Note verbale

Revisi sejak 22 Januari 2017 11.07 oleh HsfBot (bicara | kontrib) (Bot: Perubahan kosmetika)

Note verbale (pengucapan bahasa Prancis: [nɔt vɛʁ.bal], catatan verbal) adalah komunikasi diplomatik yang disiapkan dengan sudut pandang orang ketiga dan tidak bertanda tangan: kurang formal daripada catatan (biasa disebut surat protes) namun lebih formal daripada aide-mémoire.[1] Sebuah note verbale juga bisa disebut catatan orang ketiga (third person note; TPN).

Sebuah note verbale memiliki lambang negara di bagian kiri atas dan ditandatangani oleh seorang diplomat di bagian bawah.

Contoh

Protes yang dilancarkan Ukraina terhadap Aneksasi Krimea oleh Federasi Rusia.[2]

Ukraina secara sepihak menolak perluasan kedaulatan Federasi Rusia di wilayah Ukraina dan berhak melaksanakan tindakan tertentu sesuai hukum internasional dan hukum Ukraina.

Referensi

  1. ^ Note verbale at Wiktionary
  2. ^ МИД вызвал Временного поверенного в делах РФ в Украине для вручения ноты-протеста. unn.com.ua (dalam bahasa Russian). 18 March 2014.