin On Polenta Soy Pepper Sauce Roasted Tomatoes
10 8 Besar 8 Juni 2014 Mystery Box
Puzzle dan Masakan kesukaan bunda kontestan
Smoke Salmon Potato Pancake (Patrick), Bird's Nest (Nicole), Chicken Kabsah (Afaf), Gurame Goreng Sambal Kemangi (Zidan), Oriental Beef Steak with Sauce (Lia), Pasta Udang Telur Asin (Revo), Soto Ayam (Puput), Ikan Kembung Bakar (Alain)
Elimination Test: Duplication Test
Amaretti Triple With Rhubarb Berry Compote
11 6 Besar 15 Juni 2014 Pro Chef Challenge
Java Caramel Cake (Chef Talitha)
Elimination Test: Mystery Box
Jeroan Sapi (Revo/usus, Nicole/babat, Afaf/otak, Zidan/lidah, Patrick/paru)
12 4 Besar 22 Juni 2014 Pro Chef Challenge
Spice Seared Tuna With Fried Pollenta Cake Ginger Carrot Mouse, Fennel Apple Salad Passion Fruit Vinaigrette (Chef Alexander)
Elimination Test: Duplication Test
Eggs And Pears (Chef Arnold)
13 Final 29 Juni 2014 Final Test
Tiga set menu (Appetizer, Main Course, Dessert)
Afaf (Pumpkin soup with tomato bruschetta, Beef steak with arancini sauted vegetables, Sticky toffee puding with sauce toffee)
Zidan (Shrimp cocktail with salsa kecombrang sauce, Lamb rach steak with apricot rice and nutty pome sauce, Decon banana and sweet potato in sugar palm with pome sugar)

21 Besar Master Chef Junior

Daftar 21 kontestan sebagai berikut:[3]

Posisi Kontestan Asal Usia Eliminasi
Nama Lengkap Nama Panggilan
1 Syifa Hasan Afaf Jakarta 11 Eliminasi 25 Mei 2014
Masuk 1 Juni 2014
Tempat Pertama
2 Mochammad Zaidan Naufal Marsa Zidan Palembang 13 Tempat Kedua
3-4 Nathalia Samuel Pangestu Lia Jakarta 10 Eliminasi 22 Juni 2014
Patrick James Raferty Miligan Patrick Semarang 10
5-6 Nicole Anggun Lestari Nicole Surabaya 13 Eliminasi 11 Mei 2014
Masuk 1 Juni 2014
Eliminasi Kedua 15 Juni 2014
Latrevo Halim Revo Jakarta 11 Eliminasi 15 Juni 2014
7-8 Alain Anastasius Nugraha Alain Bogor 9 [4] Eliminasi 8 Juni 2014
Fhatima Zahro Aidina Afliansa Puput Bogor 11
9 Tjut Kemala Syahlynna Mala Aceh 10 Eliminasi 25 Mei 2014

Eliminasi Kedua 1 Juni 2014

10-11 Alexander Wijaya Ang Alex Balikpapan 8 Eliminasi 18 Mei 2014

Eliminasi Kedua 1 Juni 2014

Anindita Diandra Larasati Sampurna Diandra Lombok 12
12 Kimberly Alexandra Suyanta Kimmy Sukabumi 9 Eliminasi 11 Mei 2014
Eliminasi Kedua 1 Juni 2014
13-14 Rafaela Iksam Fera Yogyakarta 12 Eliminasi 4 Mei 2014
Virellda Jecconia Angelique Denyza VJ Jakarta 10
15-16 Matthew Nathaliel Panggabean Matthew Jakarta 9 Eliminasi 27 April 2014
Neyla Mafaza Aliyah Muslim Neyla Bima 9
17-18 Bryan Sujoso Bryan Jakarta 9 Eliminasi 20 April 2014
Salsabila Balqis Salsa Bali 11
19-21 Alexander Philip Indrajaja Alexander Bogor 11 Eliminasi 13 April 2014
Christoper Alviano Sukamaji Christoper Manado 9
Gisela Claudia Cyntia Togelang Claudia Balikpapan 9
Tidak ada Eliminasi (6 April 2014)

[5]

Posisi Eliminasi

Babak: Junior MasterChef Indonesia
Minggu: 6/4 13/4 20/4 27/4 4/5 11/5 18/5 25/5 1/6 8/6 15/6 22/6 29/6
1 Afaf WIN WIN HIGH HIGH PT WIN HIGH Btm 4 PT RET Btm 4 WIN 700 Juara
2 Zidan HIGH HIGH WIN PT WIN WIN WIN WIN HIGH Btm 4 WIN 665 Tempat kedua
3-4 Lia HIGH HIGH HIGH WIN HIGH Btm 5 WIN WIN WIN WIN Eliminasi (Ep. 12)
Patrick WIN Btm 5 WIN Btm 5 WIN WIN IMUN Btm 4
5-6 Nicole Btm 5 WIN Btm 5 Eliminasi (Ep. 6) SBT RET Btm 4 HIGH Btm 4 Eliminasi Kedua (Ep. 11)
Revo HIGH HIGH WIN Btm 5 WIN HIGH HIGH WIN Btm 4 Eliminasi (Ep. 11)
7-8 Alain HIGH WIN HIGH PT HIGH Btm 4 Eliminasi (Ep. 10)
Puput HIGH WIN WIN HIGH Btm 4 WIN HIGH Btm 4
9 Mala PT PT SBT SBT Eliminasi Kedua (Ep. 9)
10-11 Alex Btm 5 Btm 5 WIN Btm 5 Btm 4 Eliminasi (Ep. 7) SBT SBT
Diandra Btm 5 WIN HIGH Btm 4 SBT SBT
12 Kimmy WIN HIGH PT Btm 5 Eliminasi (Ep. 6) SBT SBT
13-14 Fera Btm 5 PT Eliminasi (Ep. 5)
VJ WIN WIN PT
15-16 Matthew Btm 5 Eliminasi (Ep. 4)
Neyla Btm 5
17-18 Bryan Btm 5 Btm 5 Eliminasi (Ep. 3)
Salsa HIGH Btm 5
19-21 Alexander Btm 5 Eliminasi (Ep. 2)
Christoper Btm 5
Claudia Btm 5
  (WIN) Masakan kontestan menjadi masakan terbaik pada tantangan.
  (HIGH) Masakan kontestan merupakan salah satu kandidat masakan terbaik pada tantangan.
  (Btm) Kontestan berada di posisi bawah dan harus mengikuti Pressure Test.
  (Elim) Kontestan tereliminasi dari kompetisi.
  (WIN) Tim kontestan menang dalam Offsite Challenge, Pair Challenge atau Team Challenge.
  (PT) Tim kontestan kalah dalam Offsite Challenge, Pair Challenge atau Team Challenge sehingga harus mengikuti Pressure Test.
  (WIN) Kontestan menang pada Pro Chef Challenge dan berhak atas Imunity Pin
  (LOSE) Kontestan kalah pada Pro Chef Challenge
  (WIN) Kontestan memenangkan Duel Captain Challenge
  (LOSE) Kontestan kalah pada Duel Captain Challenge
  (SE) Kontestan menentukan pemilihan untuk siapa yang akan dikeluarkan pada Spike Elimination.
  (IMUN) Kontestan berhak imunitas dari Elimination Test atau Pressure Test.
  Kontestan yang tereliminasi bergabung kembali menjadi Black Team.
  (Btm) Kontestan terbawah bertanding duel dengan Black Team.
  (SBT) Kontestan yang tereliminasi bertanding duel kembali memperebutkan Black Team.
  (RET) Kontestan yang tereliminasi kembali berkompetisi di Galeri MasterChef.
  (WIN) Tim kontestan kalah dalam Offsite Challenge, Pair Challenge atau Team Challenge dan menang dalam pressure test

Keterangan

  • Pada tanggal 6 April 2014, Kimmy, Patrick dan Afaf masing-masing mendapatkan pin kemenangan.
  • Pada tanggal 13 April 2014, Pada tantangan pertama Revo memenangkan tantangan berbahan cokelat sedangkan bahan keju dimenangkan Afaf. Afaf memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, fiesta, bebas dari tahap eliminasi serta memilih temannya pada satu dari tiga bahan yang berbeda. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu Zidan, Lia, Revo dan Revo sebagai pemenang tunggal.
  • Pada tanggal 20 April 2014 Revo pada tantangan minggu lalu berhak memilih nama ikan yang dipilih dan nama peserta yang dipilih berikutnya untuk maju. Pada tantangan Invention Test Zidan memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, bebas dari tahap eliminasi dan memilih salah satu teman yang mendapatkan bantuan chef Marinka yaitu Matthew. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu VJ.
  • Pada tanggal 27 April 2014 VJ pada tantangan minggu lalu berhak memilih nama pil yang dipilih dan nama peserta yang dipilih berikutnya untuk maju. Puput memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, bebas dari tahap eliminasi serta memilih temannya pada satu dari beberapa bahan masakan laut yang berbeda. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu VJ.
  • Pada tanggal 4 Mei 2014 VJ pada tantangan minggu lalu berhak memilih nama kontestan untuk menjadi tim lawannnya, mengambil tim warna (VJ jadi kapten merah dan Nicole biru) serta sama-sama memilih nama yang akan didampinginya kemudian berhak menukar Revo di tim lawannya dengan Puput. Dalam Offsite Challenge tim biru memenangkan tantangan (meraih 39 dari 50 suara) dan mendapatkan hadiah yaitu fiesta. Pada tantangan Pressure Test dimenangkan permanen yaitu Vario.
  • Pada tanggal 11 Mei 2014 Revo pada tantangan minggu lalu berhak memilih nama kontestan untuk menentukan 3 dari beberapa jenis rokok. Zidan memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, bebas dari tahap eliminasi, mendapatkan hadiah yaitu semur dan memilih salah satu teman yang mendapatkan bantuan tambahan 10 menit yaitu Alex. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu Afaf.
  • Pada tanggal 18 Mei 2014 Afaf pada minggu lalu berhak memilih nama pasangannya dan mengambil warnanya untuk menentukan 1 dari 5 jenis dessert. Zidan dan Patrick memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, bebas dari tahap eliminasi, mendapatkan hadiah yaitu mama dan memilih dua teman yang mendapatkan kurangi 10 menit yaitu Afaf dan Revo. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu Lia dan Alain. Afaf yellow sebagai pemenang tunggal.
  • Pada tanggal 25 Mei 2014 Lia pada tantangan minggu lalu berhak memilih nama kontestan dan 1 dari 2 menu jenis makanan. Dalam Offsite Challenge tim biru memenangkan tantangan (meraih 129 poin sedangkan tim merah 125) dan mendapatkan hadiah yaitu klop. Pada tantangan Pressure Test dimenangkan permanen yaitu tim biru.
  • Pada tanggal 1 Juni 2014 6 peserta teratas bebas dari setiap permainan dan digantikan Black Team. Tantangan Black Team hanya diikuti 6 peserta tereliminasi atas (Afaf, Mala, Alex, Diandra, Kimmy dan Nicole). Pada tantangan Invention Test dimenangkan Afaf dan Duplicate Dish Nicole (nilai dari top 6: Mala dan Nicole 3 suara, Diandra 1 suara serta Alex dan Kimmy 100 suara. Karena seri ketiga juri memutuskan Nicole sebagai pemenang dalam teknik rasa).
  • Pada tanggal 8 Juni 2014 Zidan memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu pin kemenangan, bebas dari tahap eliminasi, berhak memberi resep yang hanya diperuntukkan ke lima kontestan yaitu Revo, Afaf, Nicole, Alain dan Lia. Patrick mengembalikan hak imunitas dan bebas dari tahap eliminasi. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu Lia.
  • Pada tanggal 15 Juni 2014 Lia pada tantangan minggu lalu berhak menjadi asisten chef. Lia memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu bebas dari tahap eliminasi, menerima pusaka dari chef, mendapatkan hadiah yaitu mikrofon dan berhak memilih satu jenis kepada kontestan. Pada tantangan eliminasi dimenangkan permanen yaitu Afaf.
  • Pada tanggal 22 Juni 2014 Zidan memenangkan tantangan dan mendapatkan hadiah yaitu fiesta, bebas dari tahap eliminasi dan diajak bersama chef di restoran. Ketiga kontestan sepakat dan memilih Patrick untuk memilih satu dari tiga juri yang akan mendaki. Keputusan pilihan jatuh di tangan Chef Arnold. Pada tantangan Pressure Test dimenangkan permanen yaitu Afaf yang mendapatkan hadiah yaitu mama. Pada tahap eliminasi Lia dan Patrick masing-masing mendapatkan uang tunai sebesar Rp 50,000,000.00 sebagai tempat ketiga dan keempat.
  • Pada tanggal 29 Juni 2014 Zidan dan Afaf dipertandingkan tiga set menu dalam satu tantangan. Afaf sebagai pemenang menerima hadiah yaitu uang tunai sebesar Rp 175,000,000.00, asuransi Rp 1,000,000,000,000.00, trofi dan topi chef dan Zidan sebagai tempat kedua menerima hadiah yaitu Rp 125,000,000.00 serta asuransi Rp 500,000,000,000.00.
Kontestan Appetizer Main Course Dessert Total
I II III I II III I II III
Afaf 75 75 80 70 75 75 85 80 85 700
Zidan 75 75 75 70 70 65 80 75 80 665
I = Chef Degan, II = Chef Marinka, III = Chef Arnold

Jenis Sayur Dalam Nasi Tumpeng (Eps. 6)

Kontestan Jenis sayur dalam nasi tumpeng
Empal Gepuk Mie Goreng Jawa Ikan Asin Balado Urap Sayur Ayam Goreng Lengkuas Sambal Goreng Telur Puyuh
Afaf
V
V
V
Alex
V
V
V
Alain
V
V
V
Diandra
V
V
V
Kimmy
V
V
V
Lia
V
V
V
Mala
V
V
V
Nicole
V
V
V
Patrick
V
V
V
Puput
V
V
V
Revo
V
V
V
Zidan
V
V
V

Rating

Episode list
# Episode Air date Ratings / Share
HH
Rank
1 21 Besar 6 April 2014 TVR 3.4 (22.5) 3
2 21 Besar 13 April 2014 TVR 3.8 (17.9) 1
3 18 Besar 20 April 2014 TVR 3.6 (21.2) 1
4 16 Besar 27 April 2014 TVR 3.5 (19.6) 3
5 14 Besar 4 Mei 2014 TVR 2.9 (17.8) 7
6 12 Besar 11 Mei 2014 TVR 3.1 (19.4) 5
7 10 Besar 18 Mei 2014 TVR 3.2 (20.4) 1
8 8 Besar 25 Mei 2014 TVR 3,0 (14,4) 8
9 Black Team 1 Juni 2014 TVR 2,2 (15,6) 12
10 8 Besar 8 Juni 2014 TVR 3,2 (23,4) 3
11 6 Besar 15 Juni 2014 TVR 3,9 (25,6) 1
12 4 Besar 22 Juni 2014 TVR 4,5 (35,5) 1
13 Final 29 Juni 2014 TVR 5,6 (48,7) 1

Referensi

  1. ^ [1] Junior MasterChef Indonesia
  2. ^ [2] Setiap minggu akan eliminasi dua orang
  3. ^ [3] Daftar 21 kontestan Junior MasterChef Indonesia

Pranala luar