Lagu Kebangsaan RSS Estonia

Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Estonia (bahasa Estonia: Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn) adalah lagu kebangsaan Estonia saat masih menjadi bagian dari Uni Soviet, yang kala itu bernama RSS Estonia.

Eesti Nõukogude Sotsialistliku Vabariigi hümn

Lagu kebangsaan RSS Estonia
Penulis lirik	Johannes Semper
Komponis	Gustav Ernesaks
Penggunaan	1945
Pencabutan	8 Mei 1990
Sampel audio
Lagu Kebangsaan RSS Estonia (vokal versi pembaruan) berkas bantuan

Latar belakang

Lagu ini diadopsi pada tahun 1945 dengan lirik yang ditulis oleh Johannes Semper dan musik yang dikarang oleh Gustav Ernesaks. Lirik asli lagu ini mengandung pemujaan terhadap Stalin yang terdapat pada bait ketiga. Pada 1956, beberapa tahun setelah Stalin meninggal dunia, sebagian lirik lagu diubah (termasuk bait ketiga) untuk menghilangkan penyebutan nama Stalin sebagai salah satu upaya De-Stalinisasi yang dilancarkan pemerintahan Nikita Khrushchev kala itu.

Lirik

1945-1956

Jää kestma, Kalevite kange rahvas,

ja seisa kaljuna, me kodumaa!

Ei vaibund kannatustes sinu vahvus,

end läbi sajanditest murdsid sa.

Ja tõusid töötajate vabaks maaks,

et päikene su päevadesse paista saaks.

Nüüd huuga, tehas, vili, nurmel vooga,

sirp, lõika, alasile, haamer, löö!

Nõukogu elu, tuksu võimsa hooga,

too õnne rahvale, me tubli töö!

Me Liidu rahvaste ja riike seas

sa, Eesti, sammu esimeste kindlas reas!

Kui kants-nii seisavad su kodurannad,

su ees vaid lainetavad laiad veed.

Sa körgel Leninlikku lippu kannad

suur Stalin juhtimas su tõusuteed.

Käi kindlalt, saatmas sind su õnneteel

me võitlusvaim ja kohkumatu mehemeel!

1956-1990

Bahasa Estonia Jää kestma, Kalevite kange rahvas, ja seisa kaljuna, me kodumaa! Ei vaibund kannatustes sinu vahvus, end läbi sajanditest murdsid sa. Ja tõusid töötajate vabaks maaks, et päikene su päevadesse paista saaks. Nüüd huuga, tehas, vili, nurmel vooga, sirp, lõika, alasile, haamer, löö! Nõukogu elu, tuksu võimsa hooga, too õnne rahvale, me tubli töö! Me Liidu rahvaste ja riike seas sa, Eesti, sammu esimeste kindlas reas! Sa kõrgel Leninlikku lippu kannad ja julgelt kommunismi rada käid. Partei me sammudele suuna annab ja võidult võitudele viib ta meid. Ta kindlal juhtimisel kasva sa ja tugevaks ning kauniks saa, me kodumaa!

Bahasa Rusia Живи, сын Калева — народ наш славный, И стой, отчизна наша, как скала. Сквозь все страдания веков бесправных Отвагу ты и доблесть пронесла. И вот зажгла социализма свет, Воспрянула в цвету для счастья и побед. Могучим колосом цветите нивы! Жни, серп, и, молот, бей, гуди, завод! В стране советской каждый будь счастливым - Упорный труд нам счастье принесёт. В союзе братском пред тобой простор - Эстония, шагай в строю своих сестёр! Ты знамя Ленина несёшь святое, Дорогой славною идёшь вперёд. Родная партия всегда с тобою - Путём побед она тебя ведёт. Расти, отчизна, на пути большом, Прекрасней и сильней будь с каждым новым днём!

Transliterasi Rusia (Latin) Zhivi, syn Kaleva — narod nash slavnyy, I stoy, otchizna nasha, kak skala. Skvoz' vse stradaniya vekov bespravnykh Otvagu ty i doblest' pronesla. I vot zazhgla sotsializma svet, Vospryanula v tsvetu dlya schast'ya i pobed. Moguchim kolosom tsvetite nivy! Zhni, serp, i, molot, bey, gudi, zavod! V strane sovetskoy kazhdyy bud' schastlivym - Upornyy trud nam schast'ye prinesyot. V soyuze bratskom pred toboy prostor - Estoniya, shagay v stroyu svoikh sestyor! Ty znamya Lenina nesyosh' svyatoye, Dorogoy slavnoyu idyosh' vperyod. Rodnaya partiya vsegda s toboyu - Putyom pobed ona tebya vedyot. Rasti, otchizna, na puti bol'shom, Prekrasney i sil'ney bud' s kazhdym novym dnom!