Pembicaraan Wikipedia:ProyekWiki Permainan video

ProyekWiki Permainan Video
ProyekWiki yang membuat artikel bertopik permainan video.

PortalHalaman utamaDiskusiAnggotaPenilaianTarget ProyekWiki

Istilah RPG

Untuk istilah RPG gimana nih ? apakah kita lebih baik menggunakan "permainan peran" ? karena jujur aja karena saya belum terbiasa dengernya sih jadi agak lucu, alasan lainnya karena dinegara lainpun non-english semua menggunakan RPG. Obxist ^{(kirim pesan)} 15:57, 14 Mei 2007 (UTC)

Saya juga gak terbiasa, tapi sepertinya harus di-Indonesia-kan. Lihat aja iw di Permainan peran atau en:Role-playing game, sebagian besar pake bahasa sendiri dan bukan "RPG" kok. Sebagai tambahan, "Role-playing game" di en bukan permainan video loh, RPG kan permainan table-top macem Dungeons & Dragons. Yang permainan video itu en:Computer role-playing game (CRPG) dan en:Console role-playing game (JRPG). dragunova^discuss 16:13, 14 Mei 2007 (UTC)

Siplah kalau begitu ! Obxist ^{(kirim pesan)} 00:00, 15 Mei 2007 (UTC)

kata "permainan peran" lebih mengarah ke pertunjukkan drama ^^;; , biasa yang untuk konsol saya menulis dengan "permainan peran (RPG)"--a_tumiwa 08:01, 20 November 2007 (UTC)

sejarah kata role-playing game itu sendiri (seperti yang disinggung dimulai dari Dungeons and Dragons) kan artinya: "lu pura-pura jadi maling, aku jadi penyihir, dia jadi ksatriya. mari kita bermain peran yoook!" begitu kira-kira percakapan RPG-ers pertama-tama kalau diterjemahkan ^^ Kayak panggung sandiwara, tapi berkat komputer panggunya jadi luas sekali, jumlah pemainnya hingga enam digit. bennylin_{kirim pesan} 09:34, 20 November 2007 (UTC)

Wikigames

Hello, I inform you that I've made a proposal of new sister project about Video games on Meta at this page.

Please, for any questions or comments ask on the proposal page ! Regards Archi38 (bicara) 15 Mei 2016 15.16 (UTC)

Kepada para anggota ProyekWiki Permainan video

Halo, semuanya, kepada para anggota ProyekWiki Permainan video, @Veracious, @Bennylin, @Srtq, @Blue Sonic, @Muhammad Mico Andriamin, @Matema, dan pengguna lainnya. Saya memiliki pertanyaan yang ingin saya ajukan terkait dengan proyekWiki saat ini:

1. Apakah kita sudah mempunyai pedoman gaya? Soalnya, mengenai untuk menjadikan artikel sebagai AB ataupun AP bukankah harus mengikuti pedoman gaya yang sudah tersedia?
2. Apakah kita sudah mempunyai penilaian artikel? Dengan kata lain, apakah kita sudah mempunyai bagaimana cara penilaian suatu artikel dapat dilakukan?
3. Karena anggota kita (dikatakan) lumayan banyak, apakah kita bisa melakukan sebuah sistem untuk peninjauan artikel bertopik kelas A? Meski ini tidak terlalu penting, namun apa sebaiknya kita akan mengimplementasi sistem ini?

Demikian pertanyaan yang saya ajukan dan silahkan beri alasan (bila hal tersebut disetujui atau tidak). Salam, Dedhert.Jr (bicara) 12 Mei 2022 14.44 (UTC)

Saya coba jawab satu per satu.

1. Tampaknya belum. Pedoman penulisan kita masih abstrak, khususnya dalam pemadanan istilah genre game atau istilah teknis dan spesial dari bahasa Inggris. Bagiku, kalau mau solid, kita harus diskusikan standar penulisan dengan segera.
2. Belum. Karena sedikit yang punya perhatian dengan proyek ini, tampaknya sulit untuk menilai kualitas artikel. Saya yang mau ikut penilaian pun belum tahu caranya.
3. Umm, tampaknya mesti buat obrolan grup deh. Kusarankan di Telegram aja agar bisa obrol langsung kalau ada peninjauan teknis semacam ini.

Salam,

LWMYREN (bicara) 13 Mei 2022 01.02 (UTC)

Anda bisa langsung menerjemahkan (mengimpor) pedoman dari Wikipedia Bahasa Inggris ke Wikipedia Bahasa Indonesia, karena menurut saya standar disana cukup stabil. Bila ada yang ingin diubah, dapat diajukan di halaman pedoman yang bersangkutan setelah rampung diterjemahkan. Terima kasih. Veracious ^(•‿•)^ 13 Mei 2022 03.23 (UTC)

@Muhammad Mico Andriamin Mengenai pedoman penulisan, saya akan buatkan bakpasirnya dulu, nanti tinggal didiskusikan di pembicaraan bakpasir. Untuk mengenai penilaian kelas A, bisa coba lihatin di WP:EN dulu, nanti sistemnya dirombak sendiri (didiskusikan). Dedhert.Jr (bicara) 13 Mei 2022 05.16 (UTC)

Siap, bung! LWMYREN (bicara) 13 Mei 2022 13.00 (UTC)

@Veracious Saya setuju mengenai ini. Saya segera buatkan dulu bakpasirnya. Dedhert.Jr (bicara) 13 Mei 2022 05.17 (UTC)

Gambar yang terkena copyright?

Apakah setiap halaman tidak perlu menggunakan gambar? Karena kalau dilihat lagi, biasanya ada halaman yang tidak memiliki gambar karena adanya hak cipta. Bagaimana menurut pendapat anggota, @Veracious:, @Muhammad Mico Andriamin? Dedhert.Jr (bicara) 4 Juni 2022 09.17 (UTC)

Kalau ingin menambah gambar, bisa sih menggunakan gambbar dengan lisensi penggunaan wajar video game, layaknya di Wikipedia Inggris. Veracious ^(•‿•)^ 13 Agustus 2022 02.11 (UTC)

Gambar itu opsional selama punya sesuatu yang bisa menggambarkan game tersebut, misalnya logo, screenshot, dan budaya pop.
Soal kekurangan gambar karena hak cipta, cara mainnya selalu utamakan lisensi bebas (macam media dari Commons). Soal gambar yang berhak cipta dari bahasa lain, ini agak sulit ya. Soalnya saya mikir apakah boleh muat screenshot yang serupa-tak-sama dengan bahasa lain (Inggris) yang jelas-jelas ga bisa dioverwrite.
Atau kalau logo, buat SVG khusus logoteksnya agar bisa diunggah ke Commons. Sekian dariku!! ;) 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 28 Agustus 2022 09.02 (UTC)

Izin memperbaharui tampilan halaman utama proyekWiki

Saya saat ini sedang memperbaharui tampilan halaman utama proyekWiki. Jadi, saya minta izin dulu kepada yang lain. Dedhert.Jr (bicara) 11 Juni 2022 14.19 (UTC)

Saya izinkan. Untuk sistem balas pesan tampaknya masih belum bisa sunting visual. Ini aja kubalas lewat sunting kode. Hehe. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 28 Agustus 2022 09.04 (UTC)

Glosarium bahasa untuk permainan video

Saya berencana ingin membuat glosarium bahasa untuk permainan video. Hal ini dikarenakan ada banyak kata asing yang diambil dalam dunia permainan video sehingga, galibnya, sudah menjadi terbiasa.

Konten yang diperluas
lag - tersendat hang/freeze - macet crash - mogok reception - sambutan, tanggapan

Izin memanggil @Veracious untuk ini. Salam, Dedhert.Jr (bicara) 13 Agustus 2022 01.38 (UTC)

Boss = Raja

Game engine = Mesin permainan?

Platform = Serambi?

Multiplayer=Pemain jamak

Single-player=Pemain tunggal Veracious ^(•‿•)^ 13 Agustus 2022 02.22 (UTC)

@Veracious Terima kasih bung. Mungkin ini dapat dimasukkan ke dalam Wikipedia:ProyekWiki Permainan video/Daftar padanan, atau lebih tepatnya di Wikipedia:Panduan dalam menerjemahkan artikel/Permainan video. Dedhert.Jr (bicara) 15 Agustus 2022 15.03 (UTC)

@Dedhert.Jr Saya tambahkan lagi. Ini soal terjemahan untuk mobile bagaimana? Soalnya cringe banget mengartikannya sebagai bergerak. Pengertian mobile kan merujuk ke internet yang diakses melalui ponsel. Nah, sementara KBBI belum punya padanannya. Kata mobil masih sebatas adjektiva (mudah bergerak) dan nomina (kendaraan).
Bagaimana kalau sementara diartikan ke seluler? Kalau gemerak atau ginerak masih butuh tinjauan lebih lanjut agar bisa lebih valid. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 28 Agustus 2022 10.53 (UTC)

Muhammad Mico Andriamin Mobile berarti sesuatu yang berkenaan dengan ponsel, jadi saya setuju.

AB permainan video

Karena ProyekWiki ini masih belum ada artikel bagus, mungkin kita dapat membuat atau mengembangkan artikel menjadi AB. Sebagai contoh, saya baru-baru ini menemukan halaman Mojang Studios di versi enwp, yang sudah menjadi AB. Izin memanggil Veracious untuk hal ini, atau penggemar Minecraft, Rifky 2011. Dedhert.Jr (bicara) 27 Agustus 2022 06.51 (UTC)

Ok, Dedhert.Jr. Rifky 2011 (bicara) 27 Agustus 2022, 06:54 (UTC)

Kotak pengguna

Pemain Arknights dapat menambahkan templat ini ke kotak pengguna masing-masing.

Cukup tulis kode {{Templat:Pengguna Arknights}} di userbox, maka hasilnya adalah

Pengguna ini adalah seorang Doktor di

Arknights_English_Release_Logo

Lihat Wikipedia:Kotak pengguna/Permainan untuk lebih banyak userbox tema Permainan. Selamat mencoba! 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 25 Agustus 2022 22.35 (UTC)

Idle RPG

Karena game genre idle RPG sedang marak di pasar, sudah saatnya kah untuk cari sumber sekunder/tersiernya?

Saat penulisan, saya ada dua pilihan: Buat halaman tersendiri; Gabungkan dengan Permainan bermain peran sebagai turunan dari RPG. Menurut kalian bagusnya macam apa? 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 14 September 2022 12.25 (UTC)

Pedoman gaya

Saya punya usulan untuk pedoman gaya. Bagaimana kalau penulisan pengantarnya menggunakan format berikut.

Judul ([karakter asing], [romanisasi], "[Arti Literal]") adalah permainan [komputer/seluler] [genre utama] yang dikembangkan oleh [pengembang] dan diterbitkan oleh [penerbit].

Letaknya di sini. Daripada capek-capek menulis semua nama genrenya, mending ditulis genre utamanya aja di paragraf pengantar. Semua genrenya ditaruh di infobox aja. Menurut kalian bagaimana? 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 19 September 2022 10.26 (UTC)

@Muhammad Mico Andriamin: bisa diberi contoh? UrangDepok ^{Monggo mampir} 19 September 2022 12.09 (UTC)

@Urang Depok: Contohnya ada di paragraf pengantar artikel Arknights. Karena genrenya lebih dari satu, saya cuma tulis genre utamanya aja, yaitu pertahanan menara. Untuk genre lainnya kutaruh di infobox. 𝐋𝐖𝐌𝐘𝐑𝐄𝐍 ^{🅿🅰🅽🅳🅸🆁} 19 September 2022 23.42 (UTC)

@Dedhert.Jr, Bennylin, Veracious, dan Rifky 2011: bagaimana menurut kalian? UrangDepok ^{Monggo mampir} 20 September 2022 02.41 (UTC)

@Muhammad Mico Andriamin:, mengenai pedoman gaya, penerjemahan sudah hampir selesai. Ada beberapa bagian yang harus diterjemahkan dari enwp, dan kusarankan kita akan membahas genre tersebut setelah penerjemahan pedoman gaya ini sudah diselesaikan. Untuk ingin menambahkan beberapa konten dari en:MOS:VG, disarankan untuk bertanya dahulu disini karena kemungkinan ada bagian-bagian yang tidak selamanya perlu (atau harus) diterjemahkan. Dedhert.Jr (bicara) 20 September 2022 05.40 (UTC)