Alun Armstrong
]] Alun Armstrong (lahir 17 Juli 1946) adalah seorang aktor karakter Inggris. Armstrong dibesarkan di County Durham di Inggris Timur Laut. Dia pertama kali tertarik dengan dunia akting melalui produksi Shakespeare di Grammar School (sekolah tata bahasa). Sejak kariernya dimulai pada awal 1970-an, ia sudah ber-akting, dalam kata-katanya, "spektrum penuh karakter yang fantastis untuk musikal ... Saya selalu bermain karakter yang sangat berwarna-warni, sering agak gila, despotik, psikotik[1]."
| Alun Armstrong | |
|---|---|
 Armstrong di London, Januari 2012 | |
| Lahir | 17 Juli 1946 Annfield Plain, County Durham, England, UK |
| Pekerjaan | Aktor |
| Tahun aktif | 1971–sekarang |
| Suami/istri | Sue |
| Anak |
|
        | |
berbagai reputasinya termasuk beberapa yang berbeda yang adaptasi dari Charles Dickens dan eksentrik mantan detektif Brian Lane di New Tricks. Armstrong juga seorang aktor panggung selama sembilan tahun bersama Royal Shakespeare Company. Awalnya ia memainkan peran di Thenardier dalam produksi London dari Les Misérables dan ia memenangkan Olivier Award sebagai pemeran utama dalam Sweeney Todd.
Kehidupan Awal
Alun Armstrong lahir di Annfield Plain, dekat Stanley, County Durham.[2] Ayahnya seorang penambang batu bara dan kedua orangtuanya Pengkhotbah Methodist awam. Ia bersekolah di SMP Annfield Plain dan kemudian pergi ke Consett Grammar School, di mana pada saat itu seorang guru menginspirasinya untuk mencoba akting. Di Lower Sixth, ia memerankan Petruchio di The Taming of the Shrew - Perannya kemudian tampil di Royal Shakespeare Company.[3]
Dia duduk dibangku sekolah pada musim panas di National Youth Theatre pada tahun 1964, namun latar belakang dan aksen utara membuat dia merasa keluar dari sana. Armstrong mengikuti audisi di Royal Academy of Dramatic Art namun tidak diterima disana. Ia mengikuti kursus seni rupa di Newcastle University.[4] ia mengikuti kursus megah namun merasa tidak cocok, dan ia diusir setelah dua tahun karena ia berhenti untuk hadir kekelas.
Armstrong bekerja sebagai tukang batu dan sebagai Penggali Kubur sebelum ia memutuskan untuk mencoba berakting lagi. Dan kemudian memulai bekerja sebagai manajer panggung asisten di Teater Cambridge Arts. Dia kemudian melanjutkan ke pendidikan Teater perusahaan berafiliasi dengan Sheffield Repertory Theatre, dan ia tampil di beberapa drama-drama Radio 4.
Karier
Film
Armstrong membuat debutnya dalam film Get Carter (1971). Ia menulis surat kepada MGM (Metro Goldwyn Mayer) yaitu studio yang membuat film tersebut, setelah mengetahui bahwa perusahaan tersebut sedang membuat film di Newcastle dan diundang untuk bertemu sutradara Mike Hodges, yang sangat ingin untuk mengadakan casting pada aktor lokal.[5]
Armstrong telah muncul dalam sejumlah film, meskipun dalam media ini ia telah biasanya memainkan pemeran pendukung. Di film A Bridge Too Far (1977), ia mendapat peran kecil sebagai salah satu pasukan Inggris di the Battle of Arnhem.[6] Ia menjadi pemeran pendukung di film the Bandit Leader Torquil pada 1983 film fantasi Krull.
Dalam film Patriot Games (1992), Armstrong berperan sebagai petugas di SO-13. Dalam Braveheart (1995), ia memerankan Scottish noble Mornay yang mengkhianati William Wallace. Penjahat Mesir pemimpin sekte Baltus Hafez di The Mummy Returns (2001), dan ia memerankan Saint Peter dengan aksen Geordie pada film Millions (2004).Pemeran utama sebagai Jim bersama Paul Freeman (sebagai Ray) di film When I'm Sixty-Four. Ia juga mendapat peran kecil sebagai Constable Tinggi di Sleepy Hollow (1999), Cardinal Jinette di Van Helsing (2004), Hakim Fang di Roman Polanski Oliver twist (2005) dan Paman Garrow di Eragon (2006).[7]
Televisi
Armstrong telah memainkan lebih dari 80 peran yang berbeda dalam produksi televisi selama dalam perjalanan kariernya.[8] Selama tahun 1970, ia muncul di berbagai serial TV, termasuk disetiap episode film Whatever Happened to the Likely Lads?, Porridge dan The Sweeney.
Ia ikut casting di dua mini-seri sebagai penambang batu bara di North East England. Ia memerankan Joe Gowlan di The Stars Look Down (1974) diadopsi dari novel karya A.J. Cronin, dan ia memerankan Ken Loach di film Days of Hope (1975) dinegara asalnya di County Durham. Dalam sebuah wawancara 2007, Armstrong menjadi bintang favorit di film Days of Hope. "saya mencintainya karena itu sejarah saya sendiri dan latar belakang yang sedang didramatisir dan, tentunya, tidak akan lebih baik dari itu"
Dalam serial komedi A Sharp Intake of Breath, ia berperan berbagai karakter yang bertentangan dengan kehidupan karakter utama yang dimainkan oleh David Jason. Pada tahun 1977, ia menjadi Wakil Kepala Sekolah di Willy Russell's Our Day Out, film televisi yang menceritakan tentang sekelompok siswa kurang mampu di daytrip. Ia juga membintangi drama 1981 televisi Yorkshire pada drama Get Lost!
Armstrong telah memerankan sejumlah karakter dari karya-karya Charles Dickens. Ia memrankan Wackford Squeers dan Mr. Wagstaff di film the eight-hour Royal Shakespeare Company yang di adaptasi dari The Life and Adventures of Nicholas Nickleby yang ditayangkan untuk televisi pada tahun 1982. Dia hadir dalam dua versi Oliver Twist: 1999 ITV mini-seri sebagai ayah Agnes Fleming yaitu Captain Fleming dan tahun 2005 film Roman Polanski memerankan Hakim Fang Dia berperan dalam empat BBC Dickens adaptasi: Daniel Peggotty di film David Copperfield (1999); sebagai Inspektur Bucket di Bleak House (2005); sebagai Yeremia dan Efraim Flintwinch di Little Dorrit (2008);. dan sebagai Hiram Grewgious di The Mystery of Edwin Drood (2012) Armstrong menjadi penggemar Dickens sejak membaca novel David Copperfield dengan suara keras di sekolah. Dia sangat ingat rumah kapal Dan Peggotty di pantai, dan dalam rangka untuk memainkan peran dia menolak tawaran dari Clint Eastwood, dengan orang yang ia telah memberi dia kerja di White Hunter Black Heart.
Dalam drama seri BBC Our Friends in the North (1996), ia memerankan Austin Donohue, karakternya berdasarkan politisi T. Dan Smith. Armstrong digambarkan abad ke-18 sebagai bangsawan politisi Henry Fox dalam seri BBC Aristocrats (1999). Dalam film TV 2000 This Is Personal: The Hunt untuk Yorkshire Ripper, ia digambarkan sebagai George Oldfield, Asisten Kepala Polisi untuk Kejahatan di Kepolisian Yorkshire Barat yang kesehatannya memburuk selama penyelidikan saat ia menerima pesan, konon dari si pembunuh. Dia dinominasikan untuk Royal Televison Society untuk perannya dalam film This Is Personal.
Pada seri kedua Bedtime (2002), ia berperan sebagai duda yang khawatir tentang perilaku yang mencurigakan dari anaknya. Dia dan Brenda Blethyn membintangi Between the Sheets(2003) sebagai pasangan menikah yang frustrasi dalam terapi seks. di adaptasi dari Carries's War, ia berperan sebagai seorang pria yang enggan mengambil di dua anak yang dievakuasi ke Wales selama Perang Dunia II.
Armstrong dikenal karena perannya sebagai Brian Lane di BBC One series Trik Baru tentang sekelompok mantan detektif polisi yang membantu menyelidiki kasus yang belum terpecahkan dan terbuka untuk Polisi Metropolitan London. Karakter Brian Lane adalah pecandu alkohol obsesif dan sosial yang rendah yang memiliki kapasitas yang besar untuk mengingat rincian dari kasus-kasus lama dan rekan. Pada bulan Agustus 2012, Armstrong mengumumkan ia akan meninggalkan acara setelah seri kesepuluh. Pengumuman itu mengusung komentar oleh para pemain dalam sebuah wawancara dengan Radio Times bahwa mengkritik beberapa tulisan seri ', dan yang menarik marah sanggahan dari acara penulis-sutradara Julian Simpson.
Selama berperan di New Tricks, Armstrong terus mengambil proyek-proyek lainnya. Ia membintangi film TV 2004 When I'm 64 tentang seorang guru pensiun kesepian yang memulai hubungan dengan pria lain. n, meskipun kekhawatiran mengenai syuting adegan cinta dengan lawan mainnya Paul Freeman, karena dia pikir itu adalah cerita yang indah. Ia juga membintangi The Girls Who Came to Stay ( 2006), tentang pasangan Inggris yang mengambil dua anak gadis terkena dampak dari bencana Chernobyl, dan Filth (2008), sebagai suami dii "Clean-Up TV" aktivis Mary Whitehouse.
Untuk tiga seri tahun 2009-2011, ia memerankan William Garrow sebagai mentor John Southouse di BBC pada periode drama hukum Hukum Garrow . Pada tahun 2012, ia memerankan Earl of Northumberland di BBC2 yang di adaptasi dari adaptasi dari Henry IV, Bagian I dan II . Anaknya Joe Armstrong berperan sebagai Northumberland putra Hotspur . pada 2014 Showtime seri horor Penny Dreadful, Armstrong memerankan Vincent Brand, seorang aktor yang memberikan Frankenstein's Monster sebuah pekerjaan pekerjaan di Grand Guignol . bintang tamu pada 2014 khusus Natal dari Downton Abbey.
Teater
Selain film dan job televisi, Armstrong telah banyak berperan di banyak produksi teater. Salah satu peran awal adalah Billy Spencer di David Storey The Changing Room di Royal Court Theatre disutradarai oleh Lindsay Anderson pada tahun 1971. Pada tahun 1975, ia memerankan Touchstone di As You Like It disutradarai oleh Peter Gill di Nottingham Playhouse.
Armstrong menghabiskan sembilan tahun bersama Royal Shakespeare Company dari tahun 1979 sampai 1988. Pada tur dan di Donmar Warehouse pada 1979-1980, ia memerani Dogberry di Much Ado About Nothing dan Azdak di The Caucasian Chalk Circle.
Pada tahun 1981, Armstrong bergabung menjadi tokoh produksi delapan-jam The Life and Adventures of Nicholas Nickleby sebagai Wackford Squeers. Perusahaan melanjutkan tur untuk tampil di Broadway di Teater Plymouth. Drama itu difilmkan di televisi di Old Vic Theatre pada tahun 1982.
Dalam produksi di Royal Shakespeare Theatre, Theatre Royal, Newcastle, dan Teater Barbican di 1982-1983, Armstrong memerani Trinculo The Tempestdan Petruchio di The Taming dari Shrew dengan Sinéad Cusack sebagai Kate. pada 1983, ia memerani Ralph Trapdoor di The Roaring Girl dibintangi Helen Mirren. dia melakukan peran Leontes di The Winter Tale dan John Proctor dalam The Crucible pada tur nasional yang termasuk juga Christ Church, Spitalfields pada tahun 1984 dan tur ke Polandia pada tahun 1985. pada 1985-1986, ia memerani Thersites di Troilus dan Cressida. dan masih banyak lainnya.
Kehidupan Pribadi
Alun Armstrong dan istrinya Sue memiliki tiga putra:. Tom, Joe dan Dan. Joe Armstrong juga seorang aktor. Ayah dan anak memerani versi yang lebih tua dan lebih muda dari karakter yang sama di 2010 BBC drama A Passionate Woman, dan mereka memerani Northumberland dan Hotspur anaknya di 2012 BBC yang di adaptasi dari Henry IV. Dan Armstrong juga adalah seorang musisi di band Jam Opera. Alun Armstrong tampil dalam video musik untuk lagu mereka "The Lost Buoy."
Pada bulan Juli 2009, Armstrong dianugerahi dua gelar kehormatan sebagai pengakuan atas kontribusi untuk seni. Dia menerima Doktor Kehormatan Sastra dari Universitas East Anglia dan Doktor Kehormatan Seni dari Universitas Sunderland. Teater di Civic Hall di Stanley, County Durham, dekat kampung halaman Armstrong, dimana dia di namai setelah di 2014
Dia juga seorang pendukung setia klub sepak bola AFC Wimbledon, seperti karakternya di New Tricks.
Layar Kaca dan tokoh panggung
Film
| Tahun |
Judul | Peran | Catatan |
|---|---|---|---|
| 1971 | Get Carter
|
Keith | |
| 1973 | The 14 |
Tommy | Juga dikenal sebagai Eksistensi dan The Wild Bunch kecil |
| 1973 | The Sex Victims | George | Film Pendek |
| 1976 | Don't Tell the Lads | ||
| 1976 | The Likely Lads |
Milkman | |
| 1977 | A Bridge Too Far | Corporal Davies | |
| 1977 | The Duellists | Lacourbe | |
| 1981 | The French Lieutenant's Woman | Grimes | |
| 1983 | Krull | Torquil | |
| 1985 | Billy the Kid and the Green Baize Vampire | Maxwell Randall | |
| 1985 | Number One | Blackpool Sergeant | |
| 1989 | The Childeater | Stefano | Short film |
| 1989 | That Summer of White Roses | Zemba | Also known as Djavolji raj |
| 1990 | White Hunter Black Heart | Ralph Lockhart | |
| 1991 | American Friends | Dr. Weeks | |
| 1991 | London Kills Me | John Stone | |
| 1992 | Blue Ice | Osgood | |
| 1992 | My Little Eye | Dad | Short film |
| 1992 | Patriot Games | Sgt. Owens | |
| 1992 | Split Second | Thrasher | |
| 1994 | Black Beauty | Reuben Smith | |
| 1995 | An Awfully Big Adventure | Uncle Vernon | |
| 1995 | Braveheart | Mornay | |
| 1997 | The Saint |
Inspector Teal | |
| 1999 | G:MT – Greenwich Mean Time | Uncle Henry | |
| 1999 | Onegin | Zaretsky | |
| 1999 | Sleepy Hollow | High Constable | |
| 1999 | With or Without You | Sammy | |
| 2000 | Harrison's Flowers | Samuel Brubeck | |
| 2000 | Proof of Life | Wyatt | |
| 2001 | The Mummy Returns | Baltus Hafez | |
| 2001 | Strictly Sinatra | Bill | |
| 2003 | It's All About Love | David | |
| 2003 | Paradise Found | Pissarro | |
| 2004 | Millions | Saint Peter | |
| 2004 | Van Helsing | Cardinal Jinette | |
| 2004 | Van Helsing: The London Assignment | Cardinal Jinette | |
| 2005 | Oliver Twist | Magistrate Fang | |
| 2006 | Eragon | Uncle Garrow | |
| 2006 | A Ticket Too Far | Dad | FIlm pendek |
| 2012 | The Lost Buoys | Tycoon | musik video |
Televisi
| Year | Title | Role | Notes |
|---|---|---|---|
| 1971 | Advent of Steam | William Hedley | Seri 1, episode 6: "The Iron Horse: Part 2" |
| 1972 | Dividing Fence | Geordie Gilroy | bagian dari the Full House di Tyneside live arts programme |
| 1972 | General Hospital | Ken Hartley | Seri 1, episodes 11–16 & 18 |
| 1972 | New Scotland Yard |
Ray Davies | Seri 1, episode 7: "The Wrong 'Un" |
| 1972 | Villains | Terence 'Tel' Boldon | Seri 1, episode 1: "George" Seri 1, Episode 6: "Sand Dancer" |
| 1973 | Armchair 30 | Glazier | Seri 1, episode 8: "Ross Evans' Story" |
| 1973 | Hunter's Walk | Lorry Driver | Seri 1, episode 7: "Discretion" |
| 1973 | Only Make Believe | Michael Biddle | Bagian dari BBC Play for Today series |
| 1973 | Six Days of Justice | P.C. Williamson | Seri 3, episode 4: "The Complaint" |
| 1973 | Softly, Softly: Taskforce | David Miller | Seri 9, episode 3: "A Quiet Man" |
| 1973 | Thriller | Mike | Seri 1, episode 9: "The Eyes Have It" |
| 1974 | Easy Go | First docker | Part of the BBC Play for Today series |
| 1974 | Father Brown | Joe | Seri 1, episode 1: "The Hammer of God" |
| 1974 | Justice | Bob Graham | Seri 3, episode 6: "It's Always a Gamble" |
| 1974 | Sporting Scenes | Bernie | Series 1, episode 3: "The Needle Match" |
| 1974 | Whatever Happened to the Likely Lads? | Dougie Scaife | Seri 2, episode 12: "Conduct Unbecoming" |
| 1975 | Days of Hope | Billy Shepherd | TV seri-mini |
| 1975 | Public Eye | Vince Gregson | Seri 7, episode 9: "The Fatted Calf" |
| 1975 | The Squirrels | Jim | Seri 1, episode 6: "The Favourite" |
| 1975 | The Stars Look Down | Joe Gowlan | TV seri-mini |
| 1975 | The Sweeney | Peter Jenner | Seri 2, episode 9: "Stay Lucky Eh?" |
| 1976 | Chester Mystery Plays | Lightborne / Secundus Demon | Bagian dari BBC Play of the Month series |
| 1976 | The New Avengers | Private George Harris | Seri 1, episode 12: "Dirtier by the Dozen" |
| 1977 | Centre Play | Richard Clewes | Seri 6, episode 8: "Risking It" |
| 1977 | Our Day Out | Mr. Briggs | Bagian dari BBC2 Play of the Week series Rebroadcast in 1978 in the Play for Today series |
| 1977 | Shooting the Chandelier | Brodovich | Bagian dari BBC2 Play of the Week series |
| 1977 | Porridge | Spraggon | Seri 3, episode 5: "A Test of Character" |
| 1977 | Romance | Weaver | Seri 1, episode 5: "House of Men" |
| 1977 | The Squirrels | Sweeney | Seri3, episode 8: "Shoulder to Shoulder" |
| 1978 | Enemy at the Door | Louis Mendoza | Seri 1, episode 8: "Officers of the Law" |
| 1978 | Freedom of the Dig | Bagian dari BBC2 Premiere drama series | |
| 1978 | Liza | Mikhalevich | Bagian dari BBC2 Play of the Week series |
| 1978 | Z-Cars | Det. Supt. Boley | Seri 13, episode 13: "Pressure" |
| 1978–79 | A Sharp Intake of Breath | Various characters | Seri 1–2: 13 episodes |
| 1979 | All Day on the Sands | Dad | Bagian dari Six Plays by Alan Bennett series |
| 1979 | Measure for Measure | Provost | Bagian dari seri BBC Television Shakespeare |
| 1980 | Armchair Thriller | Trahearne | Seri 3, episode 17–20: "Fear of God" |
| 1981 | Get Lost! | Neville Keaton | 4 episode |
| 1981 | One in a Thousand | Dick Hayes | Drama Dokumenter |
| 1982 | The Life and Adventures of Nicholas Nickleby | Wackford Squeers Mr. Wagstaff |
Tahap pannggung yang di filmkan di tv |
| 1983 | Mr. Moon's Last Case | Narrator | TV play |
| 1984 | The Book Tower | Presenter | Program anak-anak: 7 eposode |
| 1984 | The House | Mr. Smeth | TV film |
| 1984 | Sharing Time | Luke | Seri 1, episode 1: "Guilt on the Gingerbread" |
| 1985 | Bulman | DS Figg | Seri 1, episode 4: "Death of a Hitman" |
| 1987 | Christmas Is Coming ... This Is a Government Health Warning! | Program informasi dengan sketsa komedi | |
| 1988 | Number 27 | Murray Lester | |
| 1988 | The Storyteller | The Troll (voice) | Seri 1, episode 9: "The True Bride" |
| 1988 | This is David Lander | Councillor Stennalling | Seri 1, episode 1: "Not a Pretty Site" |
| 1989 | A Night on the Tyne | Willy | TV film |
| 1989 | Nineteen 96 | Det. Supt. Frank Burroughs | Bagian dari BBC Screen One series |
| 1990 | Looking after Number One | Dick | Baggian dari BBC Screenplay Firsts series |
| 1990 | Sticky Wickets | Evans | Bagian dari BBC Screen One series |
| 1990 | The Widowmaker | Dad | TV film |
| 1991 | murder in eden | Sgt. McGing | TV seri-mini |
| 1991 | Stanley and the Women | Rufus Hilton | TV seri-mini |
| 1992 | Goodbye Cruel World | Roy Grade | TV seri-mini |
| 1992 | Inspector Morse | Superintendent Holdsby | Seri 6, episode 2: "Happy Families" |
| 1992 | The Life and Times of Henry Pratt | Uncle Teddy | TV seri-mini |
| 1992 | Married... with Children | Trevor | Season 6, episod 24–26: "England Show," Parts I, II and III |
| 1992 | Shakespeare: The Animated Tales | Caliban (voice) | Seri 1, episode 2: "The Tempest" |
| 1993 | Goggle-Eyes | Gerald Faulkner | TV seri-mini |
| 1994 | Doggin' Around | Charlie Foster | TV film |
| 1994 | MacGyver: Trail to Doomsday | Chief Superintendent Capshaw | TV film |
| 1995 | Sorry about Last Night | Mickey | TV film |
| 1996 | Brazen Hussies | Jimmy Hardcastle | TV film |
| 1996 | Breaking the Code | Mick Ross | TV film |
| 1996 | Our Friends in the North | Austin Donohue | TV seri-mini |
| 1996 | Tales from the Crypt | Inspector Herbert | Season 7, episode 12: "Confession" |
| 1996 | Witness Against Hitler | Pastor Harald Poelchau | TV film |
| 1997 | Underworld | Teddy Middlemass | 6 episode |
| 1998 | In the Red | DCI Frank Jefferson | TV seri-mini |
| 1998 | Shell Shock | Narrator | dokumenter bagian 3 |
| 1999 | Aristocrats | Henry Fox | TV seri-mini |
| 1999 | David Copperfield | Daniel Peggotty | TV film |
| 1999 | Oliver Twist | Mr. Fleming | TV seri-mini |
| 2000 | 7Up 2000 | Narrator | Dokumentery |
| 2000 | Challenger: Go for Launch | Narrator | Dokumenter |
| 2000 | This Is Personal: The Hunt for the Yorkshire Ripper | George Oldfield | Nominasi TV Film Royal Television Society award |
| 2001 | Adrian Mole: the Cappuccino Years | George Mole | 6 episode |
| 2001 | Extinct | Narrator | Dokumenter bagian 6 |
| 2001 | Score | George Devon | TV film |
| 2001 | Waiters | Oscar | Bagian dari seri ITV First Cut |
| 2002 | Bedtime | Neil Henshall | Seri 2: 6 episode |
| 2002 | Inquisition | Martin | TV film |
| 2002 | Sparkhouse | Richard Bolton | TV film |
| 2003 | Between the Sheets | Peter Delany | TV seri-mini |
| 2003 | Messiah 2: Vengeance is Mine | DCI Charlie Macintyre | TV seri-mini |
| 2003–2013, 2015 | New Tricks | Brian Lane | Seri 1–10: 80 episode |
| 2004 | Carrie's War | Samuel Evans | TV film |
| 2004 | When I'm 64 (television film) | Jim | TV film |
| 2005 | Bleak House | Inspector Bucket | TV seri-mini |
| 2006 | The Girls Who Came to Stay | Bob Jenkins | TV film Juga dikenal The Girls of Belarus |
| 2007 | The Dinner Party | Jim | TV film |
| 2008 | Filth: The Mary Whitehouse Story | Ernest Whitehouse | TV film |
| 2008 | Little Dorrit | Jeremiah and Ephraim Flintwinch | TV seri-mini |
| 2009–2011 | Garrow's Law | John Southouse | Seri 1–3: 11 episodes |
| 2010 | A Passionate Woman | Donald | TV film (Bagian 2) |
| 2012 | The Mystery of Edwin Drood | Hiram Grewgious | TV film |
| 2012 | Henry IV, Parts I and II | Earl of Northumberland | TV films |
| 2014 | Penny Dreadful | Vincent Brand | seri TV |
| 2014 | Downton Abbey | Stowell the Grumpy Butler | Serie 5 Spesial natal |
Referensi
- ^ Kalina, Paul, "Old Hand Returns with New Tricks", Diakses 17-04-2016.
- ^ Keal, Graham, "Alun's Glad to Be Gay", Minggu malam, Diakses tanggal 17-04-2016.
- ^ Lockyer, Daphne, "Alun Armstrong" Diarsipkan 2012-10-01 di Wayback Machine., TES Magazine, Diakses tanggal 16-04-2016.
- ^ Lockyer, Daphne, "Alun Armstrong" Diarsipkan 2012-10-01 di Wayback Machine., TES Magazine, Diakses 16-04-2016.
- ^ Mitchell, Wendy, "Get Armstrong", Screen Daily, Diakses tanggal 17-04-2016.
- ^ Cummings, Mike, "Alun Armstrong", All Movie Guide. Diakses 16-04-2016.
- ^ Warren, Bill, "Eragon" Diarsipkan 2011-07-07 di Wayback Machine., Audio Video Revolution, Diakses tanggal 17-04-2016.
- ^ "Alun Armstrong" Diarsipkan 2007-12-01 di Wayback Machine., BFI Film and TV Database. Diakses tanggal 17-04-2016.
Pranala luar
- Alun Armstrong di IMDb (dalam bahasa Inggris)
- Alun Armstrong at the BFI Database Diarsipkan 2007-12-01 di Wayback Machine.