Lagu Kebangsaan RSS Azerbaijan
salah satu lagu kebangsaan
Lagu Kebangsaan Republik Sosialis Soviet Azerbaijan (Bahasa Azeri: Азәрбајҹан Совет Сосиалист Республикасынын Һимни, Azərbaycan Sovet Sosialist Respublikasının Himni, آذربایجان سووئت سوسیالیست رئسپوبلیکاسینین هیمنی) adalah lagu kebangsaan Azerbaijan saat masih berbentuk RSS Azerbaijan, salah satu republik bagian dari Uni Soviet.
 | |
Lagu kebangsaan  RSS Azerbaijan | |
| Penulis lirik | Suleyman Rustam, Samad Vurgun, dan Huseyn Arif |
|---|---|
| Komponis | Uzeyir Hajibeyov |
| Penggunaan | 1944 |
| Pencabutan | 1992 |
| Sampel audio | |
Vokal | |
Latar belakang
Lagu kebangsaan ini dipakai mulai tahun 1944 hingga 1992. Komposernya adalah Uzeyir Hajibeyov yang juga menggubah Azərbaycan Respublikasının Dövlət Himni, lagu kebangsaan yang dipakai Azerbaijan saat ini. Adapun penulis liriknya adalah Suleyman Rustam, Samad Vurgun, dan Huseyn Arif. Pada tahun 1978, liriknya sedikit diubah untuk menghilangkan sebutan yang mengacu pada Josef Stalin. Setelah Azerbaijan merdeka dari Uni Soviet pada tahun 1991, lagu ini masih dipakai sebagai lagu kebangsaan hingga setahun kemudian.
Lirik
1978-1992
| Sirilik | Transliterasi Latin |
|---|---|
|
|
Terjemahan Bahasa Indonesia
- Azerbaijan, kejayaan, bunga Sang Republik!
- Rakyat Soviet akan membidani kelahiran kebebasan baru yang kuat.
- Revolusi Oktober dengan senang hati akan memberimu semangat abadi.
- Bersoraklah untuk kebijakan yang luar biasa, bersoraklah untuk kekuatan rakyat!
- Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita.
- Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa.
- Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan.
- Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
- Negara api, puncak salju membina rakyat yang telah teruji.
- Rasa haus para pahlawan akan kebebasan tanpa rasa takut menjadikan mereka martir.
- Kesungguhan mereka yang telah gugur meledak hari ini,
- kami bergerak maju menuju komunisme, dengan langkah yang teguh dan tegas.
- Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita.
- Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa.
- Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan.
- Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
- Rakyat Rusia yang ramah, pemenang liga yang gagah,
- memegang erat tangan suci persahabatan yang tulus.
- Kekuatan persatuan rakyat serumpun yang tak terpisahkan,
- biarlah harta ini diisi oleh ibu pertiwi Soviet yang mulia!
- Kepemimpinan Partai Lenin yang bijak menuntun perjalanan kita.
- Sinar surya komunisme bersinar bersama dengan kota dan desa.
- Kita lanjutkan kemenangan kita yang lalu untuk menempa masa depan.
- Dirgahayu, dirgahayu, Azerbaijan, tanah Soviet yang agung!
1944-1978
| Sirilik | Transliterasi Latin |
|---|---|
|
|