Happy Salma

pemeran perempuan asal Indonesia

Happy Salma (lahir 4 Januari 1980) adalah seorang aktris, produser, dan penulis berkebangsaan Indonesia. Ia termasuk dalam salah satu tokoh paling berpengaruh di Asia, versi majalah Tatler pada tahun 2020.[1] Happy menerima penghargaan Bali-Dwipantara Nata Kerthi Nugraha 2023 dari Institut Seni Indonesia Denpasar untuk kategori Seniman dan Maesenas Seni.[2]

Happy Salma
Lahir4 Januari 1980 (umur 44)
Sukabumi, Jawa Barat, Indonesia
Pekerjaan
Tahun aktif1998—sekarang
Suami/istri
Tjokorda Bagus Dwi Santana Max Kerthyasa
(m. 2010)
Anak2
Situs webhappy-salma.net
IMDB: nm1908872 X: Happy_Salma Instagram: happysalma Modifica els identificadors a Wikidata

Karier

Sastra

Happy Salma memulai kariernya di dunia seni peran dengan membintangi puluhan judul sinetron.[3] Ketika sedang menggeluti dunia sinetron, Happy menemukan kecintaan pada sastra, yang kemudian ia tuangkan ke dalam dua buku kumpulan cerpen yaitu Pulang (2006) yang menjadi nominasi dalam Literary Khatulistiwa Award[4] dan Telaga Fatamorgana (2008).[5][6] Happy juga berkolaborasi dalam antologi cerita pendek Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan (2008),[7] Lobakan: Antologi Cerita Pendek (2009), 24 Sauh Kolaborasi Cerpen (2009)[8] dan Dari Murai Ke Sangkar Emas (2009). Selain cerpen, Happy menulis novel kolaborasi bersama Pidi Baiq dengan judul Hanya Salju dan Pisau Batu (2010).[9] Terakhir, ia menulis dan menerbitkan buku biografi kreatif Desak Nyoman Suarti “The Warrior Daughter” (2015).[10][11]

Teater

Kecintaannya pada sastra juga mengantarkannya pada dunia seni teater. Debut pertamanya dalam pentas teater dimulai pada tahun 2007 dengan memerankan Nyai Ontosoroh dalam pentas “Nyai Ontosoroh”.[12] Pada tahun 2009, Happy mementaskan monolog “Ronggeng Dukuh Paruk” di Amsterdam,[13] Bern - Swiss, dan Taman Ismail Marzuki yang ceritanya diadaptasi dari novel Ronggeng Dukuh Paruk karya Ahmad Tohari dan kemudian diikuti dengan pementasan yang lain yaitu “Jabang Tetuko” (2011),[14] Java War “Opera Diponegoro” (2011),[15]Monolog Inggit” (2011 – 2014),[16]Roro Mendut” (2012),[17]#3Perempuanku, Bukan Bunga Bukan Lelaki” (2015),[18] beberapa pentas teater bersama kelompok “Indonesia Kita”[19] dan terakhir kembali berperan sebagai Nyai Ontosoroh dalam judul “Bunga Penutup Abad” (2016 – 2017).

Sejalan dengan kecintaannya pada dunia teater dan sastra, Happy Salma mendirikan Yayasan Seni dan Budaya Titimangsa (Titimangsa Foundation)[20] yang memproduksi beberapa pertunjukan besar seperti pada awal 2019 mementaskan “Nyanyi Sunyi Revolusi[21] dan “Cinta Tak Pernah Sederhana”.[22]

Pada tahun 2022, Happy Salma bermonolog sebagai Inggit dalam Teater Musikal Inggit Garnasih: Tegak Setelah Ombak.[23]

Film

 
Happy saat membacakan nominasi Festival Film Indonesia 2015.

Happy Salma banyak mendapatkan apresiasi dan penghargaan pada seni peran diantaranya: Pemeran Pembantu Terbaik Festival Film Bandung 2008 (Rinduku Cintamu),[24] Pemeran Pembantu Wanita Terbaik Festival Film Indonesia 2010 (7 Hati 7 Cinta 7 Wanita), Aktris Pembantu Terbaik dan Aktris Pembantu Terfavorit Indonesia Movie Awards 2011 (7 Hati 7 Cinta 7 Wanita), Penghargaan dari IKJ sebagai Aktris Terbaik 2014[25] juga Best Performance dan Best Short Film dalam Plaza Indonesia Short Film Festival 2016 untuk film pendek “Ibu dan Anak Perempuannya”.[26]

Selain di depan layar, Happy pun pernah menjadi sutradara. Film omnibus Rectorverso adalah film yang disutradarainya bersama Marcella Zalianty, Olga Lidya, Cathy Sharon dan Rachel Maryam. Selain film layar lebar, Happy Salma juga menyutradarai film pendek di antaranya “Kamis ke 300” dan “Ibu dan Anak Perempuannya”.[27]

Pada 2020, Happy menjadi sutradara untuk serial berjudul “Masakan Rumah” yang ditayangkan di Mola TV.[28][29]

Pada 12 Februari 2022, Happy Salma menghadiri pemutaran perdana film kompetisi "Nana" (Before, Now & Then) yang disutradarai oleh Kamila Andini pada Berlin International Film Festival ke-72[30].

Di tahun yang sama, Happy Salma mendapatkan penghargaan sebagai Pemeran Utama Wanita Terbaik pada ajang penghargaan Indonesian Movie Actors Awards (IMAA) 2022 untuk perannya sebagai Nana pada Film Before, Now, and Then (Nana). [31] Ia juga meraih penghargaan sebagai Aktris Film Pilihan Tempo 2022 atas perannya dalam Film Before, Now, and Then (Nana) .[32]

Tulola Jewelry

Selain dunia seni peran dan sastra, kesibukan Happy saat ini adalah bisnis perhiasan dengan merk Tulola [33] yang ia dirikan bersama Sri Luce Rusna dan Franka Makarim.[34]

Tulola memiliki konsep yang sangat unik dengan desain yang kental dengan nuansa Indonesia. Peran Happy sendiri adalah sebagai Founder dan Creative Conceptor[35]. Perannya sebagai Creative Conceptor adalah mengadaptasi inspirasi awal menjadi sebuah konsep utuh untuk dieksekusi menjadi desain perhiasan. Sebagai contoh, desain perhiasan yang terinspirasi dari jenis musik Indonesia, keroncong, melahirkan koleksi bernama “Juwita Malam”.[36]

Tulola sendiri kini memiliki toko di Bali, dan beberapa tempat di Jakarta seperti Kemang, Plaza Senayan, dan Plaza Indonesia.

Kehidupan pribadi

Happy Salma menikah pada 3 Oktober 2010 dengan Tjokorda Bagus Dwi Santana Kerthyasa [37] yang merupakan pria keturunan bangsawan Ubud, Bali dan berdarah Bali-Australia. Mereka menikah di Puri Sareh, Kabupaten Gianyar, Bali.

Mereka dikaruniai dua buah hati, yaitu Tjokorda Sri Kinandari Kerthyasa dan Tjokorda Ngurah Rayidaru Kerthyasa.

Karya tulis

Buku

  • Pulang (2006)
  • Telaga Fatamorgana (2008)
  • Hanya Salju dan Pisau Batu (2010) — bersama Pidi Baiq
  • The Warrior Daughter (2015)
  • Cerita Kina (2022)[38]

Filmografi

Film

Tahun Judul Peran Catatan
2006 Foto, Kotak dan Jendela
2011 7 Hati 7 Cinta 7 Wanita Yanti
True Love Sagitaria
Sang Penari Surti
2013 Rectoverso: Cinta yang Tak Terucap Sutradara segmen "Hanya Isyarat"
Cahaya Kecil Istri Arya Krisna
Air Mata Terakhir Bunda Sriyani
2017 Insya Allah Sah Anna
Merah Putih Memanggil Istri TNI
Sekala Niskala Suster Ida
2018 Dilan 1990 Ibu Milea
Buffalo Boys Seruni
Wiro Sableng: Pendekar Kapak Maut Naga Geni 212 Suci
2019 Dilan 1991 Ibu Milea
Bebas Ibu tiri Suci
2020 Milea: Suara dari Dilan Ibu Milea
2021 Ali & Ratu Ratu Queens Chinta
2022 Before, Now & Then Raden Nana Suhani Juga sebagai ko-produser
2023 Surga di Bawah Langit Ibu Dewi
Kutukan Peti Mati
Primbon Dini
Melodrama
TBA Guna-Guna Istri Muda Mbah Sumi
Keterangan
  Belum dirilis
  • TBA : To be announced

Film pendek

Tahun Judul Peran Catatan
2009 Kodrat Kuadrat
2014 Film BPK Witri Segmen "Uang Rujak Emak"
Kamis Ke-300 Sutradara
2017 Ibu dan Anak Perempuannya

Serial web

Tahun Judul Peran Catatan
2023 Hubungi Agen Gue! Ghea

Serial televisi

Tahun Judul Peran Catatan
1999 Elegi 2 Cinta
Arjuna Mencari Cinta
2000 Keluarga Sabeni
Cinta Pertama
Warkop Millenium Episode "Pasti Beres"
2001—2002 Perempuan Pilihan
2001 Prahara Batavia
Kasih Sayang
2002 Aku Cinta Kamu
2002—2003 Dari Lubuk Hatiku Sonya
2003 Jangan Ambil Nyawaku
Dunia D
2003—2004 Cowok-Cowok Keren Niken
2004—2005 Si Cecep
2004 Kehormatan 2 Grace
2005 Bujangan
Preman Insyaf Hadijah
2006 Kutunggu CintaMu
2007 Hidayah
Laba-Laba Cinta
2008 Rinduku CintaMu Nyi Saoda
Cagur Naik Bajaj Bu Ayu
2009 Mualaf Nurhaliza
X-tra Heboh Poppy Episode "Akibat Salah Kamar!"
2010 UFO Laras
2012 Super Mom Super Rempong Nadya
2017 Dunia Terbalik Atem

Teater

Tahun Judul Peran Catatan
2007 Nyai Ontosoroh Nyai Ontosoroh
2009 Ronggeng Dukuh Paruk Srintil Produser
2010 Hanya Salju dan Pisau Batu[39] -
2011 Jabang Tetuko Dewi Supraba
Java War: Opera Diponegoro Diva Mabuk
2011, 2014 Monolog Inggit Inggit Garnasih Produser
2012 Roro Mendut Roro Mendut
2014 Wayang Orang Rock Ekalaya[40] - Produser
Parade Monolog 8 Perempuan: Aku Perempuan[41]
Monolog 3 Perempuan[42]
2015 #3Perempuanku, Bukan Bunga Bukan Lelaki Liza Sasya
2016 Kisah 3 Titik[43] - Produser
Sukreni Gadis Bali[44]
Putri Panasonic
2016, 2017 Bunga Penutup Abad Nyai Ontosoroh
2016, 2019 Pentas Indonesia Kita
2017 Roos van Tjikembang - Produser
Perempuan Perempuan Chairil[45]
Teater Tari Citraresmi
2018 Pameran Arsip: Namaku Pram[46]
Sumur Tanpa Dasar[47]
2019 Nyanyi Sunyi Revolusi
Cinta tak Pernah Sederhana
La La Love
2022 Teater Musikal Inggit Garnasih: Tegak Setelah Ombak Inggit Garnasih
2023 Sudamala

FTV

  • Pohon Cinta (1998)
  • Atas Nama Cinta (2002)
  • Saus Merah di Gaun Putih (2003)
  • Menir Proyek Gagal (2009)
  • Dinding Cinta (2009)
  • Tak Cukup Sedih (2010)
  • Laela (2011)
  • Jangan Amini (2013)
  • Kontrak Cinta (2014)

Acara televisi

  • Kabaret: Gado-Gado Politik (2008)

Penghargaan dan nominasi

Tahun Penghargaan Kategori Karya yang dinominasikan Hasil
2010 Festival Film Indonesia Pemeran Pendukung Wanita Terbaik 7 Hati 7 Cinta 7 Wanita Menang
2011 Indonesian Movie Actors Awards Pemeran Pendukung Wanita Terbaik Menang
Pemeran Pendukung Wanita Terfavorit Menang
2013 Festival Film Indonesia Pemeran Utama Wanita Terbaik Air Mata Terakhir Bunda Nominasi
2014 Festival Film Bandung Pemeran Wanita Terpuji Film Televisi Kontrak Cinta Nominasi
2018 Festival Film Bandung Pemeran Pembantu Wanita Terpuji Film Bioskop Buffalo Boys Nominasi
2019 Indonesian Movie Actors Awards Pemeran Pendukung Wanita Terbaik Nominasi
Pemeran Pendukung Wanita Terfavorit Nominasi
2022 Festival Film Bandung Pemeran Utama Wanita Terpuji Film Bioskop Before, Now & Then Nominasi
Asia Pacific Screen Awards Best Performance Nominasi
Indonesian Movie Actors Awards Pemeran Utama Wanita Terbaik Menang
Pemeran Utama Wanita Terfavorit Nominasi
Festival Film Indonesia Pemeran Utama Wanita Terbaik Nominasi
Festival Film Tempo Aktris Utama Pilihan Menang
2023 Asian Film Awards Best Actress Nominasi
Piala Maya Aktris Utama Terpilih Nominasi

Referensi

  1. ^ Asia, Tatler (2020-05-06). "Tatler Hot List: The Most Influential Voices In Asia Right Now". Tatler Malaysia (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-04-18. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  2. ^ "Happy Salma: "Saya Bangga Disandingkan dengan Para Maestro Seni dari Bali"". tatkala.co (dalam bahasa Inggris). 2023-03-01. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-03-07. Diakses tanggal 2023-03-02. 
  3. ^ "Profil Happy Salma". www.kapanlagi.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  4. ^ antaranews.com (2008-12-13). Santoso, Anton, ed. "Happy Salma Berkeliling Kenalkan Sastra". ANTARA News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  5. ^ "Happy Salma dan "Telaga Fatamorgana"". Kompas.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  6. ^ "Happy Salma Merilis Buku Pulang". Liputan6.com. 2006-11-06. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  7. ^ Titian: Antologi Cerita Pendek Kerakyatan - Oleh: Dyah Merta, Happy Salma, Harsutejo, Linda Christanty, Martin Aleida, Oka Rusmini, Pranita Dewi, Putu Oka Sukanta, Rieke Diah Pitaloka, Sihar Ramses Simatupang, Soeprijadi Tomodihardjo, T Iskandar AS, Yonathan Rahardjo. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  8. ^ Jodhi (ed.). "Sebuah Buku "Dikeroyok" 24 Wanita". Kompas.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  9. ^ "Hanya Salju Dan Pisau Batu". www.antarafoto.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  10. ^ antaranews.com (2007-04-21). Bambang, ed. "Desak Nyoman Suarti Raih "Kartini Award"". ANTARA News. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  11. ^ developer, mediaindonesia com (2015-08-29). "Desak Nyoman Suarti, The Warrior Daughter". Media Indonesia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  12. ^ "Nyai Ontosoroh". www.antarafoto.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  13. ^ "Happy Salma terbang ke Eropa". Solopos.com. 2009-11-21. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-15. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  14. ^ Kodrati, Finalia (2011-07-08). "Happy Salma Tampil di 'Jabang Tetuko'". VIVA.co.id. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  15. ^ "Peringati Ulang Tahun Diponegoro, Sardono W Kusumo Gelar Opera Sang Pahlawan". Republika Online. 2011-11-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-08-27. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  16. ^ "Happy Salma pentaskan Monolog Inggit". www.kapanlagi.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  17. ^ "Happy Salma Jadi Roro Mendut, Belajar Tari Jawa". Tempo.co. 2012-04-11. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  18. ^ BeritaSatu.com. "Sebuah Sindiran dari "#3Perempuanku, Bukan Bunga Bukan Lelaki"". beritasatu.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  19. ^ Fimela.com (2017-07-04). "Ada Cak Lontong dan Happy Salma di Pesta Para Pencuri". fimela.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2021-06-23. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  20. ^ "Tentang Titimangsa | Titimangsa" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  21. ^ Rakyat, Pikiran. "Nyanyi Sunyi Revolusi: Tentang Kisah Amir yang Getir". Pikiran-Rakyat.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  22. ^ Indonesia, Herworld (2019-03-25). "Tebaran Puisi di Panggung 'Cinta Tak Pernah Sederhana'". Herworld Indonesia (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  23. ^ Indonesia, Harper's Bazaar. "Monolog Persembahan Happy Salma Sebagai Inggit Garnasih Dalam Teater Musikal Tegak Setelah Ombak". harpersbazaar.co.id (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2022-08-23. 
  24. ^ "Sinetron Kepompong Juara Tanpa Saingan". Liputan6.com. 2009-04-26. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  25. ^ nurhayatiTNR, Nunuy (2014-05-31). "Raih IKJ Awards, Happy Salma Kenang Pentas Pertama". Tempo.co. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  26. ^ "Ini 4 Pemenang PIFF Short Film Competition 2016". Sebelas Sinema (dalam bahasa Inggris). 2017-03-07. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  27. ^ Mandalika, Alfa (2014-07-28). "Film Kamis Ke 300 Jadi Bahan Diskusi Lembaga HAM Internasional". Medcom.id. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-08. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  28. ^ Ubaidillah, Abu. "Happy Salma Belajar Masak di Dapur Bali Gung Niang: Sup Bunga Jepun". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  29. ^ "Mola TV - Masakan Rumah". molatv (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2020-06-05. [pranala nonaktif permanen]
  30. ^ Felperin, Leslie; Felperin, Leslie (2022-02-12). "'Before, Now & Then' ('Nana'): Film Review | Berlin 2022". The Hollywood Reporter (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-02-13. Diakses tanggal 2022-12-30. 
  31. ^ Media, Kompas Cyber (2022-11-16). "Daftar Pemenang Indonesian Movie Actors Awards 2022 Halaman all". KOMPAS.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2022-12-30. Diakses tanggal 2022-12-30. 
  32. ^ Tempo (2022-12-15). "Happy Salma: Aktris Film Pilihan Tempo 2022". Tempo (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-02-09. Diakses tanggal 2022-12-30. 
  33. ^ "Crafted Tulola Jewelry". www.shoptulola.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  34. ^ Riani, Asnida (2019-11-01). Mutiah, Dinny, ed. "Perjalanan 10 Tahun Sri Luce Rusna, Happy Salma, dan Franka Franklin Kelola Bisnis Perhiasan". Liputan6.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  35. ^ Ngantung, Daniel. "Tulola Jewelry Hadirkan Pustaka Tulola, Gandeng Maestro Keris Bali". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2022-08-23. 
  36. ^ "tulola video". www.shoptulola.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  37. ^ "Happy Salma Menikah, Namanya Bertambah Panjang". Tempo.co. 2010-10-03. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  38. ^ Agnes, Tia. "Happy Salma Rilis Buku Anak Berjudul Cerita Kina, tentang Pengalaman Putrinya". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2022-08-23. 
  39. ^ "Happy Salma Grogi Produseri Pentas Teater 'Hanya Salju & Pisau Batu'". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  40. ^ "Kapanlagi.com: Musik - 'Wayang Orang Rock Ekalaya' Sukses Digelar". KapanLagi.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-06. Diakses tanggal 2020-06-04. 
  41. ^ "Aku Perempuan | Titimangsa" (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  42. ^ BeritaSatu.com. "Monolog 3 Perempuan, Fragmen Karya Sastra Terkemuka dalam Satu Panggung". beritasatu.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-06-04. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  43. ^ Tia Agnes. "Peringati Hari Buruh, Pertunjukan 'Tiga Titik Monolog' Digelar Akhir Pekan Ini". detikcom. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  44. ^ mutaya, Saroh (2016-08-01). mutaya, Saroh, ed. "'Sukreni Gadis Bali', dari Novel ke Panggung". Tempo.co. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  45. ^ Ichsan, Adhie. "Mengenal Perempuan-perempuan yang Menarik Hati Chairil Anwar". Kumparan. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  46. ^ Khoiri, Agniya. "Pameran 'Namaku Pram' Berangkat dari Nazar Happy Salma". CNN Indonesia. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-04-07. Diakses tanggal 2020-06-05. 
  47. ^ Nusantara, Solusi Sistem. "Sumur Tanpa Dasar Ala Titimangsa, Usaha Keras Meningkatkan Minat Berteater | Seni |#ac58dc". www.gatra.com (dalam bahasa Inggris). Diarsipkan dari versi asli tanggal 2023-08-14. Diakses tanggal 2020-06-05. 

Pranala luar