Haykakan SSH orhnerg
Haykakan SSH orhnerg (bahasa Armenia: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ; bahasa Indonesia: Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Armenia) adalah lagu kebangsaan Armenia saat masih berbentuk RSS Armenia, salah satu republik bagian dari Uni Soviet.
Lagu kebangsaan RSS Armenia | |
Penulis lirik | Armenak Sarkisyan |
---|---|
Komponis | Aram Khachaturian, 1944 |
Penggunaan | 1944 |
Pencabutan | 1991 |
Latar belakang
Lagu kebangsaan ini dipakai mulai tahun 1944 hingga 1991. Komposernya adalah Aram Khachaturian, sedangkan penulis liriknya adalah Armenak Sarkisyan yang menggunakan nama pena Sarmen. Setelah Armenia merdeka dari Uni Soviet pada tahun 1991, Mer Hayrenik menjadi lagu kebangsaan penggantinya.
Lirik
Teks Armenia | Transliterasi | Terjemahan |
---|---|---|
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան,
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց,
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց,
|
Sovetakan azat ashkharh Hayastan,
Leninn anmah mez hurn anshej pargevets',
Mets R'usian mez yeghbayrut'yan dzer'k' meknets',
|
Dunia Soviet yang merdeka – Armenia!
Lenin yang tak akan mati memberi kita api abadi,
Rusia Raya mengulurkan tangan persahabatan pada kita.
|