Selamat datang di Wikipedia Indonesia, Tjamboek berdoeri!
Berikut ini ada beberapa pranala (link) yang dapat Anda telusuri jika masih baru kepada Wikipedia:
- Bagaimana memulai artikel baru
- Cara menyunting artikel
- Petunjuk dalam memberikan nama artikel yang baik
- Menghindari kesalahan-kesalahan umum yang sering dilakukan di Wikipedia
- Jika ingin bereksperimen atau tes, lakukanlah di bak pasir.
- Menanyakan atau memberikan usulan mengenai hal-hal yang berkaitan dengan Wikipedia di Warung Kopi.
- Jika ingin menanyakan hal-hal umum, lakukanlah di meja referensi.
Untuk menanda tangani sebuah pesan pada halaman diskusi, seperti halaman ini, ketik ~~~~ (empat kali tanda gelombang/tilde). Semoga Anda menikmati kunjungan Anda di Wikipedia Indonesia. Salam!
| Not Indonesian? |
- Terima kasih kembali, Tjamboek. Apakah anda dapat menambahkan lagi tulisan tentang Opa Kwee tersebut supaya lebih lengkap? Apakah anda masih ada hubungan keluarga dengan beliau?--Stephensuleeman 05:33, 2 Juni 2006 (UTC)
Tjamboek, sumbangan anda berupa "Pembrita Djember" dan "Soeara Poeblik" dianggap tidak memenuhi syarat untuk Wikipedia, karena itu akan dihapus. Tentang tulisan, kami di Wikipedia akan sangat menghargai kalau anda dapat menggunakan ejaan yang lazim digunakan sekarang, bukan ejaan "tempo doeloe". Tentang memasukkan gambar, yah, itu pelan-pelan saja dipelajari.--Stephensuleeman 05:44, 2 Juni 2006 (UTC)
Penjara Kalisosok
Halo, saya [[User:{{subst:REVISIONUSER}}|{{subst:REVISIONUSER}}]]. Suntingan yang baru-baru ini Anda buat pada halaman Penjara Kalisosok terlihat sebagai suntingan uji coba dan telah dihapus. Jika Anda ingin mencoba menyunting, gunakan bak pasir. Jika Anda ingin meminta bantuan, silakan tinggalkan pesan di [[User_talk:{{subst:REVISIONUSER}}|halaman pembicaraan saya]]. Terima kasih.
Vandal
Harap hentikan aksi Anda melakukan suntingan merusak di Wikipedia. Suntingan Anda terlihat seperti vandalisme yang merusak dan telah dikembalikan. Jika Anda ingin melakukan uji coba, gunakanlah bak pasir. Vandalisme yang berulang-ulang dapat mengakibatkan hak Anda untuk menyunting dicabut. Terima kasih.
EYD
Tjamboek berdoeri, bahasa Indonesia EYD sudah lama dipakai. Harap dapat menulis dalam EYD. Salam borgx(kirim pesan) 00:26, 6 Juni 2006 (UTC)
- Tidak dikasih napas? Karena ini Wikipedia bahasa Indonesia EYD. Alasannya sama seperti bahasa Inggris kuno yang tidak diijinkan di Wikipedia bahasa Inggris. Khusus nama yang masih dieja memakai ejaan lama itu memang diperkenankan. Mungkin Anda bisa mengurus agar dibuatkan Wikipedia bahasa Indonesia ejaan lama agar bebas menulis memakai ejaan lama di situ. Bahasa Gothic yang dari abad ke-4 aja ada tuh Wikipedianya. Semoga Anda maklum. borgx(kirim pesan) 23:37, 8 Juni 2006 (UTC)
Kwee Thiam Tjing
Suntingan tak relevan di Kwee Thiam Tjing saya hapus. Wikipedia adalah ensiklopedia, bukan tempat opini. •• ivanlanin ♫ •• 11:14, 23 Juni 2006 (UTC)
Tag
Halo, harap untuk tidak membuang tag jika artikel ybs blm memenuhi syarat agar tag tersebut dihapus. Membuang tag secara berulang dapat dikategorikan aksi vandal dan dapat diblokir dari Wikipedia. borgx(kirim pesan) 05:30, 2 Juli 2006 (UTC)
- termasuk seperti tag {{rapikan}} pada artikel Soeara Poeblik jg jangan dihapus, kecuali memang sudah ada yang merapikan. --
Ciko bicara 03:24, 6 Juli 2006 (UTC)
Gambar
Untuk bagaimana memuat gambar, harap baca petunjuk memuat gambar. Perhatian: Wikipedia hanya menerima gambar yang berlisensi/memiliki ijin. Gambar yang tidak memiliki lisensi/ijin akan dihapus. Baca selengkapnya kebijakan penggunaan gambarnya di halaman ini. Salam borgx(kirim pesan) 05:57, 2 Juli 2006 (UTC)
Gunakan halaman diskusi
Harap gunakan pula halaman diskusi untuk pembicaraan lain-lain selain isi artikel. Jangan mengisi komentar/saran/pertanyaan/uji coba di halaman artikel. borgx(kirim pesan) 05:58, 2 Juli 2006 (UTC)
Nama gambar
Halo, lain kali jika akan memuat gambar, gunakan nama gambar yang mencerminkan gambarnya. Apa artinya 9 copy bagi Sin Tit Po? Tidak ada bukan. Anda dapat memuatnya dengan nama Sintitpo.jpg misalnya borgx(kirim pesan) 06:10, 2 Juli 2006 (UTC)
ia ma kasih atas peringetannja, sekali lagi saja loepa mohon dimaapkenTjamboek berdoeri 03:32, 6 Juli 2006 (UTC)
Vandalisme
Sekedar mengingatkan saja, bahasa Indonesia bukan EYD tetap tidak diperbolehkan di Wikipedia ini, kemudian menghapus tag seperti "rapikan" berulang kali dapat dikategorikan sebagai aksi vandal sehingga Anda dapat diblokir. borgx(kirim pesan) 00:38, 10 Juli 2006 (UTC)
tida perloe diantjem-antjem saja soedah siap di lempar dari koempoelan ini sikiranja toelisan saja atawa opa saja mengganggoe ketenangan di ini koempoelan silahken saja toean Borgx jang "nota bene pengoeroes dan pengoeasa disini>
Saa kira akan lebih baik dibuat Wikipedia Bahasa Indonesia Ejaan Lama seperti Wikipedia Bahasa Jawa, Banyumas, Basa Sunda. Dan saudara bisa membantu di dalamnya. Ini akan lebih baik. Kalau saya pribadi, menolak tulisan ejaan lama bukan berarti menolak karya opa Anda. Saya sendiripun menyukai karya sastra lama seprti dari Nio Joe Lan dengan karya ttg Tionghoa-Indonesia (Selajang Pandang Kebudyaan Tionghoa). Tetapi tetap saja, ini adalah Wikipedia dengan Bahasa Indonesia sesuai dengan Ejaan yang Disempurnakan.Andreas Erick 16:50, 11 Juli 2006 (UTC)
toek Andreas trima kasih, dan saja tida keberatan oentoek toelisan Opa Kwee ternjata moesti dipisahken, seperti bahasa Soenda atawa jang laennja, tjoema saja sanget tida soeka aken kearogan`an sekelompok orang, mentang2 soedah bisa toelis letter A sampe Z boeat atoeran jang orang moesti toeroet apa jang ia maoe; seperti kataken ini boleh itoe tida boleh!, oentoek Nio Joe Lam ada satoe boekoe diboeat sebage kenangan oenoteknja (diboeat oleh Claudine Salmon) selebihnja saja koerang banjak bahan ttg NJL ini satoe dari sekean banjak journalis tionghoa jang pernah ada di ini negeri dan selama saja perhatiin ini wiki koq jang sanget arogan toch tida banjak tapi orangnja itoe itoe djoega,--Tjamboek berdoeri 05:51, 14 Juli 2006 (UTC)
Buat Wikipedia Baru Ejaan Kuno
Halo Mas Cambuk... bukannya kami menghalangi kebebasan berekspresi Anda. Namun perlu Anda ketahui bahwa ini adalah situs Wikipedia Indonesia, dan harap Anda menggunakan Bahasa Indonesia yang baku. Jika Anda memaksa ingin menulis ejaan kuno, silakan bikin Wikipedia baru. Coba saja Anda menulis artikel di Wikipedia Bahasa Inggris dengan menggunakan Bahasa Inggris Kuno (Old English), artikel Anda bakal dihapus. Demikian pula dengan Wikipedia Indonesia. Jika Anda ingin membuat Wikipedia baru, mungkin ini dapat sedikit membantu. wic2020bicara 07:13, 14 Juli 2006 (UTC)
bantoe gimana? maap saja tida paham. hmmm! karena..... karena saja tida terlaloe lihay internetan--Tjamboek berdoeri 08:28, 8 Agustus 2006 (UTC)
- Di meta:Requests for new languages. Tapi ingat di sana, gunakan bahasa Inggris, bahasa Indonesia apalagi yang ejaan lama tidak digunakan di sana. :). Betul juga mungkin di Wikipedia bahasa Indonesia ejaan lama Anda bisa lebih damai tenteram gak kayak di sini :) Bukan ngusir lho, Anda diterima di sini asal dengan EYD. borgx(kirim pesan) 08:32, 8 Agustus 2006 (UTC)
tida apa tapi gimana boekoanja? soal tentrem atawa gegeran boekan satoe masalah seperti goenoeng keloed maoe meledos, taspi soeka2 loe lagian goea masoek ini boekan oentoek tjari jang enggak2 HANJA SEMUANJA JANG BERKAITAN DENGAN OPA KWEE sadj!!
Kata-kata kasar
Hai Cambuk, Anda bisa diblok karena menulis dengan kata-kata kasar. borgx(kirim pesan) 08:18, 8 Agustus 2006 (UTC)
saja siap! apa lagi jang blok itoe demi kepentingannja Step....jang kramas di ia poenja dengkoel....! makin djelas siapa 2 orang disini!!--Tjamboek berdoeri 08:25, 8 Agustus 2006 (UTC)
sebetolnja saja kepaksa omong kasar karena ia oelangin lagi saja rasa itoe "nasehat" oentoek itoe sianding pentes
Gunakan preview
Tuan cambuk, daripada menyimpan terus-menerus tapi salah, lebih baik Anda gunakan preview (lihat pratayang) yang menampilkan hasilnya tanpa menyimpan ke database. borgx(kirim pesan) 03:40, 11 Agustus 2006 (UTC)
maap itoe dilarang jah? abis kaloe orang bingoeng kan dari pada tida di tjoba mending ditjoba karena tjoba itoe poenja kans--Tjamboek berdoeri 03:44, 11 Agustus 2006 (UTC)
Tidak dilarang, cuma sedikit meringankan tugas pengguna yang akan memeriksa ratusan suntingan setiap harinya. Hasil dari Preview (lihat pratayang) sama dengan hasil dari "Simpan halaman", bedanya jika ternyata perubahan tersebut tidak sesuai (salah) tidak akan merubah isi artikel jika Anda memilih Preview (lihat pratayang). Apakah cukup jelas? borgx(kirim pesan) 03:47, 11 Agustus 2006 (UTC)
ia... saja tadinja seh liat jang tjetak tebel adja!! maap jah, sewaktoe saja liat probahan baroe djadi brorokan toelisan Opa Kwee, djadi maoloe neh. --Tjamboek berdoeri 03:52, 11 Agustus 2006 (UTC) besok-besok pratajang adja deh :D
Uji coba
Tuan cambuk, kalau mau coba-coba di Wikipedia:Bak pasir saja, jangan merusak artikel yang lain. borgx(kirim pesan) 05:22, 11 Agustus 2006 (UTC)
sebenernja saja males oedji tjoba, malah kalaoe ada jang berkenan trima gambar laloe ia masoeken jang saja maksoed saja lebih soeka? tapi... ach belon tentoe ada jang bersedia--Tjamboek berdoeri 05:25, 11 Agustus 2006 (UTC) saja soedah berenti beladjar masoekin gambar takoet sekiranja hal itoe menganggoe
- Hubungi saya saja jika Anda mau menambahkan suat gambar. borgx(kirim pesan) 05:28, 11 Agustus 2006 (UTC)
THX... banget malah saja ada bagblad soeda berita tertoelis mas tirto, karena takoet atjak-atjak toelisan orang ttg Pak pram makanja saja oeroengken diri--Tjamboek berdoeri 05:38, 11 Agustus 2006 (UTC)
Garam
Silahkan saja. borgx(kirim pesan) 06:25, 11 Agustus 2006 (UTC)
doeh tida boeroe2 tapi tjoema tindjaoean sedjarah, enatar kaloe oeroesan Opa dan Kwee Hing tjiat jang maoe saja tampilken lebih doeloe, saja tjoema terkesan sama rintisan kamoe masalah mikrolet--Tjamboek berdoeri 06:29, 11 Agustus 2006 (UTC)
Gambar
Berkas:Koen HIAN copy.jpg ini asalnya dari mana? Tolong diberi tahu lisensinya ya. Trims. Meursault2004 09:56, 23 September 2006 (UTC)
Dapet dari Tante Jean dong poetri toenggalnja Opa Kwee Thiam Tjing ada terselip potret nko Koen Hian
- Jadi domain umum yakan sudah lama? Meursault2004 10:08, 23 September 2006 (UTC)
domain oemoem???? djoedjoer saja tida paham apa jang jij maksoed?
- Yang ik maksud itu berarti sudah lama usianya jadi tak ada hak ciptanya. Begitu lho. Meursault2004 10:19, 23 September 2006 (UTC)
ia soal hak tjipta sebetoelnja ik dita begitoe poesingken karena ik toelis2 tentang ik poenja Opa boekan tjari komersil tapi sesoeai dengen kata pengater di boekoenja OPa kwee HANJA SEBAGE TJATETAN BOEAT ANAK TJOETJOE AGAR IA DJOEGA TOEROET MENGETAOEHIN SADJA
Pemindahan ke wikisource/wikiquote
Hi..
Kalau sudah ada tag pindah, biarin aja di sana, ga usah dikomentari. Nanti pengurus yang mindahin. Soalnya kalau ada komentar tampilan artikelnya jadi rusak. Sayang kan?Hariadhi opsss maap tida taoe djoedjoer saja sanget tida paham selain toelis dan salin karya tjamboek berdoeri itoe jang saja bisa--Tjamboek berdoeri 05:27, 26 November 2006 (UTC)
- Kalau ada lagi artikel yang hanya berupa tulis salin, masukkan langsung ke sini saja. Kalau sudah diatur dan ditulis ulang menjadi bentuk yang sesuai dengan penulisan wikipedia, baru bisa dimasukkan ke artikel sebenarnya. Supaya membacanya jadi nyaman :) Hariadhi 17:16, 20 Desember 2006 (UTC)
Salam kenal
Wah terima kasih soedah datang pada seminar Wikipedia pada hari Sabtoe 17 Maret 2007 kemarin. Tetapi saijang sekali, mengapa tidak memperkenalkan diri dengan jang lain-lain? Kemarin doedoek di mana? Meursault2004ngobrol 08:46, 19 Maret 2007 (UTC)
- Salam kenal Xiān Sheng Kwee ^^, dan senang sekali bisa berkenalan, sekalipun saya belum mengenali wajah Xiān Sheng (saya tidak tahu, apakah saya pernah menatap mata Xiān Sheng di pertemuan kemarin). Saya tidak ada kelihaian apa-apa selain ingin belajar bersama-sama para Wikipediawan, termasuk Xiān Sheng. Terima kasih untuk compliment-nya, dan saya yakin, Xiān Sheng sangat rendah hati saja sewaktu mengatakan diri bodoh. :) ~Rex••pesan•• 16:36, 19 Maret 2007 (UTC)
Bener saja oetjap boekan mengada-ada, dan boektinja sampe ini detik berkali-kali saja maoe bisa pasang gambar poen tida mampoe, setelah liat seminar koq rasanja soemanget toelis timboel lombali, opsss owee kemaren pake badjoe kemedja kotak warna merah-bata doedoek paling belakang (tapi mata dan telingga) perhatiin bener2 (mengkali ada tjara bisa tampilin gambar). oh ja.... moestinja tanja paling pas boeat borg (kenapa kaloe masoek wikisourge mosti regis lagi tida oromatis) saja rasanja aken lebih sering di itoe wiki soealnja banjak sekali saja poenja salinan jang saja rasa baek--Tjamboek berdoeri 03:22, 21 Maret 2007 (UTC)
Bantu ejaan baru
Toen Tjamboek berdoeri, bila toean maeo, bisa toean kasih saja satoe doea naskah pendek, oentoek saja coeba terdjemahken. Saja beloem tahoe apa saja mampoe, tapi akan saja coeba.
Balas pesan saja di sini. Terima kasih. --N/A(bicara) 08:00, 21 Maret 2007 (UTC)
- Jawaban anda saya pindah ke Pembicaraan_Pengguna:Nein. Terima kasih.
Apa sadja bisa djadi tulisan (artikel). Toean djangan sunkan minta bantu. Bila ada tag {{hapus}} djangan ketjil hati, akan ada jang bantu. --N/A(bicara) 17:27, 2 April 2007 (UTC)
- Jawaban anda saya pindah ke Pembicaraan_Pengguna:Nein. Terima kasih.
Pemuatan gambar
Toean Tjamboek berdoeri, telah saja boeatken petundjuk pemuatan gambar. Silaken ditjoba. Terima kasih. N/A(bicara) 13:47, 5 April 2007 (UTC)
Ah ternjata jang di djerman maoe tjape-tjape bantoe saja jang dogol ini makasih Nein soedah bisa moentjoel gambar sadja, girang rasanja saja poenja hati, ......Hm tjoema belon taoe gimana masoekin ke artikel jang saja maoe? tapi saja aken teroes koetak-katik, sekali lagi trima kasih tertanda--Tjamboek berdoeri 10:14, 7 April 2007 (UTC)
Nein saja tida bisa tapi itoe gambar soedah katrima, barangkali nanti ada "pengoeroes" jang maoe bantoe di tjantoemken hormat saja --Tjamboek berdoeri 10:41, 7 April 2007 (UTC)
ia, dan saja pertjatja dari roman jang pernah saja liat (meursaut) tida segen oentoek bantoe-bantoe apa lagi jang ia poenja haloean tengah-tengah hehehe........
Tertarik oentoek memboeat Wikipedia baroe ?
Halo toean Tjamboek berdoeri,apakah anda tertarik oentoek memboeat Wikipedia baroe (dengan bahasa indonesia edjaan lama) ?.– komentar tanpa tanda tangan oleh Fadhil2007 (b • k).
djawaban anda saja pindahkan ke ke sini trima kasih
Toean Tjamboek berdoeri saja sebenarnja beroemoer 8 taon.Oh ja,salam kenal.– komentar tanpa tanda tangan oleh Fadhil2007 (b • k).
- Wah Fadhil2007 yang baru 8 tahun saja bisa belajar ejaan lama, bagaimana sebaliknya? borgx(kirim pesan) 13:58, 16 Juni 2007 (UTC)
Re: Kue Keranjang
Toean Tjamboek berdoeri, soedah saja boeatkan satoe artikel Kue Keranjang. Silakan toean toelis itoe toelisan jang toean toelis di tempat saja. Saja pikir itoe bagoes boeat asal-oesoel koewee krandjang. Bisa saja minta soember itoe punja toelisan? Salam, --N/A(bicara) 14:04, 11 Juni 2007 (UTC)
saja dapet di Weekblad Bok Tok taon 1913 di Soerabaia, tjoema nama penoelisnja tida djelas ia pake kata T T A ini nama tionghoa
Re: Pemujaan aboe leloehoer
Wah panjang sekali, saya baca2 dulu ya! Terima kasiha tas teksnya! Salam --N/A(bicara) 08:41, 13 Juni 2007 (UTC)
Pandjang !!! wah tapi boekan satoe halangan dan 2 minggoepoen kasih kepoetoesan tida soal
Tanya: tjwee
Tjamboek berdoeri, saja ada satoe kata tida tahu "tjwee".
- Koewee krandjang itoe ... keras seperti batoe. .., oentoek oewa² jang tida poenja gigipoen bisa toeroet rasaken koewee dengen tjara kombali di tjwee ampe mendjadi boeboer dengen ditambahin boemboe² kesoekaan'nja.
Apa tjwee == rebus? Atawa kukus?
Terima kasih --N/A(bicara) 09:19, 13 Juni 2007 (UTC)
adoeh!!! di Tjwee itoe di oengkep, kan ada ikan tjwee dan kaloe sekarang lebih soeroep atawa tjotjok di Koeskoes (direboes tapi tida kena aernja laloe di toetoep rapet rapet makanja sarinja tida ilang mendjadi Koeah....
Romano
Saja ada artikel riwajat toean Liem Khing "Romano" Ho satoe penoelis tionghoa jang sanget terkenal, dan meninggal sanget mengenasken di Tosari di tangan Kenpei 1945 apa ini tokoh bisa masoek wiki dan apa tida ada jang gandjel ini maksoed saja minta tolong sama pemoeka disini
- Agak soelit menentoeken apakah artikel mengenai Liem Khing Ho akan dihapoes ataoe tidak sebeloem ditoelis, karena dari toelisan itu akan terlihat apakah tokoh ini notable ataoe tidak, apakah artikelnja terlaloe pendek ataoe tidak, dsb. --Quoth nevermore 11:29, 10 Agustus 2007 (UTC)
salam kenal
halo toean tjamboek berdoeri salam kenal yah fajarsalam kenal :-) fajar 13:27, 8 September 2007 (UTC)
Tolong
Tolong jangan menggunakan bahasa Indonesia lama.. disini hanya khusus sesuai EYD... dan saya pusing kalo baca bahasa Indonesia lama.. Mimihitam (Kirim Pos Sihir! Cheers..) 10:08, 17 September 2007 (UTC)
Wikipedia baroe
Toean Tjamboek berdoeri, bisakah anda minta ke Wikipedia poesat masalah Bahasa Indonesia Edjaan Lama, disana anda pasti banjak ngasih kontriboesi boeat Wikipedia Edjaan Lama, tidak seperti disini jang banjak protes, termasoek saja. Mohon maaf kalaoe ada kata koerang berkenan, selamat hari Raja Aidilfitri 1 Sjawal 1428 Hidjriah mohon maaf lahir & batin. Azmi djawab 13:20, 13 Oktober 2007 (UTC)
O ja, saja loepa, saja sebenarnja beroemoer 12 tahoen maaf kalau kata2nja menjakitkan Azmi djawab 13:23, 13 Oktober 2007 (UTC)
Balas Pembitjaraan saja di sini!!!!! Pembicaraan Pengguna:Muhammad Azmi 05:38, 15 Oktober 2007 (UTC)
dimana ? saja tida sakit ati kaloe saja toelis banjak jang protes, lawong 32 taon kita dibentoek soepaia loepa aken bahasa kita jang pernah mengalami masa gilang goemilang. terlepas banjak tida kekoerangannja, poen jang baroe tida sedikit sampe ini detik masih singgoeng-singgoe kata-kata djaman doeloe zonder terasa kita sadari dalem doenia perspoen oentoek headline masih goenaken bahasa doeloe.--Tjamboek berdoeri 10:41, 21 Oktober 2007 (UTC)
Maksoed saja di Wikimedia poesat, tapikan djaman ini soedah beroebah djadi anda perloe sesoeaikan bahasa sekarang dengan bahasa tempo doeloe. Kalaoe anda benar-benar terdesak dengan kata lain ada antjaman oentoek diblokir, moengkin bisa meminta bantoean Meursault2004 Tjoerhat. Tolong djoega kalaoe anda maoe membalas pesan saja di Pembitjaraan Penggoena:Moehammad Azmi 07:19, 9 November 2007 (UTC)
Oh ja, djawaban anda saja soedah pindahkan ke halaman saja Azmi 07:27, 9 November 2007 (UTC)
Mas Tjamboek, perspoen itoe maksoednja apa. Pembitjaraan Penggoena:Moehammad Azmi Azmi 08:07, 11 November 2007 (UTC)
Pers Poen, ja itoelah sepertinja dipisah lebih mengena jah :D, Meursaut hm..... dia ada orang jang saja anggep wise dimana ia poenja haloean tengah jang saja anggep sanget moderat, ia rasanja dia pernah bantoe sewaktoe awal awal saja maosek sini, bageken oedjan deres ketjam bahasa jang saja goenaken.--Tjamboek berdoeri 13:36, 22 November 2007 (UTC)
Indonesia dalam Api dan Bara
Salam kenal, saya baru baca ini dan ini dan rasanya tertarik ingin membaca buku Anda, atau lebih tepatnya buku Opa Anda. Apa ada versi 'terhubung'-nya (online).
Sebagai tanggapan terhadap teman-teman di atas, saya tidak melihat mengapa kita membolehkan bahasa Melayu, Inggris, dll digunakan di sini namun tidak membolehkan bahasa Melayu Lama. Bukankah jika merasa kesulitan Anda tidak harus membacanya?
NB: apa benar Anda cucunya alm. Kwee Thiam Tjing yang dimaksud dengan 'keluarga yang dihubungi oleh Ben Anderson'? bennylinkirim pesan 11:36, 15 November 2007 (UTC)
soedara Benny Lin jang baek saja ini tida poenja hoeboengan apa2 saja OPa Kwee selaen tanggal lahir saja pertjis sama tanggal wafatnja Opa Kwee 28 Mei 74. soal Om Ben saja soedah 2 kali ketemoe di taon ini dan seneng bertjerita pandjang lebar soal bahasanja Tjamboek Berdoeri, pribadi dan karjanja Opa Kwee, sampe 8 djam tida terasa. emang wadjar para pemboeat EYD tida sembarang maoe dikesampingken ia poenja karja, akibatnja anda aken taoe sendiri berapa banjak jang ngotot ampe pentang oerat leher oentoek dipertahanken. kaloe jij maoe batja bisa ke sitoesnja Opa Kwee dan lebih lengkep dan special djoega boleh mampir di sitoesnja Hoedjin Tjamboek Berdoeri jang rasanja boekan hal jang soelit ditemoeken--Tjamboek berdoeri 13:43, 22 November 2007 (UTC)
Tjara mensesoeaikan Bahasa Djaman Doeloe dan sekarang
Mas Tjamboek, apabila anda banjak masalah dengan toelisan anda, saja ingin sekali mensesoeaikan agar penggoena-penggoena lain tak terlaloe repot. Apakah anda soedah taoe toelisan djaman doeloe dan sekarang? O ja, apakah anda masih ada hoeboengan keloearga dengan Kwee Thiam Tjing? Azmi
Mas Tjamboek, kalaoe anda ingin mendjawab pesan saja di Pembicaraan pengguna:Muhammad Azmi 07:06, 17 November 2007 (UTC)
Toean Azmi saja sekali lagi minta maaf kaloe saja terkesan toelis sekenanja saja sadja, tjoema ini tida poenja tendensi apa-apa selaen saja sanget tida mengerti kode-kode doenia maja sekali lagi maaf--Tjamboek berdoeri 13:49, 22 November 2007 (UTC)
Toean
Toean,ini anda? . --Fadhil2007 07:20, 17 November 2007 (UTC)
betoel itoe saja boeat koerang lebih 2 setengah taon jang laloe selamat membatja--Tjamboek berdoeri 13:45, 22 November 2007 (UTC)
- Maaf, saja soedah perbaiki toelisan jang anda toelis, habis kepandjangan sih. Azmi 07:37, 1 Desember 2007 (UTC)
Penjelasan
Sewaktu mencoba membaca tambahan artikel, dan bermaksud memrapikan, ada dua istilah yang saya perlu pahami: "Stedenwedstrijden" dan "N.I.V.B." Bisa diperjelas artinya? Kembangraps 08:15, 17 November 2007 (UTC)
komik ganyang malingsia
itu komiknya yang buat siapa namanya? terus jelasin dunk, buat tambahan di k indo-malingsa.. sama satu lagi, gambarnya boleh dimuat di wiki commons kan? kasih saya perbolehannya :D Mimihitam Bicara 14:05, 22 November 2007 (UTC)
Ach Tobat.... segitoe djelas itoe komiknja sang pemoela komik streep di SIN PO, kebetoelan ia moeat di madjalah WartaBhakti pengarang tida laen dari Kho Wan Gie jang katanja kakek dari pengoeroes ini wiki Kenal???? (batja pembitjaraan si Put On )--Tjamboek berdoeri 14:10, 22 November 2007 (UTC)
- komiknya keren :D saya suka, boleh dimuat disini ga? Mimihitam Bicara 14:11, 22 November 2007 (UTC)
mimi hitam rasanja apa pantes saja kasih poetoesan, sementara para ..... rasanja lebih berhak kasih signal boleh atawa tida, nanti kaloe salah salah omong bisa dikoetjilken loh hehehhehe--Tjamboek berdoeri 14:14, 22 November 2007 (UTC)
- itu kan komik konfrontasi, ya gapapa lah, soalnya mau kembangin tentang konfrontasi Indonesia-Malaysia mungkin dgn tambahan propaganda Indonesia Mimihitam Bicara 14:16, 22 November 2007 (UTC)
Jaah, moengkinkan anda bisa memasoekkan gambarnja ke halaman penggoena anda Azmi 07:12, 7 Desember 2007 (UTC)
silahken
PSSI
Toean Tjamboek, apakah anda poenja berita di Sin Tit Po masalah pertandingan pertama Tim PSSI melawan Nan Hwa jang berakhir 2 sama di Semarang tanggal 7 Agoestoes 1937? Azmi 05:39, 10 Desember 2007 (UTC)
- Nan-Jang Sociateit.... Hm... ini hanja kedok padahal ini adalah bandar perdjoedian di Kota Soerabaia., soal Sepak Bola doeloe disekiter taon 1929 ada dateng Team jang bernama Lo-Hoa dan setelah itoe bangkitlah olah raga sepak raga teroetama dikalangan tionghoa bage djamoer dimoesim oedjan, Nan Hwa??? saja tida pernah denger. jang pasti Kota Soerabaia sanget antoesia soal sepak Bola bahken boleh dibilang sedjadjar atawa lebih dengen kota Betawi dengen ia poenja UMS. saking populernja AR Baswedan ada tjerita sedikit dimana sewaktoe ia melamar di Sin Tit Po, ia diterima diwaktoe Liem Koen Hian sedeng pimpin kesebelas Pemoeda Tionghoa, djadi AR Baswedan diterima di stadion boekannja di kantor SIn Tit Po. soal PSSI saja tida paham, jang setaoe saja PSSI poenja prestasi Poetjak di taon.... sewaktoe Olimpiade Mel.... bisa TAHAN USSR SOVIET 0 - 0 saat itoe kiper roesia pake kiper legendarisnja--Tjamboek berdoeri 08:45, 11 Desember 2007 (UTC)
Apakah kemoengkinan anda tak poenja beritanja? Azmi 04:39, 24 Desember 2007 (UTC) baroe ditemoeken dan jij bisa liat di webnja Opa Kwee
oentoek memoeat gambar
Toean Tjamboek tolong batja gbr ini tolong isi bagian jang dilingkari warna merah
Fjr_ab 06:20, 26 Februari 2008 (UTC)
maksoednja gimana dan mesti pilih jang mana?--Tjamboek berdoeri 06:31, 26 Februari 2008 (UTC)
ia.--Tjamboek berdoeri 06:42, 26 Februari 2008 (UTC)