Piringan Emas Voyager

Piringan Emas Voyager adalah sebuah rekaman fonograf yang disertakan dalam dua pesawat luar angkasa Voyager, yang diluncurkan pada tahun 1977. Piringan emas ini berisi suara-suara serta gambar-gambar pilihan yang tujuannya adalah untuk menggambarkan keanekaragaman hidup dan budaya, yang ada di Planet Bumi. Piringan emas ini ditujukan kepada bentuk kehidupan luar angkasa yang cerdas, atau manusia Bumi di masa depan, yang mungkin akan menemukannya. Kendaraan luar angkasa Voyager akan menghabiskan waktu sekitar 40.000 tahun untuk mencapai tata surya yang terdekat. 'Terdekat' di sini artinya adalah jarak yang setara dengan 1,7 tahun cahaya. Maka dari itu, piringan emas ini akan membutuhkan waktu yang amat sangat lama sekali untuk bisa ditemukan oleh bentuk kehidupan lain, kecuali bila bentuk kehidupan asing itu sendiri yang tidak sengaja berpapasan dengannya di luar angkasa.

Berkas:GPN-2000-001976.jpg

Piringan Emas Voyager.

Dikarenakan ukuran Voyager yang sangat kecil bila dibandingkan dengan kehampaan ruang yang ada di alam semesta, sangatlah luar biasa bila akhirnya piringan emas tersebut dapat ditemukan secara kebetulan oleh bentuk kehidupan lain. Bila akhirnya rekaman emas ini mencapai suatu tempat kehidupan asing, tentunya hal ini hanya akan terjadi di masa depan yang amat jauh. Dengan demikian, rekaman emas ini nampaknya hanya menjadi sebuah kapsul waktu atau sebuah 'pernyataan simbolis', daripada sebuah usaha serius untuk mencoba berkomunikasi dengan peradaban asing.

Latar Belakang

Di tahun 2006, dua kendaraan luar angkasa Voyager, menjadi benda buatan manusia ketiga dan keempat, yang benar-benar berada di luar sistem tata surya. Benda buatan manusia yang keluar dari sistem tata surya mendahului Voyager adalah kendaraan luar angkasa Pioneer 10 dan 11, yang diluncurkan pada tahun 1972 dan 1973. Dua-duanya juga membawa plakat kecil sederhana yang menunjukkan waktu dan tempat asal kendaraan luar angkasa itu.

Sedangkan pada Piringan Emas Voyager, NASA menyimpan pesan-pesan yang lebih komprehensif serta dipilih secara selektif, tujuannya adalah untuk mengkomunikasikan cerita dari dunia kita, kepada peradaban asing.

Ini adalah sebuah pemberian, dari sebuah dunia yang kecil dan jauh. Sebuah kenang-kenangan yang berisi suara, ilmu pengetahuan, musik, pemikiran serta perasaan kami. Kami semua berusaha untuk mempertahankan keberadaan kami, sehingga bisa bersama-sama hidup dengan kalian.

Penjelasan dari piringan emas Voyager, sebagaimana yang disediakan oleh NASA.

Isi

Isi dari piringan emas ini, dipilih untuk NASA, oleh sebuah tim yang dipimpin oleh Carl Sagan, dari Universitas Cornell. Dr. Sagan dan timnya mengumpulkan 115 gambar beserta sebuah rekaman suara-suara alami, seperti suara ombak, angin, petir serta suara-suara binatang, termasuk kicauan burung dan suara dari ikan paus. Selain itu, dimasukkan juga berbagai musik dari budaya-budaya dan era yang berbeda, serta ucapan salam dalam 55 bahasa. Piringan emas ini juga menyertakan pesan tercetak dari Presiden Jimmy Carter dan Sekretaris Jenderal PBB saat itu, Kurt Waldheim.

Dikarenakan pernah menerima kritikan mengenai gambar telanjang yang terdapat pada plakat Pioneer (ilustrasi pria dan wanita tanpa busana), NASA tidak mengizinkan Sagan dan timnya, untuk mengikutsertakan sebuah foto seorang pria dan wanita telanjang, serta foto wanita hamil, ke dalam piringan emas ini. Akhirnya, hanya sebuah foto silhoutte yang menunjukkan sepasang manusia, yang diikutsertakan.

Berikut ini adalah kutipan dari penjelasan resmi Presiden Jimmy Carter, yang ditempatkan pada kendaraan luar angkasa Voyager, pada tanggal 16 Juni 1977:

Kami mengirimkan pesan ini kepada seluruh alam semesta... Yang terdiri dari 200 milyar bintang di Galaksi Bima Sakti, beberapa -mungkin banyak- di antaranya, mungkin mempunyai planet yang didiami oleh peradaban yang bisa melakukan perjalanan ke luar angkasa. Bila salah satu diantaranya bisa bertemu dengan Voyager dan mampu mengerti isi dari rekaman ini, inilah pesan dari kami: Kami semua berusaha untuk mempertahankan keberadaan kami, sehingga kami bisa hidup bersama-sama dengan kalian. Kami harap suatu hari nanti, kami bisa menyelesaikan permasalahan yang kami hadapi, untuk ikut bergabung dalam sebuah komunitas peradaban Galaksi. Piringan emas ini mewakili harapan, kebulatan tekad serta niatan baik kami, dalam alam semesta yang luas dan amat menakjubkan ini.

115 gambar yang diikutsertakan pada rekaman ini, disandikan dalam bentuk analog (bukan digital). Sedangkan sisanya berupa audio, yang dirancang untuk bisa dimainkan pada kecepatan 16 2/3 putaran per menit. Rekaman ini berisi salam-salam yang terucap dalam berbagai bahasa, dimulai dengan Bahasa Akkadia dan diakhiri dengan Bahasa Wu, sebuah bahasa minoritas di Cina.

Berikut ini adalah 55 bahasa yang dimasukkan ke dalam piringan emas ini:

Setelah bagian suara-suara Planet Bumi, adalah musik-musik pilihan yang berdurasi total selama 90 menit. Musik ini adalah musik yang berasal dari berbagai budaya, termasuk musik klasik dari Timur dan Barat. Berikut ini adalah daftarnya"

Country	Song	Author	Performer(s)	Recorded or collected by	Type of music	Length
Jerman	Brandenburg Concerto No. 2 in F. First Movement	Bach	Munich Bach Orchestra conducted by Karl Richter		Chamber orchestra	4:40
Indonesia	"Puspawarna" ("Beragam Bunga")		Court gamelan of Pura Paku Alaman directed by K.R.T. Wasitodipuro	Robert E. Brown	Gamelan	4:43
Senegal	Senegalese percussion			Charles Duvelle	Percussion	2:08
Zaire	Pygmy girls' initiation song			Colin Turnbull		0:56
Australia	"Morning Star" and "Devil Bird"			Sandra LeBrun Holmes	Aboriginal songs	1:26
Meksiko	"El Cascabel"	Lorenzo Barcelata	Antonio Maciel y Las Aguilillas with El Mariachi México de Pepe Villa			3:14
Amerika Serikat	"Johnny B. Goode"	Chuck Berry	Chuck Berry		Rock and roll	2:03
Papua Nugini	Men's house song			Robert MacLennan		1:20
Jepang	"Tsuru No Sugomori" 《鶴の巣籠り》 ("Crane's Nest")		Goro Yamaguchi		Shakuhachi	4:51
Germany/Belgia	"Gavotte en rondeaux" from the Partita No. 3 in E major for Violin	Bach	Arthur Grumiaux		Violin	2:55
Austria/Germany	Die Zauberflöte, Queen of the Night aria No. 14 Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen	Mozart	Edda Moser (soprano) from the Bavarian State Opera, conducted by Wolfgang Sawallisch		Opera	2:55
Georgia S.S.R.	"Tchakrulo"			Radio Moscow	Chorus	2:18
Peru				Casa de la Cultura, Lima	Panpipes and drum	0:52
USA	"Melancholy Blues"		Louis Armstrong and his Hot Seven		Jazz	3:05
Azerbaijan S.S.R.	"Ugam"			Radio Moscow	Bagpipes	2:30
Russia/France/USA	Rite of Spring, Sacrificial Dance	Stravinsky	Columbia Symphony Orchestra conducted by Igor Stravinsky			4:35
Germany/Kanada	The Well-Tempered Clavier, Book 2, Prelude and Fugue in C, No.1	Bach	Glenn Gould		Piano	4:48
Germany/Inggris	Fifth Symphony, First Movement	Beethoven	Philharmonia Orchestra conducted by Otto Klemperer			7:20
Bulgaria	"Излел е Делю хайдутин" ("Izlel je Delyo Hajdutin")	traditional	Valya Balkanska	Ethel Rain and Martin Koenig		4:59
USA	Night Chant	Navajo Indians		Willard Rhodes		0:57
United Kingdom	"The Fairie Round" from Pavans, Galliards, Almains and Other Short Aeirs	Anthony Holborne	David Munrow and the Early Music Consort of London			1:17
Solomon Islands				Solomon Islands Broadcasting Service	Panpipes	1:12
Peru	Wedding song			John Cohen		0:38
China	"Liu Shui" 《流水》 ("Flowing Streams")	Bo Ya	Kuan P'ing-hu		Guqin	7:37
India	"Jaat Kahan Ho"		Surshri Kesar Bai Kerkar		Raga Bhairavi	3:30
USA	"Dark Was the Night, Cold Was the Ground"	Blind Willie Johnson	Blind Willie Johnson		Blues	3:15
Germany/Hungary	String Quartet No. 13 in B flat, Opus 130	Beethoven	Budapest String Quartet		Cavatina	6:37

Johann Sebastian Bach is the most represented artist appearing 3 times.

Sebagian besar gambar yang dimasukkan ke dalam piringan emas, beserta informasinya, bisa ditemukan dalam buku terbitan tahun 1978, Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record (Bisikan dari Bumi: Rekaman antar-Galaksi dari Voyager), yang disusun oleh Carl Sagan, F.D. Drake, Ann Druyan, Timothy Ferris, Jon Lomberg dan Linda Salzman. Versi CD-ROM dari rekaman ini diterbitkan oleh Warner New Media pada tahun 1992. Kedua versi tersebut sudah tidak diterbitkan lagi, tetapi buku edisi 1978, masih bisa ditemukan di banyak perpustakaan-perpustakaan umum dan universitas.

Pada bulan Juli 1983, BBC Radio 4, menyiarkan program dokumenter berdurasi 45 menit, Music from a Small Planet (Musik dari sebuah Planet Kecil). Pada siaran ini, Carl Sagan dan Ann Druyan menjelaskan tentang proses pemilihan musik.

In July, 1983, BBC Radio 4 broadcast the 45-minute documentary Music from a Small Planet, in which Sagan and Druyan explained the process of selecting music for the record and introduced excerpts. It was not clear whether this was an original BBC documentary or an imported NPR production.

Sagan sebenarnya meminta izin untuk memasukkan lagu "[Here Comes the Sun]" dari album Abbey Road the Beatles. Saat itu the Beatles menyetujuinya, tetapi EMI tidak menyetujuinya dan akhirnya lagu ini tidak diikutsertakan.

Kandungan Uranium-238

Penutup dari piringan emas ini, menyertakan sebuah sampel isotop uranium-238 yang sangat murni. Uranium-238 mempunyai masa hidup hingga 4,51 milyar tahun. Hal ini memungkinkan peradaban asing yang menemukannya, dapat menggunakan elemen uranium yang tersisa untuk menentukan usia dari piringan emas.

Pemunculan dalam Fiksi

Film Starman menggambarkan bahwa Piringan Emas Voyager telah ditemukan oleh peradaban asing, yang kemudian mengirimkan rasnya sendiri untuk menyelidiki bentuk kehidupan cerdas di Bumi. (Dalam film ini lagu "Johnny B. Goode" diganti menjadi lagu The Rolling Stones, "(I Can't Get No) Satisfaction").

Voyager dan piringan emasnya muncul dalam serial televisi Futurama pada episode "Parasites Lost". Leela mengambil Voyager yang tersangkut di kaca depan pesawatnya ketika ia berhenti di "tempat perhentian truk Galaksi".

Dalam serial Transformers, Beast Wars, Cakram Emas yang dicuri oleh Predacons sebenarnya adalah Piringan Emas Voyager. Cakram ini diberikan oleh ras Transformer, karena memberikan informasi mengenai lokasi dari Planet Bumi, yang merupakan sumber berlimpah dari Energon. Cakram ini juga berisi sebuah pesan rahasia dari Megatron yang asli. Rekaman ini kemudian dihancurkan oleh Dinobot guna mencegah Predacon Megatron untuk memiliki kemampuan mengubah masa depan. Tetapi, Megatron memperoleh kembali sebagian dari cakram itu, sehingga Ravage (Decepticon yang berubah menjadi Predacon) berniat untuk bergabung dengan pihak Megatron setelah menyaksikan pesan yang ditinggalkan oleh mantan pemimpinnya.

Dalam acara Saturday Night Live, Steve Martin mengumumkan bahwa pesan pertama dari peradaban asing telah diterima. Setelah diuraikan, pesan itu ternyata berbunyi, "Kirimkan lebih banyak Chuck Berry."

Bagian dari penutup piringan emas ini muncul dalam film layar lebar Star Trek sebagai bagian dari V'ger.

Dalam salah satu episode X-Files berjudul "Little Green Men", lagu Brandenburg Concerto No. 2 bisa terdengar saat para pemain membicarakan mengenai Piringan Emas ini.

Dalam salah satu episode The West Wing, "The Warfare of Genghis Khan", Josh Lyman menyebutkan tentang Piringan Emas Voyager (walaupun tidak menyebutkannya secara langsung), melalui sebuah referensi kepada Blind Willie Johnson.

Dalam salah satu episode Pinky and the Brain, Brain mengubah rancangan dari Piringan Emas Voyager sehingga menunjukkan bahwa dia (dengan gambaran tubuh Pinky dan kepala Brain), adalah pemimpin Planet Bumi. Ketika makhluk asing menemukan piringan emas itu, mereka menangkap Pinky dan Brain sebagai binatang peliharaan, karena mengira bahwa mereka adalah memang pemimpin Bumi.

Seorang penulis Kanada Darren Weshler-Henry, dalam sebuah sajaknya yang berjudul, the tapeworm foundry Andor the dangerous prevalence of imagination, menaruh semacam olok-olok sebagai berikut: "merancang sebuah kendaraan luar angkasa yang lebih cepat dari cahaya dan mendahului Voyager II, hanya untuk menggantikan lagu Bach, Brandenburg Concerto No. 2, dengan lagu "The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars"".

Dalam buku sains-fiksi, Battlefield Earth, disebutkan bahwa ras Psyclo datang ke Bumi setelah mereka menemukan Piringan Emas Voyager. Mereka kemudian menghancurkan Bumi.

Dalam video klip The Strokes, "You Only Live Once", dari sutradara Warren Fu, sebuah kendaraan angkasa luar digambarkan meninggalkan Bumi untuk menuju ke Sirius beserta sebuah piringan emas yang berisi lagu dari The Strokes dengan gambar dari ucapan salam dalam berbagai bahasa manusia; evolusi manusia; biologi manusia; struktur DNA; dan reproduksi manusia. Di akhir film, sebuah teks bertuliskan "1977 A.D." mendahului judul akhir. Teks ini adalah representasi dari peluncuran Voyager (Agustus 1977) serta keterlibatan Warren Fu dalam serial sains fiksi lain, Star Wars, yang muncul pada bulan Mei 1977.

Dalam sebuah episode SPACE:1999 berjudul, "Voyager's Return" (Kepulangan Voyager). Pesawat tersebut meluncur dengan cepat ke arah Bulan. Selama percobaan untuk mengambil informasi dari pesawat tersebut, sebuah ras makhluk asing mengikuti pesawat tersebut dan pembuatnya, kemudian menawarkan kematian kepada mereka.

Ketersediaan versi CD-ROM dari Piringan Emas Voyager

Sebuah CD-ROM diterbitkan pada tahun 1992 oleh Warner New Media sebagai pelengkap buku Murmurs of the Earth (Bisikan dari Bumi) (Random House, 1978) yang mendokumentasi dan membuat daftar dari pembuatan dan isi dari Piringan Emas. CD-ROM tersebut adalah hasil usaha Carl Sagan untuk memperoleh izin hak cipta untuk banyak bagian musik dan foto yang diikutsertakan dalam Piringan Emas Voyager agar memungkinkan Warner New Media untuk menerbitkannya. Sayangnya buku dan CD-ROM tersebut sudah tidak diterbitkan lagi, tetapi salinannya masih bisa ditemukan di beberapa perpustakaan. Informasi lebih lanjut mengenai hal ini bisa ditemukan di http://voyager.jpl.nasa.gov/faq.html

Lihat juga

References

^ "Greetings to the Universe in 55 Different Languages" (dalam bahasa English). NASA. Diakses tanggal 2006-09-06.

Originally based on public domain text from the NASA website, where selected images and sounds from the record can be found. However, much of the material from the Voyager records is available in compiled form only to extraterrestrials for copyright reasons^[1].

Pranala Luar

^ Voyager FAQ.

[1] "Greetings to the Universe in 55 Different Languages" (dalam bahasa English). NASA. Diakses tanggal 2006-09-06.

[JPL-2] Voyager FAQ.

[1]

[1]