Kebohongan Zhemao
Sejak tahun 2012 hingga 2022, Zhemao (Hanzi: 折毛), seorang editor dari Wikipedia bahasa Mandarin, membuat lebih dari 200 artikel yang saling terhubung mengenai aspek-aspek sejarah Rusia pada masa pertengahan yang dibuat-buat, menjadikannya sebagai salah satu kebohongan besar di Wikipedia. Menggabungkan penelitian dan fantasi, artikel-artikel tersebut memuat hiasan fiktif pada peristiwa nyata. Zhemao menggunakan terjemahan mesin untuk memahami sumber-sumber berbahasa Rusia dan menciptakan detail yang fiksi untuk mengisi kekosongan dari terjemahannya. Zhemao memulai praktik pemalsuannya sejak tahun 2010 pada topik mengenai sejarah Tiongkok, namun beralih pada sejarah Rusia di tahun 2012, terutama pada hubungan politik negara bangsa Slavia. kebanyakan artikel bohong yang dibuat oleh Zhemao dibuat untuk mengisi detail dari pemalsuan yang ia buat sebelumnya. Zhemao menghindari deteksi kebohongan selama lebih dari satu dekade dengan cara mendapatkan kepercayaan dari komunitas: memalsukan jati diri sebagai seorang sarjana sejarah Rusia, menggunakan akun siluman untuk meraih dukungan, dan memanfaatkan itikad baik dari komunitas untuk menjaga bahwa sumbernya yang tidak jelas sudah sesuai dengan konten artikel.
Seorang novelis Tiongkok membuka tabir kebohongan dari artikel-artikel Zhemao dalam sebuah postingan daring pada Juni 2022, setelah awalnya tertarik dengan sebuah cerita mengenai sebuah tambang perak Kashin sebelum menemukan bahwa sumber artikel tersebut tidak lolos verifikasi. Zhemao memposting permintaan maafnya di bulan yang sama dan mengungkapkan dirinya tidak memiliki gelar pendidikan dan tidak fasih berbahasa Inggris dan Rusia. Ia mengaitkan penggunaan akun silumannya dengan masalah kesepiannya dan ketidakadaan hubungan sosial lainnya. Editor-editor sukarela memblokir akun-akunnya dan dengan cepat menghapus artikel-artikel bohong yang dibuatnya, walaupun pembersihan artikel terus berlanjut hingga bulan selanjutnya. Insiden tersebut memperbaharui keraguan mengenai reputasi keandalan Wikipedia. Publikasi daring menjuluki Zhemao sebagai "Borges Tiongkok" dan menyatakan minat mereka untuk membaca karyanya sebagai fiksi mandiri.
Kebohongan
sunting
Antara tahun 2012 dan 2022,[1] seorang pengguna yang dikenal sebagai Zhemao membuat lebih dari 200 artikel yang saling terhubung mengenai aspek-aspek sejarah Rusia pada masa pertengahan yang dibuat-buat.[2] Dengan menggabungkan elemen-elemen penelitian dan fantasi,[1] artikel yang dibuat menjadi komperhensif dan mengutip sumber-sumber referensi, walaupun beberapa referensi yang dibuat adalah palsu. Contohnya, Zhemao mengutip History of Russia from the Earliest Times karya Sergey Solovyov yang berjumlah 29 volume, yang memang ada, namun terjemahannya dalam bahasa Mandarin tidak.[2] sekelompok jaringan artikel berpusat pada "tambang perak Kashin" dan hubungan politik antara "pangeran dari Tver" dan "adipati Moskow".[3] artikel bohong terpanjang dari Zhemao, hampir sepanjang sebuah novel, mengulas tiga pemberontakan Tartar abad ke-17 yang dibuat-buat dan dampaknya terhadap Rusia, lengkap dengan peta khusus yang digambar oleh Zhemao. Artikel lainnya menampilkan gambar dari koin langka yang ia kaitkan dengan arkeologis Rusia. Artikelnya mengenai deportasi kaum Tiongkok dari Uni Soviet terpilih sebagai "artikel unggulan" pada Wikipedia bahasa Mandarin dan diterjemahkan kedalam Wikipedia bahasa Inggris, Arab dan Rusia.[2] Artikel-artikelnya juga mencakup detail terperinci mengenai mata uang dan peralatan makan.[3]
Sejarah alternatif yang dibuat oleh Zhemao berawal di tahun 2010, dengan pembahasan fiktif mengenai pejabat Dinasti Qing, Heshen. Dua tahun kemudian, ia beralih ke topik-topik sejarah Rusia dengan biografi dari Aleksandr I sebelum meluas ke sejarah umum Rusia, terutama mengenai bangsa Slavia pada abad pertengahan. Zhemao kemudian mengatakan bahwa artikel buatannya dimaksudkan untuk melengkapi celah dalam pembuatan awalnya..[1]
Zhemao mendapatkan kepercayaan dari komunitas dengan menyamar sebagai seorang sarjana. Zhemao menjelaskan dirinya sebagai seorang Ph.D. dalam sejarah dunia dari Universitas Negeri Moskwa, keturunan seorang diplomat Cina di Rusia, dan menikah dengan seorang pria Rusia. Profilnya termasuk petisi oleh suami fiktifnya terkait dengan Invasi Rusia ke Ukraina 2022. Seorang editor veteran dari Wikipedia bahasa Mandarin, John Yip, mengakui Zhemao dengan penghargaan pada awal 2022 untuk menghormati karyanya. Tetapi Zhemao menggunakan setidaknya empat akun sockpuppet agar suntingan artikelnya terlihat mendapatkan dukungan dari komunitas. Setidaknya dalam satu contoh, dia berbicara langsung dengan akun lain yang dia kendalikan. Sebuah akun lainnya memperkenalkan dirinya sebagai seorang mahasiswa doktoral dari Universitas Peking dengan keahlian dalam sejarah Rusia dan mengklaim tengah menjalani hubungan dengan Zhemao. Namun akun lain memiliki riwayat pengeditan yang merujuk pada tahun 2010 tetapi memasuki kendali Zhemao pada 2019.[2] akun-akun sockpuppet tersebut juga berkontribusi terhadap sejarah palsu mengenai dinasti Qing dan Rusia dibawah Vladimir Putin.[1]
Akhir
suntingBeberapa sukarelawan Wikipedia meninjau lebih dari 300 artikel yang disunting Zhemao. Beberapa berkonsultasi dengan keahlian topikal untuk memisahkan fakta dari fiksi yang dibuat.[2] Sebagian besar artikelnya telah dihapus pada 17 Juni.[1] Beberapa akunnya diblokir secara permanen. Relawan terus meninjau suntingannya hingga satu bulan kemudian.[2]
Kebohongan Zhemao merupakan salah satu kebohongan terbesar di Wikipedia, telah mengeksploitasi celah dalam praktik itikad baik standar Wikipedia di mana editor memeriksa sumber yang tepat dan plagiarisme yang jelas, tetapi belum tentu apakah sumber yang tidak jelas memverifikasi isi dari artikel. Editor Wikipedia bahasa Mandarin menggambarkan penyesalan karena telah tertipu, bersekongkol dengan Zhemao, dan berpartisipasi dalam merusak reputasi ensiklopedia yang sudah rapuh dalam keandalan artikelnya.[2] Engadget menyamakan kebohongan Zhemao dengan kontroversi Essjay 2007, di mana editor Wikipedia juga memalsukan keahlian mereka.[4]
Beberapa publikasi berkomentar tentang kesempatan yang dilewatkan Zhemao untuk tidak menerbitkan tulisannya sebagai fiksi mandiri,[4][3] berdasarkan komentar editor tentang kualitas dan ketelitian prosanya.[4] Beberapa publikasi daring menjuluki Zhemao sebagai "Borges dari Tiongkok".[3][1]
Referensi
sunting- ^ a b c d e f Wu Peiyue (June 28, 2022). "She Spent a Decade Writing Fake Russian History. Wikipedia Just Noticed". Sixth Tone (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 24, 2022. Diakses tanggal July 24, 2022.
- ^ a b c d e f g Cheung, Rachel (July 13, 2022). "A Bored Chinese Housewife Spent Years Falsifying Russian History on Wikipedia". Vice (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2022. Diakses tanggal July 24, 2022.
- ^ a b c d Diamond, Jonny (June 28, 2022). "A 'Chinese Borges' wrote millions of words of fake Russian history on Wikipedia for a decade". Literary Hub (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2022. Diakses tanggal July 24, 2022.
- ^ a b c Moon, Mariella (July 14, 2022). "A Chinese Wikipedia editor spent years writing fake Russian medieval history". Engadget (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal July 17, 2022. Diakses tanggal July 24, 2022.