Bahasa Jawa Malang
bagian dari rumpun bahasa Austronesia
Dialek Malang atau biasa disebut dialek Ngalaman atau Boso Walikan (Malang : Osob Kiwalan) adalah sebuah dialek Jawa yang dituturkan di daerah Malang Raya (Kota Malang, Kab. Malang, dan Kota Batu). Dialek ini hanya membalikkan posisi huruf pada kosakata bahasa Jawa ataupun bahasa Indonesia pada umumnya, kecuali pada konsonan rangkap atau gabungan suku kata yang tidak memungkinkan bisa dibalik.
Kosakata
- Ngalam = Malang
- oskab = bakso
- kunam = manuk (ngurub = burung)
- lecep = pecel
- ciwe = weci
- oges = sego (Indonesia : nasi)
- osob = boso (Indonesia = bahasa)
- ayas = saya
- nganem = menang
- kera (bukan kera hewan) = arek (Jawa standar : bocah)
- hamur = rumah
- oyi/ojrit = iyo (Indonesia : ya)
- woles = slow (Indonesia : pelan-pelan/santai)
- utapes = sepatu
- libom = mobil
- adapes = sepeda
- adapes rotom = sepeda motor