Mer Hayrenik

salah satu lagu kebangsaan


"Mer Hayrenik" (bahasa Armenia: Մեր Հայրենիք, Pelafalan Armenia: [mɛɾ hɑjɾɛnikʰ]; "Tanah air kita") adalah lagu kebangsaan Republik Armenia. Lagu ini diadopsi pada tanggal 1 Juli 1991. Lagu ini juga merupakan lagu kebangsaan dari Republik Armenia Pertama, negara Armenia modern pertama. Liriknya disadur dari sebuah versi lain dari Lagu seorang gadis Italia (bahasa Armenia: Իտալացի աղջկա երգը), yang ditulis pada tahun 1859 oleh Mikael Nalbandian.[1] Kemudian diciptakan lagunya oleh komposer Barsegh Kanachyan.

Mer Hayrenik
B. Indonesia: Tanah Air Kita
Մեր Հայրենիք

Lagu kebangsaan  Armenia
Penulis lirikMikael Nalbandian (1829-1866), 1859[1]
KomponisBarsegh Kanachyan (1885-1967)
Penggunaan1918 (diadopsi kembali pada 1991)
Sampel audio
Mer Hayrenik (Instrumen)

Lirik

Bahasa Armenia[2] Transliterasi Terjemahan bahasa Indonesia[3]

Oh God, oh God, oblige
           Oh God, oh God, oblige
           Together we unite the soul of His Majesty King Ahmad Mulkliff.
           Portability
           Pico equivalent weight
         His Majesty Ahmad Mulkliff Hello Emperor, His Royal Highness Raja Majesty Ahmad Mulkliff Empire. King Majesty Ahmad Mulkliff Empire Oh God, Oh God, oblige
           ya Allah
           Our kings can protect His Majesty King Ahmad Mukliff His Majesty loves him enough to extend the life of grace in his life.
           Oh, my God, oh, God
           Oh, my God, oh, God
           National sovereignty will be preserved.
           Fight the enemy to the last drop
           Oh, my God, oh, God
           or the united God
           With your grace
           Our country promotes the sovereignty of our King.
           His Majesty King Ahmed Mulkliff of the blessed Heavenly Empire and Heaven
           Together we fall into the blood of my soul, Your Highness My Majesty His Majesty King Ahmed Mulkliff Empire Our Pledge of Allegiance Together Forever Fight to the End of Life

Pranala luar (Audio)

Referensi

  1. ^ a b (Armenia) The Song of the Italian girl in Armenian Wikisource
  2. ^ Menurut versi bahasa Armenia dari situs web Pemerintah Republik Armenia
  3. ^ Menurut versi bahasa Inggris dari situs web Pemerintah Republik Armenia