Pembicaraan Pengguna:Serenity/Daftar Artikel Wikipedia untuk Anak
Diskusi
Isinya langsung dipindahkan ke halaman proyek aja gimana? Meursault2004ngobrol 12:49, 8 Oktober 2007 (UTC)
- nanti dulu, mau dirapikan sama lex - sambil tengak-tengok cari orangnya. Serenity 01:19, 9 Oktober 2007 (UTC)
Daripada proyek mungkin lebih cocok jadi portal Sibenordy 11:20, 11 Oktober 2007 (UTC)
- Portal itu apa? Serenity 10:04, 12 Oktober 2007 (UTC)
Daftar proyek
Sementara: ~Rex••pesan•• 01:59, 9 Oktober 2007 (UTC)
| No | Nama artikel | % | Status | Tinjauan ulang |
|---|---|---|---|---|
| Negara dan Ibu kota | ||||
| 1 | Sungai Amazon | 10% selesai 90% harus diterjemahkan |
9 Oktober 2007
|
1 Desember 2007 |
| Kesehatan | ||||
| 2 | AIDS | |||
| 3 | AIDS di Afrika | |||
Old
| No | Kategori | Nama artikel | % selesai | Status |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Geografi | Sungai Amazon | ||
| 2 | Kesehatan | AIDS | ||
| 3 | Kesehatan | AIDS di Afrika |
Indonesian flavor
saya rasa perlu ditambahkan artikel-artikel yang lebih berbau Indonesia, dan dikurangi yang berbau Eropa/Inggris (seperti Sastra Anglo-Saxon saya rasa kurang perlu) karena ini Wikipedia Bhs Indonesia. Arkwatem 10:15, 15 Oktober 2007 (UTC)
- Setuju. Iya hal ini sudah pernah dibicarakan. Tapi kata Serenity untuk awal biar menyalin punya mereka dulu. Sastra Anglo-Saxon menurut saya malah bisa dianggap penting karena ini adalah moyang bahasa Inggris yang merupakan bahasa global :-) Dulu waktu di SMA saya pernah disuruh membaca Beowulfpula. Meursault2004ngobrol 10:19, 15 Oktober 2007 (UTC)
Setuju juga, namun kita harus punya patokan. Patokan kita (dasar) adalah apa yang mereka anggap perlu. Tambahannya (Indonesia flavor) nanti ditambahkan dengan konvensi. Sastra Inggris kuno penting tuh, waktu itu aja di forum di perbincangkan. Karena itu seseorang paling tidak harus tahu, atau bila tidak tau bisa mencari tau apa itu... Serenity 07:39, 17 Oktober 2007 (UTC)
Teknis pemeriksaan
Seluruh artikel yang ada dalam daftar alfabetis harus diperiksa kelengkapannya. Minimum, penerjemahan dari Bahasa Inggris harus lengkap (85%) sebelum bisa dinyatakan layak. Persentase pemeriksaan menggunakan banyak kata dalam bahasa Inggris, contoh:
- Artikel Afrika dalam Bahasa Inggris di CD SOS memiliki entri 1000 kata
- Artikel Afrika dalam Bahasa Indonesia di WBI memiliki entri 100 kata
- Maka 100/1000 x 100% = 10% yang selesai diterjemahkan dan 90% harus diterjemahkan. Serenity 07:39, 17 Oktober 2007 (UTC)
- Seren, gimana ngitung jumlah kata2nya? Manual? Atau lihat bita terakhir? tengs --Andri.h 22:16, 17 Oktober 2007 (UTC)
Menggunakan penghitung kata (word count) di Microsoft Word (he,he). Pertama artikel SOS CD di salin-tempel ke berkas word, lalu dihitung menggunakan penghitung kata (word count) yang ada dibawah tools. Ndri elo olah raga sedikit jalan ke kantor gue dan ambil CDnya deh, deket kan :p ? Serenity 01:11, 18 Oktober 2007 (UTC)
Ikutan dong
Nambah dikit buat beberapa terjemahan judul dari CD glosarium Pusat Bahasa yang udah di-install di komputer kantor. Terus itu en:bassoon kok digolongkan ke "(Ilmu Pengetahuan Alam) (Biologi)", kan itu alat musik? N bai de wei, itu CD apaan sih yang disebut-sebut????? sentausa 07:14, 24 Oktober 2007 (UTC)
- 1. Bwa ha ha bacanya keder udah malam -- pastin gue nyangkanya bison
- 2. CD yang dibagikan gratis kepada yang mau ikutan -- selama domisilinya ngga diluar negeri (a.ka. Nasional) dan dilewatin oleh kode posnya Fedex, maka akan dikirim satu.
