Si Patokaan

Si Patokaan adalah lagu daerah di Sulawesi Utara yang dinyanyikan dalam bahasa Minahasa. Nama Si Patokaan merupakan panggilan seorang anak di wilayah Minahasa, provinsi Sulawesi Utara yang dijadikan perhatian dan fokus utama dalam lagu ini. Lagu "Si Patokaan" ini mengisahkan tentang rasa cemas dan kekhawatiran dari seorang ibu kepada anaknya yang sudah dewasa dan hendak mencari nafkah di tempat nan jauh. Secara umum lagu ini memberikan nasehat bahwa meskipun sang ibu merasa berat untuk melepaskan anaknya ke tempat jauh, tetapi tetap merelakannya dengan diiringi doa, sebagai bukti bahwa kasih sayang seorang ibu tiada batas meskipun hatinya sangat sedih ditinggalkan anak yang dicintainya.

Lirik lagu

Lirik asli (bahasa Minahasa)	Terjemahan bahasa Indonesia
Sayang sayang si patokaan Matego tego gorokan sayang Sayang sayang si patokaan Matego tego gorokan sayang Sako mangemo tanah man jauh Mangemo milei leklako sayang Sako mangemo tanah man jauh Mangemo milei leklako sayang	Sayangku si Patokaan Orang-orang yang terayap-rayap (sedih di suatu saat nanti) Sayang-sayang, si Patokaan Orang-orang yang terayap-rayap Jika kamu pergi ke tempat yang jauh Hati-hatilah sayang Jika kamu pergi ke tempat yang jauh Hati-hatilah sayang.

Pranala luar

• Si Patokaan
• YouTube