Ponyo on the Cliff

Ponyo on the Cliff (Jepang: 崖の上のポニョcode: ja is deprecated , Hepburn: Gake no ue no Ponyo) adalah film animasi fantasi karya Hayao Miyazaki yang dirilis oleh Toei Company (Jepang) pada 19 Juli 2009. Film ini merupakan karya Miyazaki setelah film animasi Howl's Moving Castle yang dirilis 4 tahun sebelumnya (2004). Selain sebagai sutradara dalam film Ponyo, Miyazaki juga merangkap sebagai produser dan penulis. Hal ini juga pernah dialami Miyazaki pada saat membuat film animasi Spirited Away pada tahun 2001. Ponyo on the Cliff saat ini bisa disaksikan di Netflix dan HBO.

Ponyo
Poster film
Nama lain
Jepang	崖の上のポニョ
Hepburn	Gake no Ue no Ponyo
Sutradara	Hayao Miyazaki
Produser	Toshio Suzuki
Ditulis oleh	Hayao Miyazaki
Berdasarkan	The Little Mermaid oleh Hans Christian Andersen
Pemeran	Tomoko Yamaguchi Kazushige Nagashima Yūki Amami George Tokoro Yuria Nara Hiroki Doi Rumi Hiiragi Akiko Yano Kazuko Yoshiyuki Tomoko Naraoka
Penata musik	Joe Hisaishi
Sinematografer	Atsushi Okui
Penyunting	Takeshi Seyama
Perusahaan produksi	Studio Ghibli
Distributor	Toho
Tanggal rilis	19 Juli 2008 (2008-07-19)
Durasi	101 menit
Negara	Jepang
Bahasa	Jepang
Anggaran	¥3.4 milyar (US$34 juta)
Pendapatan kotor	US$203.2 juta

Ringkasan

Tokoh utama dalam film ini adalah seekor anak ikan yang ingin menjadi manusia yang bernama Ponyo dan seorang anak laki-laki yang bernama Sousuke. Hayao Miyazaki mengungkap film Ponyo adalah karya yang tidak memiliki sisi kekerasan. Karya yang bernuansa sama dengan tema ini adalah film animasi berjudul Kiki's Delivery Service yang dirilis pada tahun 1989.

Ponyo diadaptasi dari cerita anak-anak The Little Mermaid karya Hans Christian Andersen. Miyazaki tidak mengadaptasi The Little Mermaid sepenuhnya, tetapi dia mengubah banyak hal seperti memindahkan setting ke Jepang masa kini agar mengurangi nuansa Kristiani yang ada pada The Little Mermaid. Pada konferensi pers di Festival Film Venice, Miyazaki mengatakan bahwa pada proses pembuatan Ponyo dia menyadari bahwa karyanya mirip dengan The Little Mermaid. Namun, Miyazaki menegaskan bahwa Ponyo dibuat bukan berdasarkan The Little Mermaid.

Film ini adalah percampuran antara dunia nyata dan fantasi. Di dalamnya, terjadi banyak fenomena alam tak lazim yang tidak disertai penjelasan. Miyazaki menjelaskan bahwa pada saat dia membuat karya ini dia berpikir untuk membuat film tanpa alur, tetapi mudah dimengerti. Miyazaki merasa bosan dengan alur cerita yang biasa saja dan ingin membuat sesuatu yang tidak bergantung pada idealisme.

Garis Besar

Ponyo adalah seorang anak ikan yang tinggal di laut. Pada suatu hari, dia memutuskan untuk pergi dari rumahnya dan berpetualang ke dunia luar. Ponyo hampir saja terjaring oleh nelayan ikan, dan pada saat dia terperangkap di jaring, kepala Ponyo terbentur botol selai dan kehilangan kesadaran. Namun, Ponyo bisa lolos dari jaring itu karena secara kebetulan dia bisa keluar dari celah-celah jaring nelayan.

Sementara itu, seorang anak bernama Sousuke tinggal di sebuah rumah yang ada di atas tebing. Dia menemukan Ponyo di tepi pantai, lalu dia menyelamatkan Ponyo dan mereka menjadi sahabat akrab. Namun, Ponyo ditangkap kembali oleh ayahnya, Fujimoto. Ponyo dipaksa untuk kembali ke rumahnya. Ponyo yang ingin menjadi manusia dan tinggal bersama Sousuke mencuri obat sihir milik ayahnya dan berusaha untuk kembali ke rumah Sousuke. Akhkhirnya, Ponyo berhasil menjadi manusia dan kembali tinggal bersama Sousuke, dan ponyo terkena kutukan. Kutukan itu adalah Ponyo akan hilang menjadi busa jika Sousuke memiliki perasaan kepada wanita lain.

Pengisi Suara

Nama Karakter		Aktor Suara
Inggris	Jepang (Nihongo)	Jepang	Inggris
Ponyo	ポニョ, Ponyo	Yuria Nara	Noah Cyrus
Sousuke	そうすけ, Sōsuke	Hiroki Doi	Frankie Jonas
Fujimoto	フジモト, Fujimoto	Joji Tokoro	Liam Neeson
Granmamare	グランマンマーレ,Guranmanmāre	Yuki Amami	Cate Blanchett
Lisa	リサ, Risa	Tomoko Yamaguchi	Tina Fey
Koichi	こういち, Kōichi	Kazushige Nagashima	Matt Damon
Toki	トキ, Toki	Kazuko Yoshiyuki	Lily Tomlin
Yoshie	ヨシエ , Yoshie	Tomoko Naraoka	Betty White
Kayo	カヨ , Kayo	Toki Hidari	Marsha Clark
Karen	カレン , Karen	Nozomi Ohashi	Colleen Villard
Kumiko	クミコ , Kumiko	Eimi Hiraoka	Jenessa Rose
Anak kecil	N/A	N/A	N/A
Orang tua anak kecil	N/A	Rumi Hiiragi (ibu) Shirô Saitô (ayah)	Mona Marshall (ibu) Bob Bergen (ayah)
Penjaga jembatan	N/A	N/A	Danny Mann
Pembawa berita	アナウンサー , Anaunsā	N/A	Kurt Knutsson
Monster laut	水魚 , Suigyo lit	N/A	N/A

Tentang film

Menurut Toshio Suzuki, produser dan rekan lama Hayao Miyazaki, Ponyo berbeda dengan karya Miyazaki yang lain karena menggunakan gambar-gambar hasil gambar tangan dan tidak menggunakan computer graphics (CG).